Kamus
Cara baca lainnya:
fènfēn

分

fēn HSK 1VERB
Urutan Goresan
Kata Benda (Nomina)4 contoh
1.

pecahan; angka pecah

请检查所有的分。
qǐng jiǎnchá suǒyǒu de fèn.
Vui lòng kiểm tra tất cả các điểm.
这道菜的分很复杂。
zhè dào cài de fèn hěn fùzá.
Thành phần của món ăn này rất phức tạp.
这个分的值是多少？
zhège fēn de zhí shì duōshǎo?
Nilai dari pecahan ini berapa?
这个分是四分之一。
zhège fēn shì sì fēn zhī yī.
Pecahan ini adalah seperempat.
Kata Benda (Nomina)7 contoh
2.

membagi; mendistribusikan; menugaskan

他知道自己的分。
tā zhīdào zìjǐ de fèn.
Anh ấy biết phần của mình.
你需要承担你的分。
nǐ xūyào chéngdān nǐ de fèn.
Bạn cần phải chịu phần của mình.
组长负责分配任务。
zǔzhǎng fùzé fēnpèi rènwù.
Ketua tim bertanggung jawab untuk membagi tugas.
他们办妥了一切手续,按照股份分配财产。
Tāmen bàn tuǒle yīqiè shǒuxù, ànzhào gǔfèn fēnpèi cáichǎn.
Mereka telah menyelesaikan semua prosedur dengan baik dan mendistribusikan aset sesuai dengan saham.
公司年底会分红。
gōngsī niándǐ huì fēnhóng.
Perusahaan akan membagikan dividen pada akhir tahun.
这个工作分给你。
Zhège gōngzuò fēn gěi nǐ.
Pekerjaan ini ditugaskan untuk Anda.
我分到了一份蛋糕。
wǒ fēn dàole yī fēn dàngāo.
Saya mendapatkan satu potong kue.
Kata Benda (Nomina)4 contoh
3.

membedakan; memisahkan

这是我们之间的分儿。
zhè shì wǒmen zhī jiān de fènr.
Đây là sự chia ly của chúng tôi.
我们的情分很深。
wǒmen de qíng fèn hěn shēn.
Mối quan hệ của chúng tôi rất sâu sắc.
我能分辨真假。
wǒ néng fēnbiàn zhēn jiǎ.
Saya bisa membedakan yang asli dan palsu.
请分清这些颜色。
qǐng fēnqīng zhèxiē yánsè.
Silakan bedakan warna-warna ini.
Kata Kerja (Verba)7 contoh
4.

membagi; memisahkan

我们分他会成功。
wǒmen fèn tā huì chénggōng.
Chúng tôi chia sẻ rằng anh ấy sẽ thành công.
她分这件事很重要。
tā fèn zhè jiàn shì hěn zhòngyào.
Điều quan trọng là cô ấy phải chia sẻ vấn đề này.
英吉利海峡把英法两国分隔开来。
Yīngjílì Hǎixiá bǎ yīngfǎ liǎngguó fēngé kāi lái
Selat Inggris memisahkan dua negara, Inggris dan Prancis.
分三路包抄过去。
fēn sānlù bāochāo guòqù
Membagi menjadi tiga arah untuk mengepung dan menyerang.
教堂里分发圣饼。
Jiàotáng lǐ fēnfā shèng bǐng.
Membagikan roti suci di gereja.
他把水果分给了大家。
tā bǎ shuǐguǒ fēn gěile dàjiā.
Dia membagikan buah kepada semua orang.
妈妈把水果分给我们。
māma bǎ shuǐguǒ fēn gěi wǒmen.
Ibu membagikan buah kepada kami.

🌿 Sơ đồ từ ghép đi cùng chữ 【分】

Xem trang riêng ↗
🌿 Mindmap Hanzi