Kamus
Cara baca lainnya:
huāhuāhuāHuā

花

huā HSK 1NOUN
Urutan Goresan
Kata Benda (Nomina)4 contoh
1.

bunga; kembang

紫荆花开了，很美丽。
Zǐjīng huā kāi le, hěn měilì.
Bunga bauhinia telah mekar, sangat indah.
院里的柿子树都开花了。
yuàn lǐ de shì zi shù dōu kāihuāle.
Pohon kesemek di halaman semuanya sudah berbunga.
这种花很好看。
zhè zhònghuā hěn hǎokàn.
Jenis bunga ini sangat indah.
我女朋友喜欢玫瑰花。
wǒ nǚ péngyǒu xǐhuan méiguī huā.
Pacar saya suka bunga mawar.
Kata Benda (Nomina)4 contoh
2.

tanaman hias; tanaman berbunga

园中有很多可供玩赏的花木。
yuánzhōng yǒu hěnduō kě gōng wánshǎng de huāmù。
Di taman ada banyak tanaman hias bunga dan daun untuk dinikmati.
花木扶疏
huāmùfúshū
Bunga dan tanaman hias yang rimbun
她喜欢在花园里种花儿。
tā xǐhuan zài huāyuán lǐ zhònghuār.
Dia suka menanam bunga di taman.
我们去看了一个美丽的花展。
wǒmen qù kànle yīgè měilì de huā zhǎn.
Kami pergi melihat pameran bunga yang indah.
Kata Benda (Nomina)2 contoh
3.

benda berbentuk bunga

雪花儿很漂亮。
xuěhuār hěn piàoliang.
Bunga salju sangat indah.
我喜欢看花灯儿。
wǒ xǐhuan kàn huādēngr.
Saya suka melihat lampion.
Kata Benda (Nomina)4 contoh
4.

kapas

我们在春节时放花。
wǒmen zài chūnjié shí fàng huā.
Chúng tôi đặt hoa trong lễ hội mùa xuân.
他们正在放花炮。
tāmen zhèngzài fàng huāpào.
Họ đang bắn pháo hoa.
他们使用轧花机加工棉花。
tāmen shǐyòng yàhuājī jiāgōng miánhuā.
Mereka menggunakan mesin pemeras kapas untuk mengolah kapas.
工厂里有很多纺花机。
gōngchǎng lǐ yǒu hěnduō fǎng huā jī.
Di pabrik ada banyak mesin pemintal.
Kata Benda (Nomina)4 contoh
5.

kembang api

他们正在放花炮。
tāmen zhèngzài fàng huāpào.
Mereka sedang menyalakan kembang api.
这被面花儿太密。
zhè bèi miàn huār tài mì.
Những bông hoa trên chiếc chăn này quá rậm rạp.
这块布花儿太艳了。
zhè kuài bù huār tài yànle.
Những bông hoa trên mảnh vải này thật đẹp.
我们在春节时放花。
wǒmen zài chūnjié shí fàng huā.
Kami menyalakan kembang api saat Tahun Baru Imlek.
Kata Benda (Nomina)5 contoh
6.

butir; tetes; partikel kecil

老师用雪白来形容雪花。
lǎoshī yòng xuěbái lái xíngróng xuěhuā.
Guru menggunakan warna putih seperti salju untuk menggambarkan butiran salju.
自由之花需要用勇气去浇灌。
zìyóu zhī huā xūyào yòng yǒngqì qù jiāoguàn.
Bông hoa tự do cần có lòng can đảm để tưới nước.
这幅画真是艺术之花。
zhè fú huà zhēnshi yìshù zhī huā.
Bức tranh này thực sự là một bông hoa nghệ thuật.
厨师在菜上撒了一些盐花儿。
chúshī zài cài shàng sǎle yīxiē yán huār.
Koki menaburkan sedikit garam kasar di atas hidangan.
她的眼里闪烁着泪花。
tā de yǎn lǐ shǎnshuòzhe lèihuā.
Di matanya berkilauan air mata.
Kata Benda (Nomina)7 contoh
7.

motif bunga; pola hias

布料上印着花纹。
bùliào shàng yìnzhe huāwén
Kain tersebut dicetak dengan pola bunga.
这件衣服有漂亮的织花图案。
Zhè jiàn yīfu yǒu piàoliang de zhī huā tú'àn.
Pakaian ini memiliki pola bunga tenun yang indah.
她喜欢缝绣花朵图案。
Tā xǐhuān fèng xiù huāduǒ tú'àn.
Dia suka menjahit pola bunga.
她是我们学校的校花。
tā shì wǒmen xuéxiào de xiàohuā.
Cô ấy là vẻ đẹp của trường chúng tôi.
我的女朋友是校花。
wǒ de nǚ péngyǒu shì xiàohuā.
Bạn gái tôi là hoa khôi của trường.
这被面花儿太密。
zhè bèi miàn huār tàimì。
Sarung selimut ini memiliki pola yang terlalu rapat.
这块布花儿太艳了。
zhè kuài bù huār tài yànle.
Motif kain ini sangat indah.
Kata Benda (Nomina)7 contoh
8.

sari pati; inti; yang terbaik dari sesuatu

妈妈在裙边上绣了几朵花。
māma zài qún biān shàng xiùle jǐ duǒ huā.
Ibu menyulam beberapa bunga di tepi rok.
花园里有清馨的花香。
Huāyuán lǐ yǒu qīngxīn de huāxiāng.
Di taman ada aroma bunga yang segar.
每天早上我都去花园。
měitiān zǎoshang wǒ dōu qù huāyuán.
Setiap pagi saya pergi ke taman bunga.
他们使用轧花机加工棉花。
tāmen shǐyòng yàhuājī jiāgōng miánhuā.
Họ sử dụng lõi bông để chế biến bông.
工厂里有很多纺花机。
gōngchǎng lǐ yǒu hěnduō fǎng huā jī.
Có rất nhiều máy kéo sợi trong nhà máy.
自由之花需要用勇气去浇灌。
zìyóu zhī huā xūyào yòng yǒngqì qù jiāoguàn.
Bunga kebebasan perlu disirami dengan keberanian.
这幅画真是艺术之花。
zhè fú huà zhēnshi yìshù zhī huā.
Lukisan ini benar-benar adalah bunga seni.
Kata Benda (Nomina)6 contoh
9.

bunga (kiasan untuk wanita muda cantik)

花园里花草繁茂。
huāyuán lǐ huācǎo fánmào.
Di taman, bunga dan rumput tumbuh subur.
这种花在这里很希有。
Zhè zhǒng huā zài zhèlǐ hěn xīyǒu.
Jenis bunga ini sangat langka di sini.
这孩子没有出过花儿。
zhè háizi méiyǒu chūguò huār.
Đứa trẻ này chưa bao giờ có hoa.
这是哪种花儿。
zhè shì nǎ zhòng huār.
Đây là loại hoa gì?
她是我们学校的校花。
tā shì wǒmen xuéxiào de xiàohuā.
Dia adalah bunga sekolah kami.
我的女朋友是校花。
wǒ de nǚ péngyǒu shì xiàohuā.
Pacar saya adalah ratu kecantikan sekolah.
Kata Benda (Nomina)6 contoh
10.

cacar; bopeng; bekas cacar

披红戴花
pīhóngdàihuā
Mengenakan sutra merah dan bunga.
花园里的花都枯萎了。
huāyuán lǐ de huā dōu kūwěi le.
Bunga di taman sudah layu.
他在战斗中挂花了。
tā zài zhàndòu zhōng guà huāle.
Anh ta bị thương trong trận chiến.
他的手上挂了花。
tā de shǒu shàng guàle huā.
Trên tay anh có hoa.
这孩子没有出过花儿。
zhè háizi méiyǒu chūguò huār.
Anak ini belum pernah terkena cacar.
这是哪种花儿。
zhè shì nǎ zhǒng huār.
Ini adalah jenis cacar apa?
Kata Benda (Nomina)4 contoh
11.

luka tempur; cedera luar saat bertempur

花先生是我的朋友。
Huā xiānshēng shì wǒ de péngyǒu.
Anh Hứa là bạn tôi.
花先生住在北京。
Huā xiānshēng zhù zài Běijīng.
Ông Hứa sống ở Bắc Kinh.
他在战斗中挂花了。
tā zài zhàndòu zhōng guà huāle.
Dia terluka dalam pertempuran.
他的手上挂了花。
tā de shǒu shàng guàle huā.
Tangannya terluka.
Kata Sifat (Adjektiva)4 contoh
12.

warna-warni; beragam

墙上贴着花花绿绿的年画。
qiáng shàng tiēzhe huāhuā lǜlǜ de niánhuà.
Di dinding ditempelkan lukisan Tahun Baru yang berwarna-warni.
春天的花朵缤纷多彩。
chūntiān de huāduǒ bīnfēn duōcǎi.
Bunga musim semi berwarna-warni dan cerah.
这裙子太花了，我穿不出去。
zhè qúnzi tài huāle, wǒ chuān bù chūqù.
Gaun ini terlalu mencolok, saya tidak bisa memakainya.
我家有一只花猫。
wǒjiā yǒuyī zhī huāmāo.
Di rumah saya ada seekor kucing belang tiga.
Kata Sifat (Adjektiva)2 contoh
13.

kabur; tidak jelas (pandangan)

我看书看得眼睛都花了。
wǒ kànshū kàn de yǎnjīng dōu huāle.
Saya membaca buku sampai mata berkunang-kunang.
她老眼昏花，离不开老花镜了。
tā lǎoyǎnhūnhuā, lí bù kāi lǎo huājìngle.
Matanya buram, tidak bisa lepas dari kacamata baca.
Kata Sifat (Adjektiva)2 contoh
14.

menipu; tidak tulus; palsu

他整天花言巧语。
tā zhěng tiān huāyánqiǎoyǔ.
Dia sepanjang hari berbicara manis.
她的那些花招儿骗不了我。
tā de nàxiē huāzhāor piàn bùliǎo wǒ.
Trik-triknya tidak bisa menipuku.
Kata Sifat (Adjektiva)2 contoh
15.

pelacur; berkaitan dengan pelacuran

他整天寻花问柳，无所事事。
tā zhěng tiān xúnhuāwènliǔ, wúsuǒshìshì.
Dia sepanjang hari mencari hiburan, tidak ada pekerjaan yang dilakukan.
那片区域曾是花街柳巷。
nà piàn qūyù céng shì huājiēliǔxiàng.
Kawasan itu dulunya adalah daerah lampu merah.
Kata Kerja (Verba)4 contoh
16.

menggunakan; menghabiskan; membelanjakan; memakai; mengeluarkan

他花了几百英镑买衣服。
tā huāle jǐ bǎi yīngbàng mǎi yīfu.
Dia menghabiskan ratusan pound untuk membeli pakaian.
他总是积财吝赏，不愿花钱。
Tā zǒng shì jī cái lìn shǎng, bù yuàn huāqián.
Dia selalu pelit dengan uang dan tidak mau mengeluarkan uang.
该花的花，该省的省。
gāi huā de huā, gāi shěng de shěng.
Yang perlu dibelanjakan, belanjakanlah; yang perlu dihemat, hematlah.
这个月你花了多少钱?
zhège yuè nǐ huāle duōshǎo qián?
Berapa banyak uang yang Anda habiskan bulan ini?

🌿 Sơ đồ từ ghép đi cùng chữ 【花】

Xem trang riêng ↗
🌿 Mindmap Kosakata Hanzi