Kamus
Cara baca lainnya:
duànDuàn

段

duàn HSK 2MEASURE WORD
Urutan Goresan
MEASURE5 contoh
1.

bagian; potongan

请快转视频到下一段。
Qǐng kuài zhuǎn shìpín dào xià yī duàn.
Tolong cepatkan video ke bagian berikutnya.
这一段可以删去。
zhè yīduàn kěyǐ shānqù。
Bagian ini bisa dihapus.
这篇文章省略了一段。
zhè piān wénzhāng shěnglüèle yīduàn.
Artikel ini telah menghilangkan satu bagian.
这段木头很结实。
zhè duàn mùtou hěn jiēshi.
Kayu ini sangat kokoh.
我喜欢这两段木头。
wǒ xǐhuan zhè liǎng duàn mùtou.
Saya suka dua potong kayu ini.
MEASURE4 contoh
2.

rentang; jangka (waktu, jarak, atau lingkup tertentu)

这段路很难走。
zhè duàn lù hěn nán zǒu.
Jalan ini sangat sulit dilalui.
经过一段时间。
jīngguò yīduàn shíjiān.
Setelah melewati beberapa waktu.
我读了这一段话。
wǒ dúle zhè yīduàn huà.
Tôi đọc đoạn này.
她写了一段诗。
tā xiěle yīduàn shī.
Cô ấy đã viết một bài thơ.
MEASURE6 contoh
3.

bagian

我读了这一段话。
wǒ dúle zhè yīduàn huà.
Saya telah membaca paragraf ini.
她写了一段诗。
tā xiěle yīduàn shī.
Dia telah menulis sebuah puisi.
这根木棍一折两段了。
Zhè gēn mùgùn yī zhé liǎng duàn le.
Tongkat kayu ini patah menjadi dua bagian dengan satu kali patah.
有的路段，推土机、压道机一齐上，修得很快。
yǒu de lùduàn，tūitǔjī、yādàojī yīqī shàng，xīu dé hěnkuài。
Di beberapa bagian jalan, jika ada buldoser dan mesin penggilas bekerja bersama, perbaikannya sangat cepat.
这段路很难走。
zhè duàn lù hěn nán zǒu.
Con đường này khó đi.
经过一段时间。
jīngguò yīduàn shíjiān.
Sau một thời gian.
Kata Benda (Nomina)5 contoh
4.

tingkat; level; peringkat (dalam permainan Go)

围棋共分九段。
wéiqí gòng fēn jiǔ duàn.
Permainan Go dibagi menjadi 9 tingkat.
他的段位很高。
tā de duànwèi hěn gāo.
Tingkatannya sangat tinggi.
九段国手
jiǔduàn guóshǒu
Pemain nasional tingkat 9
他的姓是段。
tā de xìng shì duàn.
Anh ấy họ Duẩn.
我的朋友姓段。
wǒ de péngyou xìng duàn.
Bạn tôi họ Duẩn.
Kata Benda (Nomina)5 contoh
5.

marga Duan

他姓段。
tā xìng Duàn.
Dia bermarga Duan.
我的朋友姓段。
wǒ de péngyou xìng Duàn.
Teman saya bermarga Duan.
段氏家族很有名。
Duàn shì jiāzú hěn yǒumíng.
Keluarga Duan sangat terkenal.
围棋共分九段。
wéiqí gòng fēn jiǔduàn.
Cờ vây được chia thành chín phần.
他的段位很高。
tā de duànwèi hěn gāo.
Cấp bậc của anh ấy rất cao.
Kata Benda (Nomina)5 contoh
6.

tahap; bagian; periode

每段都有新挑战。
měi duàn dōu yǒu xīn tiǎozhàn.
Setiap tahap memiliki tantangan baru.
每段路都有意义。
měi duàn lù dōu yǒu yìyì.
Setiap perjalanan memiliki makna.
中国扶贫的工作已经进入“啃硬骨头”阶段。
Zhōngguó fúpín de gōngzuò yǐjīng jìnrù “kěn yìnggǔtou” jiēduàn
Pekerjaan pengentasan kemiskinan di Tiongkok telah memasuki tahap "menggerogoti tulang keras".
他负责这个工段。
tā fùzé zhège gōngduàn.
Anh ấy phụ trách phần này.
工段生产效率高。
gōngduàn shēngchǎn xiàolǜ gāo.
Bộ phận sản xuất có hiệu quả sản xuất cao.
Kata Benda (Nomina)6 contoh
7.

subdivisi; bagian (dari suatu departemen/instansi)

他负责这个工段。
tā fùzé zhège gōngduàn.
Dia bertanggung jawab atas tahap ini.
工段生产效率高。
gōngduàn shēngchǎn xiàolǜ gāo.
Tahap memiliki efisiensi produksi yang tinggi.
产品已经进入后段流程。
Chǎnpǐn yǐjīng jìnrù hòu duàn liúchéng.
Produk telah memasuki tahap akhir proses.
这段话切骨铭心。
Zhè duàn huà qiè gǔ míng xīn.
Bagian ini sangat menyentuh hati.
每段都有新挑战。
měi duàn dōu yǒu xīn tiǎozhàn.
Có những thách thức mới trong mỗi phần.
每段路都有意义。
měi duàn lù dōu yǒu yìyì.
Mỗi cuộc hành trình đều có ý nghĩa.
Kata Kerja (Verba)2 contoh
8.

memotong; memisahkan

他段断了关系。
tā duàn duànle guānxi.
Dia telah memutuskan hubungan.
他段断了合同。
tā duàn duànle hétong.
Dia mengakhiri kontrak.

🌿 Sơ đồ từ ghép đi cùng chữ 【段】

Xem trang riêng ↗
🌿 Mindmap Kosakata Hanzi