Dictionary
Other pronunciations:
bāngbāngbāng

帮

【幚】
bāng HSK 1VERB
Stroke Order
Verb12 examples
1.

help; assist

帮他做点儿事。
bāng tā zuò diǎn er shì
Do something for him.
油气显示帮助勘探。
Yóuqì xiǎnshì bāngzhù kāntàn
Oil and gas shows aid exploration.
他来帮忙搬东西。
tā lái bāngmáng bān dōngxi.
He came to help move things.
客户服务部帮助解决问题。
Kèhù fúwù bù bāngzhù jiějué wèntí.
Customer service helps resolve issues.
随意肌帮助我们移动身体。
Suíyì jī bāngzhù wǒmen yídòng shēntǐ.
Voluntary muscles help us move our bodies.
他请了一个伴读帮助学习。
Tā qǐng le yí gè bàn dú bāng zhù xué xí.
He hired a reading buddy to help him study.
他有一腔热血，愿意帮助别人。
Tā yǒu yī qiāng rè xuè, yuànyì bāngzhù biérén.
He is enthusiastic and willing to help others.
大家正在帮老李搬家。
dàjiā zhèngzài bāng lǎo lǐ bānjiā.
Everyone is helping Old Li move.
他经常帮我做家务。
tā jīngcháng bāng wǒ zuò jiāwù.
He often helps me with housework.
你能帮我一个忙吗？
nǐ néng bāng wǒ yīgè máng ma?
Can you do me a favor?
帮社里干活儿。
bāng shè lǐ gàn huó er
Help with the work in the club.
热情帮助学习上感到吃力的同学。
rèqíngbāngzhù xuéxí shàng gǎndào chīlì de tóngxué
Enthusiastically help students who are struggling with their studies.
Verb8 examples
2.

work

帮生意
bāng shēngyì
Help with business
他帮短工挣钱。
tā bāng duǎngōng zhèng qián.
He works as a casual labourer to earn money.
我们帮短工做清洁。
wǒmen bāng duǎngōng zuò qīngjié.
We work as casual labourers doing cleaning.
这双鞋的鞋帮很高。
zhè shuāng xié de xiébāng hěn gāo.
The upper of this shoe is very high.
这本书的封面帮儿有点脏。
zhè běn shū de fēngmiàn bāngr yǒudiǎn zàng.
The cover of this book is a bit dirty.
帮短工
bāng duǎngōng
He works as a casual labourer to earn money.
她每天都去那儿帮工。
tā měitiān dōu qù nàr bānggōng.
Every day she goes to work there.
他年轻时就出来帮工了。
tā niánqīng shí jiù chūlái bānggōng le.
He has been working as a laborer since he was young.
Noun6 examples
3.

side; upper

从水里爬上船帮。
cóng shuǐ lǐ pá shàng chuánbāng
Climb out of the water onto the side of the boat.
沟帮
gōu bāng
Goubang
这双鞋的鞋帮很高。
zhè shuāng xié de xiébāng hěn gāo.
The uppers of these shoes are very high.
鞋帮
xiébāng
The uppers of these shoes are very high.
这本书的封面帮儿有点脏。
zhè běn shū de fēngmiàn bāngr yǒudiǎn zàng.
The cover of this book is a bit dirty.
鞋帮豁了个口子。
xiébāng huōle gè kǒuzi.
There was a hole in the upper of the shoe.
Noun6 examples
4.

outer leaf

把白菜帮儿扔了。
bǎ báicài bāng er rēngle
Throw the cabbage gang away.
他用菜帮儿喂猪。
tā yòng cài bāngr wèi zhū.
He uses cabbage stalks to feed the pigs.
他舍不得把白菜帮儿扔掉。
tā shěbudé bǎ báicài bāngr rēng diào.
He can't bear to throw away the cabbage stalks.
有些人喜欢吃菜帮。
yǒuxiē rén xǐhuan chī càibāng.
Some people like to eat vegetable sheaths.
菜帮含有丰富的纤维。
cài bāng hányǒu fēngfù de xiānwéi.
Vegetable roots contain a lot of fiber.
这棵菜帮子太多。
zhè kē cài bāngzi tài duō
This vegetable has too many fruits.
Noun10 examples
5.

gang; band; clique

这一帮流氓惹不得。
zhè yī bāng liúmáng rě bùdé
This gang of gangsters is not to be messed with.
一帮土匪
yī bāng tǔfěi
a gang of bandits
他是那个帮派的老大。
tā shì nàgè bāngpài de lǎodà.
He is the leader of that gang.
他们是一个黑帮伙。
tāmen shì yīgè hēibāng huǒ.
They are a gangster gang.
黑帮头目
hēibāng tóumù
gang leader
我们公司拉帮结派。
wǒmen gōngsī lā bāng jié pài.
Our company is very friendly.
马帮穿越沙漠。
mǎbāng chuānyuè shāmò.
The caravan crosses the desert.
我们喜欢搭帮去旅行。
wǒmen xǐhuan dā bang qù lǚxíng.
We like to travel in a group.
清红帮在这里活动。
Qīng hóng bāng zài zhèlǐ huódòng.
The Qinghong Gang operates here.
匪帮在山区活动。
fěibāng zài shānqū huódòng.
Bandits operate in mountainous areas.
Noun7 examples
6.

a surname

一大帮人
yī dà bāng rén
a bunch of people
带来了一帮小孩儿。
dài láile yī bāng xiǎo hái'ér
Brought a bunch of kids.
我姓帮。
wǒ xìng bāng.
My last name is Gang.
她的姓是帮。
tā de xìng shì bāng.
Her surname is Bang.
他姓帮，叫小明。
tā xìng bāng, jiào xiǎomíng.
His surname is Bang, and his name is Xiaoming.
帮先生是我的同事。
Bāng xiānsheng shì wǒ de tóngshì.
Mr. Bang is my colleague.
你认识姓帮的朋友吗？
nǐ rènshi xìng Bāng de péngyou ma?
Do you know any friends of the Bang family?
MEASURE6 examples
7.

a group of; a band of; a gang of

一帮车
yī bāng chē
A bunch of cars
这帮工人正在修路。
zhè bāng gōngrén zhèngzài xiū lù.
These workers are repairing the road.
这帮学生成绩都很好。
zhè bāng xuéshēng chéng jī dōu hěn hǎo.
These students all have excellent grades.
这帮小偷被警察抓住了。
zhè bāng xiǎotōu bèi jǐngchá zhuāzhù le.
These thieves were arrested by the police.
这帮学生的成绩都很好。
zhè bāng xuéshēng de chéngjì dōu hěn hǎo.
The achievements of this group of students are very good.
本帮船共十只。
běn bāng chuán gòng shí zhǐ
There are ten boats in our gang.

🌿 Sơ đồ từ ghép đi cùng chữ 【帮】

Xem trang riêng ↗
🌿 Word Mindmap