Kamus
Cara baca lainnya:
dà fangdà fāngDà fāng

大方

dà fang HSK 4ADJECTIVE
Urutan Goresan
IDIOMS6 contoh
1.

murah hati; dermawan; lapang dada; besar hati

他总是大大方方地讲话。
tā zǒng shì dà dà fāng fāng de jiǎng huà.
Anh ấy luôn nói chuyện một cách cởi mở.
他对同事们十分大方。
tā duì tóngshìmen shífēn dàfang.
Dia sangat dermawan kepada rekan-rekannya.
老板对员工非常大方。
lǎobǎn duì yuángōng fēicháng dàfang.
Bos sangat dermawan kepada karyawan.
我朋友是一个大方的人。
wǒ péngyou shì yīgè dàfang de rén.
Teman saya adalah orang yang sangat dermawan.
人们都喜欢大方的人。
rénmen dōu xǐhuan dàfang de rén.
Semua orang menyukai orang yang dermawan.
他大方地请我们吃饭。
tā dàfang de qǐng wǒmen chīfàn.
Dia dengan murah hati mengundang kami untuk makan.
IDIOMS4 contoh
2.

alami; wajar; tidak dibuat-buat (gerak-gerik, ucapan)

他面对批评大大方方。
tā miàn duì pīpíng dàdà fāngfāng
Anh ấy đối mặt với những lời chỉ trích một cách hào phóng.
她的举止十分大方自然。
tā de jǔzhǐ shífēn dàfang zìrán.
Gaya geraknya sangat alami.
他谈吐大方，不拘小节。
tā tántǔ dàfang, bùjū xiǎojié.
Dia berbicara dengan alami, tidak kaku.
那个姑娘既温柔又大方。
nàge gūniang jì wēnróu yòu dàfang.
Gadis itu lembut dan alami.
IDIOMS4 contoh
3.

elegan; anggun; berkelas

她的发型显得大方得体。
tā de fàxíng xiǎnde dàfang détǐ.
Gaya rambutnya terlihat sopan dan elegan.
这条围巾设计得很大方。
zhè tiáo wéijīn shèjì de hěn dàfang.
Syal ini dirancang dengan sangat elegan.
这款手机外形大方简洁。
zhè kuǎn shǒujī wàixíng dàfang jiǎnjié.
Model ponsel ini memiliki bentuk yang sederhana dan elegan.
这种布的颜色和花样看着很大方。
zhè zhǒng bù de yánsè hé huāyàng kànzhe hěn dàfang.
Jenis kain ini memiliki warna dan motif yang sangat elegan.
IDIOMS1 contoh
4.

poised

他大大方方地走进教室。
tā dà dà fāng fāng de zǒu jìn jiào shì
Anh bước vào lớp một cách cởi mở.
USAGE NOTE
5.

pronounced [dà da fāng fāng] in Taiwan

Belum ada contoh kalimat.

🌿 Sơ đồ từ ghép đi cùng chữ 【大方】

Xem trang riêng ↗
🌿 Mindmap Hanzi