Kamus
Cara baca lainnya:
zhīZhī

支

Zhī HSK 3NOUN
Urutan Goresan
Kata Benda (Nomina)2 contoh
1.

cabang; ranting; cabang perusahaan

河流在这里形成分支。
héliú zài zhèlǐ xíngchéng fèn zhī.
Sungai di sini membentuk cabang-cabang yang berbeda.
公司业务有不同分支。
gōngsī yèwù yǒu bùtóng fēnzhī.
Bisnis perusahaan memiliki cabang yang berbeda.
Kata Benda (Nomina)4 contoh
2.

cabang bumi (Di Zhi)

丑支所在亦有奇妙。
chǒu zhīsuǒ zài yì yǒu qímiào.
Di tempat yang memiliki cabang bumi Chou juga ada keajaiban.
卯是地支第四位。
mǎo shì dìzhī dì sì wèi.
Mao adalah cabang bumi keempat.
甲子是一个重要的地支。
jiǎzǐ shì yīgè zhòngyào de dìzhī.
Jiazi adalah salah satu cabang bumi yang penting.
你的出生年是哪个地支？
nǐ de chūshēng nián shì nǎge dìzhī?
Tahun kelahiran Anda adalah shio apa?
Kata Benda (Nomina)4 contoh
3.

Chi (nama orang)

他叫支伟。
tā jiào zhī wěi.
Namanya Chi Wei.
支琳来了。
zhī lín láile.
Chi Lin sudah datang.
支女士是我们的老师。
zhī nǚshì shì wǒmen de lǎoshī.
Cô Zhi là giáo viên của chúng tôi.
支先生住在北京。
zhī xiānshēng zhù zài běijīng.
Ông Zhi sống ở Bắc Kinh.
Kata Kerja (Verba)3 contoh
4.

menopang; menyokong; menyangga; mendukung

这个程序支持多种字元集。
Zhè ge chéngxù zhīchí duō zhǒng zìyuán jí.
Program ini mendukung berbagai set karakter.
他用两手支着头。
tā yòng liǎngshǒu zhīzhe tóu.
Dia menopang dagunya dengan kedua tangan.
这根棍支住了大门。
zhè gēn gùn zhī zhùle dàmén.
Tongkat ini bisa menopang pintu besar.
Kata Kerja (Verba)5 contoh
5.

mendukung; menopang; membantu; menyokong

我心里一直支持着你。
wǒ xīnlǐ yīzhí zhīchízhe nǐ.
Dalam hati saya selalu mendukung Anda.
永远在背后支持着他。
yǒngyuǎn zài bèihòu zhīchízhe tā.
Selalu mendukungnya dari belakang.
越南妇女中央联合会支持女性权益。
Yuènán fùnǚ zhōngyāng liánhé huì zhīchí nǚxìng quányì.
Serikat wanita pusat Vietnam mendukung hak-hak perempuan.
他支着耳朵听音乐。
tā zhīzhe ěrduǒ tīng yīnyuè.
Anh ấy nghe nhạc với đôi tai mở rộng.
她支着耳朵听故事。
tā zhī ěrduǒ tīng gù shi.
Cô lắng nghe câu chuyện với đôi tai mở to.
Kata Kerja (Verba)4 contoh
6.

menggerakkan; memerintah; menghasut

你不要随便支使他人。
nǐ bùyào suíbiàn zhīshǐ tārén.
Jangan sembarangan mengendalikan orang lain.
老板支使员工去送货。
lǎobǎn zhīshǐ yuángōng qù sòng huò.
Jangan sembarangan menyuruh orang lain.
我心里一直支持着你。
wǒ xīnlǐ yīzhí zhīchízhe nǐ.
Tôi luôn ủng hộ bạn trong trái tim mình.
永远在背后支持着他。
yǒngyuǎn zài bèihòu zhīchízhe tā.
Luôn ủng hộ anh ấy sau lưng.
Kata Kerja (Verba)5 contoh
7.

membayar; menerima; mengambil (uang)

我要支取这个月奖金。
wǒ yào zhīqǔ zhège yuè jiǎngjīn.
Saya ingin mengambil bonus bulan ini.
小明支取了部分存款。
xiǎomíng zhīqǔle bùfèn cúnkuǎn.
Xiaoming menarik sebagian dari tabungannya.
银行每年支付定息。
Yínháng měinián zhīfù dìngxī.
Bank membayar bunga tetap setiap tahun.
你不要随便支使他人。
nǐ bùyào suíbiàn zhīshǐ tārén.
Đừng ra lệnh cho người khác xung quanh.
老板支使员工去送货。
lǎobǎn zhīshǐ yuángōng qù sòng huò.
Ông chủ ra lệnh cho nhân viên của mình giao hàng.
Kata Kerja (Verba)4 contoh
8.

menjulur; terentang; tegak

他支着耳朵听音乐。
tā zhīzhe ěrduǒ tīng yīnyuè.
Dia memasang telinga untuk mendengarkan musik.
她支着耳朵听故事。
tā zhīzhe ěrduǒ tīng gù shi.
Dia memasang telinga untuk mendengarkan cerita.
我要支取这个月奖金。
wǒ yào zhīqǔ zhège yuè jiǎngjīn.
Tôi muốn rút tiền thưởng của tháng này.
小明支取了部分存款。
xiǎomíng zhīqǔle bùfèn cúnkuǎn.
Xiao Ming đã rút một phần tiền gửi của mình.
MEASURE5 contoh
9.

tim; unit (kata penggolong)

这支队伍太劣了。
zhè zhī duìwǔ tài lièle.
Tim ini terlalu buruk.
这支职业队很强。
Zhè zhī zhíyè duì hěn qiáng.
Tim profesional ini sangat kuat.
这支球队是常胜军。
Zhè zhī qiúduì shì cháng shèng jūn.
Tim ini adalah juara bertahan.
他加入了三支不同的队伍。
tā jiārùle sān zhī bùtóng de duìwǔ.
Dia telah bergabung dengan tiga tim yang berbeda.
我们有三支队伍参加比赛。
wǒmen yǒusān zhī duìwǔ cānjiā bǐsài.
Kami memiliki tiga tim yang berpartisipasi dalam kompetisi.
MEASURE4 contoh
10.

lagu; musik (digunakan untuk lagu atau musik)

两支新的乐曲。
liǎng zhī xīn de yuèqǔ.
Dua lagu baru.
这支歌的乐曲使她心旷神怡。
zhè zhī gē de yuèqǔ shǐ tā xīnkuàngshényí
Lagu ini membuatnya merasa senang dan nyaman.
这支歌的旋律很优美。
zhè zhī gē de xuánlǜ hěn yōuměi.
Melodi lagu ini sangat indah.
我每天都会唱这支歌。
wǒ měitiān dōuhuì chàng zhè zhī gē.
Saya setiap hari menyanyikan lagu ini.
MEASURE2 contoh
11.

kecerahan (digunakan untuk kecerahan lampu listrik)

这支电灯的光度很合适。
zhè zhī diàndēng de guāngdù hěn héshì.
Kecerahan lampu listrik ini cukup sesuai.
这房间用的是20支光的灯泡。
zhè fángjiān yòng de shì 20 zhī guāng de dēngpào.
Kamar ini menggunakan bola lampu 20 watt.
MEASURE6 contoh
12.

batang; gagang (kata penggolong yang digunakan untuk benda berbentuk gagang panjang)

我想点一支蜡烛。
wǒ xiǎng diǎn yī zhī làzhú.
Saya ingin menyalakan sebuah lilin.
她点燃了一支烟，试图掩饰她的不安。
tā diǎnránle yī zhī yān, shìtú yǎnshì tā de bù'ān.
Dia menyalakan sebatang rokok dan berusaha menyembunyikan kegelisahannya.
她在办公室抽了一支烟，然后继续工作。
tā zài bàngōngshì chōule yī zhī yān, ránhòu jìxù gōngzuò.
Dia merokok satu batang di kantor, lalu melanjutkan pekerjaannya.
他每天抽一支烟卷儿。
tā měitiān chōu yī zhī yānjuǎnr.
Dia merokok satu batang rokok setiap hari.
我看到一支铅笔。
wǒ kàn dào yī zhī qiānbǐ.
Saya melihat sebuah pensil.
这我想点一支蜡烛。
zhè wǒ xiǎng diǎn yī zhī làzhú.
Tôi muốn thắp một ngọn nến ở đây.

🌿 Sơ đồ từ ghép đi cùng chữ 【支】

Xem trang riêng ↗
🌿 Mindmap Hanzi