Kamus
Cara baca lainnya:
fǎn fùfǎn fù

反复

【反復】
fǎn fù HSK 3VERB
Urutan Goresan
Idiom3 contoh
1.

berubah-ubah; ingkar janji

他的态度反反复复, 叫人难以捉摸。
Tā de tàidu fǎnfǎnfùfù, jiào rén nányǐ zhuōmō.
Thái độ của anh ấy lặp đi lặp lại và không thể đoán trước.
他反复无常，让人烦恼。
tā fǎnfù wúcháng, ràng rén fánnǎo.
Dia berubah-ubah, membuat orang lain merasa kesal.
我讲话是算数的，决不反复。
wǒ jiǎnghuà shì suànshù de, jué bù fǎnfù.
Saya bicara pasti ditepati, tidak akan berubah.
Idiom3 contoh
2.

berulang; kambuh; terulang kembali

我反反复复检查了报告。
wǒ fǎn fǎn fù fù jiǎn chá le bào gào.
Tôi đã kiểm tra đi kiểm tra lại báo cáo.
他的病情总是反复。
tā de bìngqíng zǒng shì fǎnfù.
Penyakitnya selalu kambuh.
问题在会议中反复出现。
wèntí zài huìyì zhōng fǎnfù chūxiàn.
Masalah muncul berulang kali dalam rapat.
Idiom9 contoh
3.

berulang kali; berkali-kali

他反反复复地强调。
tā fǎn fǎn fù fù de qiáng diào.
Ông nhấn mạnh nhiều lần.
她反复叮嘱我多穿衣服。
tā fǎnfù dīngzhǔ wǒ duō chuān yīfu.
Cô ấy liên tục bảo tôi phải mặc thêm quần áo.
这道题我反复做了好几遍。
zhè dào tí wǒ fǎnfù zuòle hǎojǐ biàn.
Tôi đã làm câu hỏi này nhiều lần.
这首诗经过反复锤炼。
zhè shǒu shī jīngguò fǎnfù chuíliàn.
Bài thơ này được mài giũa qua nhiều lần.
她反复读那本书。
tā fǎnfù dú nà běn shū.
Dia membaca buku itu berulang kali.
这首歌我反复听。
zhè shǒu gē wǒ fǎnfù tīng.
Lagu ini sudah saya dengarkan berulang kali.
他反反复复地修改文章。
tā fǎn fǎnfù fù de xiūgǎi wénzhāng.
Dia berulang kali mengedit artikel tersebut.
反复钻研迎来学术进阶。
fǎnfù zuānyán yíng lái xuéshù jìn jiē.
Penelitian berulang-ulang mengarah pada kemajuan akademis.
反复琢磨，才能领会这首诗的意蕴。
fǎnfù zhuómó，cáinéng lǐnghùi zhèshǒu shī de yìyùn。
Berulang kali merenung, baru bisa memahami makna dari puisi ini.

🌿 Sơ đồ từ ghép đi cùng chữ 【反复】

Xem trang riêng ↗
🌿 Mindmap Hanzi