Kamus
Cara baca lainnya:
huàhuā

化

huā HSK 3VERB
Urutan Goresan
Kata Kerja (Verba)4 contoh
1.

berubah; mengubah; mentransformasi

生物不断在进化。
shēngwù bùduàn zài jìnhuà.
Makhluk hidup terus berevolusi.
水加热会化成水蒸气。
shuǐ jiārè huì huàchéng shuǐ zhēngqì.
Air ketika dipanaskan akan berubah menjadi uap air.
一年没回家，想不到家乡变化这么大。
yī nián méi huí jiā, xiǎngbùdào jiāxiāng biànhuà zhème dà.
Setahun tidak pulang, tidak disangka kampung halaman berubah begitu banyak.
他用调值的变化来骗人。
tā yòng diào zhí de biànhuà lái piànrén.
Dia menggunakan perubahan nada suara untuk menipu orang.
Kata Kerja (Verba)2 contoh
2.

membimbing; mengarahkan; mendidik; menasihati; membantu

父母化子女勤学习。
fùmǔ huā zǐnǚ qín xuéxí.
Orang tua menasihati anak-anak untuk rajin belajar.
这本书化了我的看法。
zhè běn shū huàle wǒ de kànfǎ.
Buku ini telah mengubah pandangan saya.
Kata Kerja (Verba)4 contoh
3.

mencair; meleleh; larut; mencairkan

肉类正在化冻。
ròu lèi zhèngzài huàdòng.
Daging sedang dicairkan.
金属在高温下化了。
jīnshǔ zài gāowēn xià huàle.
Logam meleleh pada suhu tinggi.
助熔剂帮助金属更快熔化。
Zhù róngjì bāngzhù jīnshǔ gèng kuài rónghuà.
Flux membantu logam mencair lebih cepat.
春天暖流融化山间积雪。
chūntiān nuǎnliú rónghuà shān jiān jī xuě.
Aliran air hangat di musim semi mencairkan salju di pegunungan.
Kata Kerja (Verba)4 contoh
4.

mencerna; menghilangkan; menyingkirkan; menyelesaikan

食物需要化一化。
shíwù xūyào huà yi huà.
Makanan perlu dicerna.
烦恼慢慢化掉了。
fánnǎo màn man huà diàole.
Kekhawatiran perlahan-lahan menghilang.
误会很快化干净。
wùhuì hěn kuài huà gānjìng.
Kesalahpahaman segera dihapus.
十二指肠负责消化食物。
shí'èr zhǐ cháng fùzé xiāohuà shíwù.
Duodenum bertanggung jawab untuk mencerna makanan.
Kata Kerja (Verba)2 contoh
5.

membakar; membakar habis; membakar sampai hangus

明天进行火化仪式。
míngtiān jìnxíng huǒhuà yíshì.
Besok akan diadakan upacara kremasi.
纸张得以焚化掉。
zhǐzhāng déyǐ fénhuà diào.
Kertas tersebut dibakar.
Kata Kerja (Verba)4 contoh
6.

meninggal; wafat; berpulang; moksa (biksu)

高僧昨日已化去。
gāosēng zuórì yǐ huà qù.
Biksu agung meninggal kemarin.
她的师傅昨晚化了。
tā de shīfu zuó wǎn huàle.
Guru dari dia telah meninggal dunia tadi malam.
他安详地坐化了。
Tā ānxiáng de zuò huà le.
Dia meninggal dengan tenang.
他老人家已经化鹤了。
Tā lǎorénjiā yǐjīng huà hè le.
Dia sudah meninggal dunia.
Kata Kerja (Verba)3 contoh
7.

mengumpulkan sumbangan; meminta derma (biksu/pendeta)

他每天早上去化缘。
tā měitiān zǎoshang qù huàyuán.
Anh ấy đi khất thực vào mỗi buổi sáng.
和尚在街上化斋。
héshàng zài jiē shàng huàzhāi.
Các nhà sư thực hiện nhịn ăn trên đường phố.
和尚化食入民家。
héshàng huà shí rù mínjiā.
Biksu mengumpulkan makanan dari rumah penduduk.
Kata Benda (Nomina)2 contoh
8.

kimia

化学实验很有趣。
huàxué shíyàn hěn yǒuqù.
Eksperimen kimia sangat menarik.
他喜欢研究化学。
tā xǐhuan yánjiū huàxué.
Dia suka meneliti kimia.
Kata Benda (Nomina)5 contoh
9.

budaya; adat istiadat

我朋友姓化。
wǒ péngyou xìng Huà.
Họ của bạn tôi đã thay đổi.
莽族有独特的文化习俗。
Mǎng zú yǒu dútè de wénhuà xísú.
Suku Mang memiliki kebiasaan budaya yang unik.
当地化俗很独特。
dāngdì huà sú hěn dútè.
Adat lokal sangat unik.
改变化俗促发展。
gǎibiàn huà sú cù fāzhǎn.
Mengubah adat istiadat dan mendorong perkembangan.
改变化需要时间。
gǎibiàn huà xūyào shíjiān.
Perubahan kebiasaan membutuhkan waktu.
Kata Benda (Nomina)4 contoh
10.

Hua

当地化俗很独特。
dāngdì huà sú hěn dútè.
Phong tục địa phương rất độc đáo.
改变化俗促发展。
gǎibiàn huà sú cù fāzhǎn.
Thay đổi phong tục và thúc đẩy phát triển.
改变化需要时间。
gǎibiàn huà xūyào shíjiān.
Thay đổi cần có thời gian.
我朋友姓化。
wǒ péngyou xìng huà.
Teman saya bermarga Hua.
SUFF3 contoh
11.

-isasi

城市建设追求现代化。
chéngshì jiànshè zhuīqiú xiàndàihuà.
Membangun kota menuju modernisasi.
我国加速推进工业化。
wǒguó jiāsù tuījìn gōngyèhuà.
Negara sedang mempercepat industrialisasi.
生活逐渐走向网络化。
shēnghuó zhújiàn zǒuxiàng wǎngluò huà.
Kehidupan secara bertahap menuju digitalisasi.

🌿 Sơ đồ từ ghép đi cùng chữ 【化】

Xem trang riêng ↗
🌿 Mindmap Hanzi