Kamus
Cara baca lainnya:
guān xiguān xi

关系

【關係】
guān xi HSK 3NOUN
Urutan Goresan
Kata Benda (Nomina)7 contoh
1.

hubungan; keterkaitan

良好的职场关系很重要。
liánghǎo de zhíchǎng guānxì hěn zhòngyào.
Mối quan hệ tốt ở nơi làm việc rất quan trọng.
美国与中国建立外交关系。
Měiguó yǔ Zhōngguó jiànlì wàijiāo guānxi.
Amerika dan Tiongkok menjalin hubungan diplomatik.
他们的关系有了新的情况。
tāmen de guānxi yǒule xīn de qíngkuàng.
Hubungan antara mereka berdua telah mengalami perkembangan baru.
他们的关系变得淡漠。
tāmen de guānxi biàn de dànmò.
Hubungan mereka menjadi dingin.
他们俩的关系非常好。
tāmen liǎ de guānxi fēicháng hǎo.
Hubungan mereka berdua sangat baik.
他和老板的关系很好。
tā hé lǎobǎn de guānxi hěn hǎo.
Hubungannya dengan bos sangat baik.
邻里关系一直保持和气。
línlǐ guānxi yīzhí bǎochí héqi.
Quan hệ láng giềng luôn hòa thuận.
Kata Benda (Nomina)3 contoh
2.

pengaruh; kepentingan

时间和工作效有关系。
shíjiān hé gōngzuò xiào yǒu guānxi.
Waktu dan pekerjaan saling terkait.
这件事跟我没有关系。
zhè jiàn shì gēn wǒ méiyǒu guānxi.
Hal ini tidak ada hubungannya dengan saya.
你去不去，关系不大。
nǐ qù bù qù, guānxi bù dà.
Apakah kamu pergi atau tidak, tidak terlalu berpengaruh.
Kata Benda (Nomina)2 contoh
3.

alasan; kondisi

由于时间关系，我先走。
yóuyú shíjiān guānxi, wǒ xiān zǒu.
Karena masalah waktu, saya pergi duluan.
因为健康关系，我不做了。
yīnwèi jiànkāng guānxi, wǒ bù zuòle.
Karena masalah kesehatan, saya tidak bekerja lagi.
Kata Benda (Nomina)3 contoh
4.

surat keanggotaan; dokumen organisasi

请随身带上团的关系。
súishēndài shàngtuán de guānxì.
Silakan bawa sertifikat dari Organisasi.
这是组织关系，请拿着。
zhè shì zǔzhī guānxi, qǐng názhe.
Ini adalah sertifikat organisasi, silakan ambil.
出差办事要道上关系证明。
chūchāi bànshì yào dàoshàng guānxi zhèngmíng.
Cần phải có bằng chứng về mối quan hệ khi đi công tác.
Kata Kerja (Verba)4 contoh
5.

berhubungan dengan; berkaitan dengan; melibatkan

我们要关系这些数据。
wǒmen yào guānxì zhèxiē shùjù.
Kita perlu memperhatikan data ini.
他被抓到和半开门儿有关系。
Tā bèi zhuā dào hé bàn kāimén er yǒu guānxi.
Dia tertangkap karena terlibat dengan pintu yang setengah terbuka.
态度关系到团队的合作。
tàidù guānxi dào tuánduì de hézuò.
Thái độ ảnh hưởng đến hợp tác đoàn đội.
结婚关系到一辈子的幸福。
jiéhūn guānxi dào yībèizi de xìngfú.
Hôn nhân gắn liền với hạnh phúc trọn đời.
USAGE NOTE
6.

Di Taiwan dilafalkan sebagai [guān xì]

Belum ada contoh kalimat.

🌿 Sơ đồ từ ghép đi cùng chữ 【关系】

Xem trang riêng ↗
🌿 Mindmap Hanzi