Diccionario
Otras pronunciaciones:
fènfēn

分

fèn HSK 1VERB
Orden de trazos
Sustantivo8 ejemplos
1.

componente

这种植物含有赝碱成分。
Zhè zhǒng zhíwù hányǒu yàn jiǎn chéngfèn.
Esta planta contiene pseudoálcali.
这道菜的分很复杂。
zhè dào cài de fèn hěn fùzá.
Los ingredientes de este plato son muy complejos.
工资分
gōngzī fēn
puntos de salario
每人付 (得)一分。
měi rén fù (dé) yī fēn.
Cada persona paga (obtiene) un punto.
未有分职
wèi yǒu fēn zhí
Sin división de trabajo
用叉标示无效部分。
yòng chā biāoshì wúxiào bùfèn.
Las partes no válidas están marcadas con una cruz.
请检查所有的分。
qǐng jiǎnchá suǒyǒu de fèn.
Por favor revise todos los componentes.
你可以透支一部分金额。
nǐ kěyǐ tòuzhī yībùfèn jīn'é.
Puedes sobregirar parte del importe.
Sustantivo5 ejemplos
2.

lo que está dentro del deber o los derechos de uno

分入各城市。
fēn rù gè chéng shì.
Dividido en ciudades.
他知道自己的分。
tā zhīdào zìjǐ de fèn.
Él conoce su propio deber.
你需要承担你的分。
nǐ xūyào chéngdān nǐ de fèn.
Necesitas asumir tu parte.
分置于各省。
fēn zhì yú gè shěng.
distribuidos en cada provincia.
儒教之分
rú jiào zhī fēn
confucionismo
Sustantivo8 ejemplos
3.

afecto; sentimiento amistoso

待他的情分不薄。
dài tā de qíng fèn bù báo.
Trátalo con amabilidad.
这是我们之间的分儿。
zhè shì wǒmen zhī jiān de fènr.
Este es el vínculo entre nosotros.
我们的情分很深。
wǒmen de qíng fèn hěn shēn.
Nuestro vínculo emocional es muy profundo.
一分杯箸
yī fēn bēi zhù
Una parte de palillos
定了五分报。
dìng le wǔ fēn bào.
Pedí un informe de cinco centavos.
他只是为了情分才留下。
tā zhǐshì wèile qíngfèn cái liúxià.
Se quedó sólo por cariño.
72年带着几分茫然，几分兴奋来到西贡。
72 nián dàizhe jǐ fēn mángrán, jǐ fēn xīngfèn lái dào xīgòng
Llegué a Saigón en 1972 con un poco de confusión y un poco de emoción.
今天的报, 买了两分。
jīn tiān de bào, mǎi le liǎng fēn.
Compré el periódico de hoy por dos centavos.
Verbo3 ejemplos
4.

pensar; esperar; estimar

我们分他会成功。
wǒmen fèn tā huì chénggōng.
Predecimos que tendrá éxito.
自分黄耈
zì fèn huáng gǒu
cuchara amarilla autodivisible
她分这件事很重要。
tā fèn zhè jiàn shì hěn zhòngyào.
Ella cree que este asunto es muy importante.

🌿 Sơ đồ từ ghép đi cùng chữ 【分】

Xem trang riêng ↗
🌿 Mapa Mental