Kamus
Cara baca lainnya:
lěngLěng

冷

lěng HSK 1ADJECTIVE
Urutan Goresan
Kata Keterangan (Adverbia)5 contoh
1.

tenang; sepi; sunyi

冷冷地盯着某人。
lěnglěng de dīng zhe mǒurén
Lạnh lùng nhìn ai đó.
刽子手冷冷地笑了。
guì zi shǒu lěng lěng de xiào le
Tên đao phủ cười lạnh.
商场打烊后人烟冷。
shāngchǎng dǎyàng hòu rényān lěng.
Setelah pusat perbelanjaan tutup, suasananya sangat sepi.
小镇深夜总是很冷。
xiǎo zhèn shēnyè zǒng shì hěn lěng.
Kota kecil selalu sangat tenang di larut malam.
这条街夜晚十分冷。
zhè tiáo jiē yèwǎn shífēn lěng.
Jalan ini sangat tenang di malam hari.
Kata Sifat (Adjektiva)7 contoh
2.

dingin; sejuk; dingin menggigil

房间冷冷让人觉得很孤单。
fángjiān lěng lěng ràng rén juéde hěn gūdān.
Căn phòng lạnh lẽo khiến người ta cảm thấy cô đơn.
山风冷冷吹过安静的树林。
shān fēng lěng lěng chuī guò ānjìng de shùlín.
Gió núi thổi lạnh qua khu rừng yên tĩnh.
今天稍微有点儿冷。
jīntiān shāowēi yǒudiǎnr lěng.
Cuaca hari ini agak dingin.
工厂安装了新的冷却设备和装置。
Gōngchǎng ānzhuāngle xīn de lěngquè shèbèi hé zhuāngzhì.
Pabrik memasang peralatan dan perangkat pendingin baru.
冷锋来了，天气变冷了。
Lěngfēng lái le, tiānqì biàn lěng le.
Front dingin telah datang, cuaca menjadi dingin.
今天天气特别冷。
jīntiān tiānqì tèbié lěng.
Hari ini cuacanya sangat dingin.
今天真是太冷了。
jīntiān zhēnshi tài lěngle.
Hari ini sangat dingin sekali.
Kata Sifat (Adjektiva)7 contoh
3.

dingin; tidak ramah

他冷冷拒绝大家的帮助。
tā lěng lěng jùjué dàjiā de bāngzhù.
Anh lạnh lùng từ chối sự giúp đỡ của mọi người.
她冷冷看了我一眼然后离开。
tā lěng lěng kànle wǒ yī yǎn ránhòu líkāi.
Cô ấy ném cho tôi một cái nhìn lạnh lùng rồi bỏ đi.
他冷得不停地打抖。
Tā lěng de bù tíng de dǎ dǒu.
Dia menggigil terus-menerus karena kedinginan.
冷风砭骨
lěngfēng biāngǔ
Angin dingin menusuk tulang
我喜欢吃冷奴。
Wǒ xǐhuān chī lěngnú.
Saya suka makan tahu dingin.
老板说话的语气很冷。
lǎobǎn shuōhuà de yǔqì hěn lěng.
Bos berbicara dengan nada dingin.
他待人态度总是很冷。
tā dàirén tàidù zǒng shì hěn lěng.
Sikapnya terhadap orang lain selalu dingin.

🌿 Sơ đồ từ ghép đi cùng chữ 【冷】

Xem trang riêng ↗
🌿 Mindmap Hanzi