Dictionary
Other pronunciations:
rén jiarén jiārénjia

人家

rén jia HSK 4PRONOUN
Stroke Order
Pronoun11 examples
1.

others; a person or persons other than the speaker or listener

用完赶快还，别等人家催讨。
Yòng wán gǎnkuài hái, bié děng rénjia cuītǎo.
Return it as soon as possible after use, don't wait for others to demand payment.
人家的事儿，我们不要去管。
rénjiā de shìr, wǒmen bùyào qù guǎn.
Let's not interfere with other people's business.
人家都这么努力，你不许偷懒。
rénjiā dōu zhème nǔlì, nǐ bùxǔ tōulǎn.
Others are working so hard, you are not allowed to be lazy.
我知道的这一点儿，连人家的一零儿也比不上啊。
wǒ zhīdào de zhè yīdiǎnr, lián rénjiā de yīlíngr yě bǐbùshàng a.
What I know is not even a fraction of what other people know.
你有什么话就说出来，别让人家猜谜儿。
Nǐ yǒu shénme huà jiù shuō chūlái, bié ràng rénjiā cāimír.
Just say what you have to say and don't let people guess.
你得先打个谱儿，才能跟人家商订合同。
nǐ dé xiān dǎgè pǔér，cáinéng gēn rénjia shāng dìnghétóng。
You have to make a score before you can negotiate a contract with someone.
这件事情我们要特别小心，不要给人家看笑话。
zhè jiàn shì qing wǒ men yào tè bié xiǎo xīn，bú yào gěi rén jiā kàn xiào hua。
We must be particularly careful about this matter and not make others laugh.
他既然上了圈套, 就不得不听人家摆治。
tā jìrán shàng le quāntào, jiù bùdébù tīng rénjiā bǎizhì.
Since he fell into a trap, he had to listen to others' instructions.
你不能不相信人家的记忆。
Nǐ bùnéng bù xiāngxìn rénjia de jìyì.
You can't help but trust people's memories.
人家都不怕，就你怕。
rénjia dōu bùpà, jiù nǐ pà.
People are not afraid, only you are afraid.
不要谈论人家的事儿。
bùyào tánlùn rénjia de shìr.
Don't gossip about other people.
Pronoun5 examples
2.

certain person or people (the person or persons referred to in a close context, roughly equivalent to the third person pronoun)

我答应人家要守信用。
wǒ dāying rénjiā yào shǒu xìnyòng.
I promised him to keep my word.
人家老张可是一个老实人。
rénjiā lǎo zhāng kěshì yīgè lǎoshi rén.
Lao Zhang is an honest man.
他讨厌人家影射他秃顶。
tā tǎoyàn rénjia yǐngshè tā tūdǐng
He hated the insinuation that he was bald.
人家老张可真热心。
rénjia lǎo zhāng kězhēn rèxīn.
Mr. Truong is really enthusiastic.
他会跟人家讲我们用砖块打他。
tāhuì gēn rénjia jiǎng wǒmen yòng zhuānkuài dǎ tā
He would tell people that we hit him with bricks.
Pronoun4 examples
3.

I; me (used rhetorically in place of the first personal pronoun, often playfully expressing displeasure; usu. for young female)

人家才不要理你呢！
rénjiā cái bùyào lǐ nǐ ne!
I don’t want to pay attention to you!
人家知道你的秘密。
rénjiā zhīdào nǐ de mìmì.
I know your secret.
我知道的这一点儿，连人家的一零儿也比不上啊。
wǒ zhīdào de zhè yīdiǎnr, lián rénjiā de yīlíngr yě bǐbùshàng a.
What I know is not even a fraction of what other people know.
人家是人，我也是人，我就学不会?
rénjia shì rén, wǒ yěshì rén, wǒ jiùxué bù huì?
They are human beings and I am a human being too. Why can’t I learn?

🌿 Sơ đồ từ ghép đi cùng chữ 【人家】

Xem trang riêng ↗
🌿 Word Mindmap