Diccionario
Otras pronunciaciones:
dì fangdì fāng

地方

dì fāng HSK 4NOUN
Orden de trazos
Sustantivo11 ejemplos
1.

distrito; localidad

洲府管理地方事务。
Zhōu fǔ guǎnlǐ dìfāng shìwù.
El gobierno estatal gestiona los asuntos locales.
这个工程是地方管理。
zhège gōngchéng shì dìfāng guǎnlǐ.
Este proyecto se gestiona localmente.
这个工程和新的桥是地方管理。
zhège gōngchéng hé xīn de qiáo shì dìfāng guǎnlǐ.
Este proyecto y el nuevo puente se gestionan a nivel local.
项目已划归地方领导。
xiàngmù yǐ huà guī dìfāng lǐngdǎo.
El proyecto ha sido asignado a los líderes locales.
知县负责管理地方事务。
Zhīxiàn fùzé guǎnlǐ dìfāng shìwù.
El magistrado es responsable de gestionar los asuntos locales.
中央工业和地方工业同时并举。
zhōngyāng gōngyè hé dìfāng gōngyè tóngshí bìngjǔ.
Las industrias centrales y locales se desarrollan simultáneamente.
从中央到地方都要遵守。
cóng zhōngyāng dào dìfāng dōu yào zūnshǒu.
Debe cumplirse desde el nivel central hasta el local.
这些厂属地方领导。
zhèxiē chǎng shǔ dìfāng lǐngdǎo.
Estas fábricas pertenecen a líderes locales.
地方自治
dì fāng zì zhì
autonomía local
地方工业部。
dìfāng gōngyè bù.
Ministerio de Industrias Locales.
地方卫军
dì fāng wèi jūn
guardia local
Sustantivo15 ejemplos
2.

gobierno local y gente

培养军队和地方两用人才。
péiyǎng jūnduì hé dìfāng liǎng yòng réncái.
Cultivar talentos tanto para el área militar como local.
邑宰负责地方治理。
Yì zǎi fùzé dìfāng zhìlǐ.
Eupai es responsable de la gobernanza local.
部队的训练得到了地方上的支持。
bùduì de xùnliàn dédàole dìfāng shàng de zhīchí.
El entrenamiento de las tropas recibió el apoyo de departamentos ajenos al ejército.
他常给地方上的群众治病。
tā chánggěi dìfāng shàng de qúnzhòng zhìbìng.
A menudo trata las enfermedades de la población local.
我们要保持地方特色。
wǒmen yào bǎochí dìfāng tèsè.
Debemos preservar la identidad local.
小镇上演了一场地方戏。
xiǎo zhèn shàngyǎnle yī chǎng dìfāngxì.
Un drama local se desarrolla en la ciudad.
地方民族主义阻碍了发展。
Dìfāng mínzú zhǔyì zǔ'ài le fāzhǎn
El nacionalismo regional impide el desarrollo.
该物资由地方官负责采办。
gāi wùzī yóu dìfāng guān fùzé cǎibàn.
Los suministros son adquiridos por funcionarios locales.
项目已划归地方领导。
xiàngmù yǐ huà guī dìfāng lǐngdǎo.
El proyecto ha sido asignado a los líderes locales.
中央工业和地方工业同时并举。
zhōng yāng gōng yè hé dì fāng gōng yè tóng shí bìng jǔ.
La industria central y la industria local se desarrollan simultáneamente.
地方政府要采取多种措施，帮助集体经济的发展。
Dìfāng zhèngfǔ yào cǎiqǔ duō zhǒng cuòshī, bāngzhù jítǐ jīngjì de fāzhǎn.
Los gobiernos locales deberían tomar diversas medidas para ayudar al desarrollo de la economía colectiva.
军队和地方人才都要培养。
jūnduì hé dìfāng réncái dōu yào péiyǎng.
Se deben cultivar tanto los talentos militares como los locales.
这个地方的口音很难模仿。
zhège dìfāng de kǒuyin hěn nán mófǎng.
El acento de este lugar es difícil de imitar.
地方与部队之间的合作非常紧密。
dìfāng yǔ bùduì zhī jiān de hézuò fēicháng jǐnmì.
La cooperación entre los departamentos ajenos al ejército y las tropas es muy estrecha.
地方势力日渐坐大。
dìfāng shìlì rìjiàn zuò dà。
El poder local se fortalece día a día.

🌿 Sơ đồ từ ghép đi cùng chữ 【地方】

Xem trang riêng ↗
🌿 Mapa Mental