⬅ Back to Dictionary
bàbǎ

把

✔
[ bǎ ]
Level: HSK 3

▼ n

1. grip; handle

自行车车把断了。
zìxíngchē chē bǎ duànle.
Tay cầm của xe đạp bị gãy rồi.
你知道哪个是车把吗?
nǐ zhīdào nǎge shì chē bǎ ma?
Bạn có biết cái nào là tay cầm xe không?
门把手被他们打断了。
mén bǎshǒu bèi tāmen dǎ duànle.
他拿着扇子把儿。
tā názhe shànzi bàr.
He is holding the handle of the fan.
刀的把儿怎么丢了？
dāo de bàr zěnme diūle?
How did the knife's handle get lost?

▼ n

1. stem (of a leaf, flower or fruit)

这花怎么没把儿？
zhè huā zěnme méi bàr?
Why doesn't this flower have a stem?
太黑了，你带着火把吗？
tài hēile, nǐ dài zhe huǒbǎ ma?
Tối quá bạn có mang bó đuốc đi không?
马吃了三个草把。
mǎ chīle sān gè cǎo bǎ.
Con ngựa ăn hết 3 bó cỏ.
苹果的把儿太短了。
píngguǒ de bàr tài duǎnle.
The apple's stem is too short.

▼ n

1. subject for ridicule; handle

他把着手机。
tā bǎ zhe shǒujī.
Anh ấy cầm điện thoại.
她害怕就把我的手。
tā hàipà jiù bǎ wǒ de shǒu.
Cô ấy sợ liền bám lấy tay tôi.
别给别人当把笑话。
bié gěi biérén dāng bà xiàohuà.
Don't become a laughingstock for others.
他的失言成了大家的把。
tā de shīyán chéngle dàjiā de bà.
His slip of the tongue became a joke for everyone.

Illustration

把