Kamus
Cara baca lainnya:
rén jiarén jiā

人家

rén jiā HSK 4PRONOUN
Urutan Goresan
Kata Ganti (Pronomina)7 contoh
1.

keluarga; rumah tangga; rumah

人家的事儿，我们不要去管。
rénjiā de shìr, wǒmen bùyào qù guǎn.
Chúng ta đừng xen vào chuyện của người khác.
人家都这么努力，你不许偷懒。
rénjiā dōu zhème nǔlì, nǐ bùxǔ tōulǎn.
Mọi người đều đang làm việc rất chăm chỉ nên bạn không được phép lười biếng.
这里有谢姓人家。
zhè lǐ yǒu xiè xìng rén jiā。
Di sini ada keluarga bermarga Xie.
这里住着五户人家。
zhèlǐ zhùzhe wǔ hù rénjiā.
Di sini ada lima keluarga.
我们路过了一户人家。
wǒmen lùguòle yī hù rénjiā.
Kami melewati sebuah rumah.
他们不是普通人家。
tāmen bùshì pǔtōng rénjiā.
Mereka bukan keluarga biasa.
他时常周济贫困人家。
tā shícháng zhōujì pínkùn rénjiā.
Anh ấy thường xuyên tiếp tế những gia đình nghèo khó.
Kata Ganti (Pronomina)4 contoh
2.

keluarga calon suami; pihak suami

人家老张可是一个老实人。
rénjiā lǎo zhāng kěshì yīgè lǎoshi rén.
Lão Trương là người lương thiện.
我答应人家要守信用。
wǒ dāying rénjiā yào shǒu xìnyòng.
Tôi hứa sẽ giữ lời.
大女儿已经许了人家。
dà nǚ'ér yǐjīng xǔle rénjiā.
Anak perempuan sulung sudah dijanjikan kepada keluarga lain.
大家都夸她找了好人家。
dàjiā dōu kuā tā zhǎole hǎo rénjiā.
Semua orang memuji dia karena menemukan keluarga suami yang baik.
Kata Ganti (Pronomina)2 contoh
3.

I; me (used rhetorically in place of the first personal pronoun, often playfully expressing displeasure; usu. for young female)

人家才不要理你呢！
rénjiā cái bùyào lǐ nǐ ne!
Mọi người sẽ phớt lờ bạn!
人家知道你的秘密。
rénjiā zhīdào nǐ de mìmì.
Mọi người biết bí mật của bạn.

🌿 Sơ đồ từ ghép đi cùng chữ 【人家】

Xem trang riêng ↗
🌿 Mindmap Hanzi