Dictionary
Other pronunciations:
rén jiarén jiā

人家

rén jiā HSK 4PRONOUN
Stroke Order
Pronoun13 examples
1.

others; a person or persons other than the speaker or listener

人家的事儿，我们不要去管。
rénjiā de shìr, wǒmen bùyào qù guǎn.
Let's not interfere with other people's business.
人家都这么努力，你不许偷懒。
rénjiā dōu zhème nǔlì, nǐ bùxǔ tōulǎn.
Others are working so hard, you are not allowed to be lazy.
这里住着五户人家。
zhèlǐ zhùzhe wǔ hù rénjiā.
There are five households here.
我们路过了一户人家。
wǒmen lùguòle yī hù rénjiā.
We passed by a house.
您家老人家高寿几何？
nín jiā lǎorénjiā gāoshòu jǐhé?
How long does your family live?
那户人家口数比较少。
nà hù rénjiā kǒushù bǐjiào shǎo.
That family has a relatively small population.
碧云深处有人家。
bì yún shēn chù yǒu rén jiā
There are people deep in the blue clouds.
人家都不怕，就你怕。
rénjiā dōu búpà, jiù nǐ pà.
No one is afraid, only you are.
不要谈论人家的事儿。
bùyào tánlùn rénjiā de shì er.
Don't talk about other people's affairs.
这个行政村有五百户人家。
Zhège xíngzhèng cūn yǒu wǔbǎi hù rénjiā.
There are 500 households in this administrative village.
这里有谢姓人家。
zhè lǐ yǒu xiè xìng rén jiā。
There is a family named Xie here.
他们不是普通人家。
tāmen bùshì pǔtōng rénjiā.
They are not a normal family.
他时常周济贫困人家。
tā shícháng zhōujì pínkùn rénjiā.
He regularly feeds poor families.
Pronoun6 examples
2.

certain person or people (the person or persons referred to in a close context, roughly equivalent to the third person pronoun)

大家都夸她找了好人家。
dàjiā dōu kuā tā zhǎole hǎo rénjiā.
Everyone praised her for finding a good husband.
我答应人家要守信用。
wǒ dāying rénjiā yào shǒu xìnyòng.
I promised him to keep my word.
人家老张可是一个老实人。
rénjiā lǎo zhāng kěshì yīgè lǎoshi rén.
Lao Zhang is an honest man.
她喜欢在别人家事上伸手。
tā xǐhuan zài biérén jiāshì shàng shēnshǒu.
She likes to lend a hand in other people's housework.
讹谋人家的家财还能算是人吗?
émóu rénjiā de jiācái huán néng suànshì rén ma?
Can someone still be considered a human being if they extort money from others?
大女儿已经许了人家。
dà nǚ'ér yǐjīng xǔle rénjiā.
The eldest daughter has promised to marry someone else's family.
Pronoun2 examples
3.

I; me (used rhetorically in place of the first personal pronoun, often playfully expressing displeasure; usu. for young female)

人家才不要理你呢！
rénjiā cái bùyào lǐ nǐ ne!
I don’t want to pay attention to you!
人家知道你的秘密。
rénjiā zhīdào nǐ de mìmì.
I know your secret.

🌿 Sơ đồ từ ghép đi cùng chữ 【人家】

Xem trang riêng ↗
🌿 Word Mindmap