Diccionario
Otras pronunciaciones:
fùFù

付

fù HSK 3VERB
Orden de trazos
Verbo13 ejemplos
1.

comprometerse a; entregar (o voltear) a

学生津贴用于支付学费。
xuéshēng jīntiē yòng yú zhīfù xuéfèi.
El subsidio para estudiantes cubre los gastos de matrícula.
用旅行支票支付。
Yòng lǚxíng zhīpiào zhīfù.
Pague con cheque de viajero.
请用银行卡支付。
qǐng yòng yínhángkǎ zhīfù.
Por favor pague con tarjeta bancaria.
银行每年支付定息。
Yínháng měinián zhīfù dìngxī.
El banco paga intereses fijos todos los años.
我们需要支付仓储费用。
wǒmen xūyào zhīfù cāng chǔ fèiyòng.
Necesitamos pagar tarifas de almacenamiento.
他按时交付了工作任务。
tā ànshí jiāofùle gōngzuò rènwù.
Entregó la tarea laboral a tiempo.
我把这项任务托付给你了。
wǒ bǎ zhè xiàng rènwù tuōfù gěi nǐle.
Te encomiendo esta tarea.
他的作品已经付印了。
tā de zuòpǐn yǐjīng fùyìnle.
Su obra ya ha sido enviada a imprenta.
“AA制“ 是大家一起吃饭，买单时各付各的。
“AA zhì “shì dàjiā yì qǐ chīfàn, mǎidān shí gè fù gè de.
El "sistema AA" significa que todos comen juntos y todos pagan la cuenta.
我已经付过款了。
wǒ yǐjīng fùguo kuǎnle.
Ya pagué.
今天我得去付孩子的学费。
jīntiān wǒ děi qù fù háizi de xuéfèi.
Hoy tengo que ir a pagar la matrícula escolar de mi hijo.
今天的饭钱我出，车费由你付。
jīntiān de fàn qián wǒ chū, chēfèi yóu nǐ fù.
Yo pago la comida de hoy y tú pagas el coche.
全部费用由我来付。
quánbù fèiyòng yóu wǒ lái fù.
Yo pago todos los gastos.
Verbo12 ejemplos
2.

pagar

我需要付押金吗？
wǒ xūyào fù yājīn ma?
¿Tengo que pagar un depósito?
为妾愿意为你付出一切。
Wèi qiè yuànyì wèi nǐ fùchū yīqiè.
Estoy dispuesto a darlo todo por ti.
请在期限内交付产品。
qǐng zài qíxiàn nèi jiāofù chǎnpǐn.
Por favor entregue el producto dentro del plazo.
他的作品已经付印了。
tā de zuòpǐn yǐjīng fùyìnle.
Su obra ha sido impresa.
今天我得去付孩子的学费。
jīntiān wǒ děi qù fù háizi de xuéfèi.
Tengo que pagar la matrícula de mi hijo hoy.
今天的饭钱我出，车费由你付。
jīntiān de fàn qián wǒ chū, chē fèi yóu nǐ fù.
Yo pagaré la comida hoy y tú pagas el pasaje.
全部费用由我来付。
quánbù fèiyòng yóu wǒ lái fù.
Yo pagaré todos los gastos.
于是就决定给出首付了。
yúshì jiù juédìng gěichū shǒufù le
Entonces decidí hacer un pago inicial.
他将孩子付托给邻居。
tā jiāng háizi fùtuō gěi línjū.
Confió el niño a un vecino.
项目按时交付成果。
Xiàngmù àn shí jiāofù chéngguǒ.
Los proyectos entregan resultados a tiempo.
他按时交付了工作任务。
tā ànshí jiāofùle gōngzuò rènwù.
Presenta sus tareas laborales a tiempo.
我把这项任务托付给你了。
wǒ bǎ zhè xiàng rènwù tuōfù gěi nǐ le.
Te he confiado esta tarea.
Sustantivo4 ejemplos
3.

un apellido

她妈妈姓付。
tā māma xìng fù
El apellido de su madre es Fu.
这个商品可以分期付款吗？
zhège shāngpǐn kěyǐ fēnqī fùkuǎn ma?
¿Este producto se puede pagar en cuotas?
他爸爸姓付。
tā bàba xìng fù.
El apellido de su padre es Fu.
公司按时支付了劳务费。
gōngsī ànshí zhīfùle láowùfèi.
La empresa pagó los honorarios laborales a tiempo.
MEASURE4 ejemplos
4.

usado para un conjunto de cosas o para expresiones faciales

他买了一付茶具。
tā mǎile yī fù chájù.
Compró un juego de té.
她戴着一付耳环。
tā dàizhe yī fù ěrhuán.
Lleva un par de aretes.
今天我得去付孩子的学费。
jīntiān wǒ děi qù fù háizi de xuéfèi.
Hoy tengo que ir a pagar la matrícula escolar de mi hijo.
今天的饭钱我出，车费由你付。
jīntiān de fàn qián wǒ chū, chē fèi yóu nǐ fù.
Yo pago la comida de hoy y tú pagas el coche.

🌿 Sơ đồ từ ghép đi cùng chữ 【付】

Xem trang riêng ↗
🌿 Mapa Mental