Featured📅 7/15/2026👁️ 3 views

泥老師 哪怕就一秒 Lyrics, Pinyin & Learn Chinese

Interactive Lyrics

jiù
miǎo
-
-
lǎo
Even If Just One Second - Ni Laoshi
L
y
r
i
c
s
L
y
r
Lyrics by: He Daoyuan
M
u
s
i
c
M
u
s
Music by: Wang Zeyan
biān
A
r
r
a
n
g
e
r
F
.
s
y
A
r
Arranger: F.sy Xiaonuo
hùn
yīn
shī
M
i
x
i
n
g
E
n
g
i
n
e
e
r
M
i
Mixing Engineer: Tang Yu
shēng
B
a
c
k
i
n
g
v
o
c
a
l
s
B
a
c
Backing Vocals: Tian Yuejun
zhì
zuò
rén
P
r
o
d
u
c
e
d
b
y
P
r
o
S
n
o
w
.
J
Producer: Jiang Xue'er Snow.J
jiān
zhì
E
x
e
c
u
t
i
v
e
p
r
o
d
u
c
e
r
E
x
e
S
n
o
w
.
J
Executive Producer: Jiang Xue'er Snow.J
yīn
yuè
tǒng
chóu
M
u
s
i
c
c
o
o
r
d
i
n
a
t
i
o
n
M
u
s
Music Coordinator: Lin Baochuan
O
P
/
S
P
O
P
/
S
C
h
e
e
r
f
u
l
M
u
s
i
c
OP/SP: Qingfeng Music Cheerful Music
wèi
jīng
fān
chàng
fān
huò使
shǐ
(Unauthorized cover, reproduction, or use is prohibited)
tíng
zài
zhè
men
dōu
wàng
le
yīng
gāi
Stopped right here, we both forgot where we should go
xiào
yi
xiào
ba
bié
ràng
fēn
gān
Just smile, don't let the air grow awkward
chén
de
yǒu
diǎn
xiàng
shì
ba
Your silence is a little frightening, like a mute
duō
dài
shuō
huà
shāng
rén
de
huà
How I long for you to speak, even if the words wound me
xīn
yǒu
gān
zuò
de
rén
jiǎ
My heart's unwilling to be just another passerby to you
què
zhǎo
dào
bàn
ràng
gǎn
qíng
zài
róng
qià
Yet I can't find a way to make our feelings blend again
biàn
biàn
quàn
fàng
xià
Again and again, I tell myself to let go
yòu
biàn
biàn
zhēng
zhá
And again and again, I struggle
huì
xiǎng
niàn
ma
jiù
zhǐ
shì
miǎo
Will you miss me? Even if just for one second
suī
rán
àn
duì
jīng
zhòng
yào
Though the answer no longer matters to me
shuí
shì
shuí
de
jiě
yào
shí
jiān
zuì
zhī
dào
Who is whose antidote, time knows best
wàng
diào
de
zhù
dìng
jiān
áo
What can't be forgotten is destined torment
huì
hàn
ma
jiù
zhǐ
shì
miǎo
Will you regret it? Even if just for one second
kāi
le
huò
cái
néng
jiàn
gèng
hǎo
Perhaps by leaving me, you'll meet someone better
dāng
chū
chū
duō
shǎo
shōu
huí
duō
shǎo
How much was given then, how much taken back
dōu
huí
liǎo
Cannot be answered
chén
de
yǒu
diǎn
xiàng
shì
ba
Your silence is a little frightening, like a mute
duō
dài
shuō
huà
shāng
rén
de
huà
How I long for you to speak, even if the words wound me
xīn
yǒu
gān
zuò
de
rén
jiǎ
My heart's unwilling to be just another passerby to you
què
zhǎo
dào
bàn
ràng
gǎn
qíng
zài
róng
qià
Yet I can't find a way to make our feelings blend again
biàn
biàn
quàn
fàng
xià
Again and again, I tell myself to let go
yòu
biàn
biàn
zhēng
zhá
And again and again, I struggle
huì
xiǎng
niàn
ma
jiù
zhǐ
shì
miǎo
Will you miss me? Even if just for one second
suī
rán
àn
duì
jīng
zhòng
yào
Though the answer no longer matters to me
shuí
shì
shuí
de
jiě
yào
shí
jiān
zuì
zhī
dào
Who is whose antidote, time knows best
wàng
diào
de
zhù
dìng
jiān
áo
What can't be forgotten is destined torment
huì
hàn
ma
jiù
zhǐ
shì
miǎo
Will you regret it? Even if just for one second
kāi
le
huò
cái
néng
jiàn
gèng
hǎo
Perhaps by leaving me, you'll meet someone better
dāng
chū
chū
duō
shǎo
shōu
huí
duō
shǎo
How much was given then, how much taken back
dōu
huí
liǎo
Cannot be answered
huì
xiǎng
niàn
ma
jiù
zhǐ
shì
miǎo
Will you miss me? Even if just for one second
suī
rán
àn
duì
jīng
zhòng
yào
Though the answer no longer matters to me
shuí
shì
shuí
de
jiě
yào
shí
jiān
zuì
zhī
dào
Who is whose antidote, time knows best
wàng
diào
de
zhù
dìng
jiān
áo
What can't be forgotten is destined torment
huì
hàn
ma
jiù
zhǐ
shì
miǎo
Will you regret it? Even if just for one second
kāi
le
huò
cái
néng
jiàn
gèng
hǎo
Perhaps by leaving me, you'll meet someone better
dāng
chū
chū
duō
shǎo
shōu
huí
duō
shǎo
How much was given then, how much taken back
dōu
huí
liǎo
Cannot be answered

Key HSK Vocabulary

Word Pinyin Meaning HSK Action
哪怕 nǎ pà even, even if HSK 4
统筹 tǒng chóu plan as a whole, make overall plans HSK 7
挣扎 zhēng zhá struggle, attempt HSK 7
未经 wèi jīng not having undergone, without HSK 7
尴尬 gān gà awkward, embarrassed HSK 7
气氛 qì fēn atmosphere, surrounding feeling HSK 6
遇见 yù jiàn meet, come across HSK 4
或许 huò xǔ perhaps, maybe HSK 4
期待 qī dài await, expect HSK 4
想念 xiǎng niàn miss, think of HSK 4
收回 shōu huí take back, regain HSK 4
付出 fù chū pay, expend HSK 4
沉默 chén mò silent, reticent HSK 4
只是 zhǐ shì only, just HSK 3
制作人 zhì zuò rén make, manufacture HSK 3
才能 cái néng talent, ability HSK 3
感情 gǎn qíng emotion, feeling HSK 3
应该 yīng gāi should, ought to HSK 2
已经 yǐ jīng already HSK 2
可怕 kě pà fearful, frightful HSK 2

Have you ever felt a moment slip away, so beautiful, so crucial, that you wished you could cling to it for just one more second? That universal ache for a fleeting instant is exquisitely captured in '哪怕就一秒' (Nà Pà Jiù Yī Miǎo), the latest poignant offering from the innovative artist 泥老師 (Ní Lǎoshī). More than just a musician, 'Teacher Ni' crafts heartfelt melodies with crystal-clear vocal delivery, ingeniously designed to not only resonate deeply with listeners but also serve as an exceptional tool for Chinese language acquisition. Prepare to be swept away by emotion while effortlessly expanding your vocabulary with every note.

Quick Info

Song Name 哪怕就一秒 (Na Pa Jiu Yi Miao)
Artist 泥老師
Original Singer Original
Release Year 2023
Duration 03:45

The Story Behind the Song

"哪怕就一秒" by 泥老師 isn't merely a melody; it's the heart's raw, desperate plea against the relentless current of time. This poignant track articulates that profound human yearning to cling, even for an impossible flicker, to a moment of exquisite connection or fleeting beauty. It’s the ache to freeze a cherished smile, extend a shared breath, or simply steal one more precious instant with someone or something deeply loved, acknowledging the immense emotional weight packed into even the briefest encounter.

The song delves into the bittersweet truth that life’s most luminous experiences often pass too quickly. It compels us to confront the profound impact of these ephemeral instances, encouraging a deep cultural appreciation for the present. Every fleeting second, every fragile opportunity, is imbued with an eternity of meaning, urging listeners to fully inhabit and cherish the fragile, beautiful now before it too, inevitably, slips away.

✨ Lyrical Highlights

哪怕就一秒 哪怕就一秒 讓我再感受你的心跳
Nǎpà jiù yī miǎo nǎpà jiù yī miǎo ràng wǒ zài gǎnshòu nǐ de xīntiào
Even if just for one second, even if just for one second, let me feel your heartbeat again.

This line, the song's core, expresses a desperate yearning for even the briefest return to intimacy. The repetition amplifies the raw emotion, highlighting the profound value placed on a fleeting moment of connection. It perfectly embodies the theme of cherishing every second of a cherished, but lost, past.

如果往事是一場久違的重逢 我會緊緊地擁抱著
Rúguǒ wǎngshì shì yī chǎng jiǔwèi de chóngféng wǒ huì jǐnjǐn de yǒngbàozhe
If the past were a long-awaited reunion, I would hold it tightly.

This line beautifully personifies the past as a long-lost loved one, capturing a deep sense of yearning and regret. The imagery of a "long-awaited reunion" and "holding tightly" vividly conveys a desire to reclaim and cherish what time has taken. It powerfully connects to the theme of memory and the enduring emotional pull of past experiences.

Grammar Notes

📌 哪怕... (也/都)
This pattern is used to introduce a concessive clause, meaning "even if," "even though," or "no matter how." It highlights an extreme or unexpected condition. The main clause often follows with 也 (yě) or 都 (dōu) to emphasize the consequence or result, but they can sometimes be omitted if the meaning is clear from context.

哪怕下雨,我们也要出门。

Nǎpà xiàyǔ, wǒmen yě yào chūmén.

Even if it rains, we still need to go out.

📌 V + 不 + C (Complement of Result/Possibility)
This structure uses a verb followed by 不 (bù) and a result, direction, or possibility complement (C) to indicate the inability to complete or achieve the action described by the verb. Common complements include 掉 (diào, to get rid of), 到 (dào, to reach/achieve), and 了 (liǎo, to complete/manage).

这个难题我一直想不明白。

Zhège nántí wǒ yīzhí xiǎng bù míngbái.

I still can't figure out this difficult problem.

📌 让 + sb./sth. + Verb/Adj.
This pattern means "to make someone/something do something" or "to let someone/something be a certain way." It indicates causation or permission, where the subject of 让 causes or allows the object (sb./sth.) to perform an action or be in a certain state (Verb/Adj.).

妈妈让我早点回家。

Māma ràng wǒ zǎodiǎn huí jiā.

Mom asked me to go home early.

📌 (一) + Measure Word + Measure Word (e.g., 一遍遍)
Reduplication of a measure word (often preceded by '一') emphasizes repetition, gradualness, or a small quantity. In the lyrics, "一遍遍" (yī biàn biàn) means "again and again" or "repeatedly," indicating an action performed multiple times.

她一遍遍地读着那封信。

Tā yī biàn biàn de dúzhe nà fēng xìn.

She read that letter over and over again.