Dictionary

注意

zhù yì HSK 3VERB
Stroke Order
Verb27 examples
1.

pay attention to; take notice of; have an eye on

注意火车
zhùyì huǒchē
Watch out for the train
饮食卫生需要特别注意。
yǐnshí wèishēng xūyào tèbié zhùyì.
Dietary hygiene requires special attention.
医生的警告让他们注意健康问题。
yīshēng de jǐnggào ràng tāmen zhùyì jiànkāng wèntí.
Doctors' warnings make them aware of health problems.
预防鼻窦炎要注意卫生。
yùfáng bídòu yán yào zhùyì wèishēng.
To prevent sinusitis, pay attention to hygiene.
请大家注意一下。〔＋目（数量）〕
qǐng dàjiā zhùyì yīxià。〔＋ mù (shùliàng)〕
Please pay attention. [+ mesh (quantity)]
注意避寒防感冒。
zhùyì bìhán fáng gǎnmào.
Pay attention to avoid cold and cold.
注意釆的细节。
zhùyì biàn de xìjié.
Pay attention to the details.
注意他是怎样起跑的。〔＋目（節）〕
zhùyì tā shì zěnyáng qǐpǎo de。〔＋ mù (jié)〕
Notice how he starts off. [+ item (section)]
我已经注意到这个问题。〔＋方補＋目〕
wǒ yǐjīng zhùyì dào zhègè wèntí。〔＋ fāngbǔ ＋ mù〕
I've noticed this problem. 〔＋Fangbu＋Object】
事情太多，有时注意不过来。〔＋可補〕
shìqíng tài duō，yǒushí zhùyì bù guòlái。〔＋ kěbǔ〕
There are so many things going on that sometimes you can’t pay attention. 〔＋Can be supplemented〕
有些事情注意不到，请多提醒。
yǒuxiē shìqíng zhùyì bùdào，qǐng duō tíxǐng。
There are some things that cannot be noticed, please remind me more.
他正在讲解注意事项。〔連体修〕
tā zhèngzài jiǎngjiě zhùyìshìxiàng。〔liántǐ xīu〕
He is explaining the precautions. 〔Siamese repair〕
他的行为 已经引起了别人的注意。〔目〕
tā de xíngwéi yǐjīng yǐnqǐle biérén de zhùyì.〔mù〕
His behavior has attracted others' attention. [Head]
这种倾向值得注意。
zhèzhǒng qīngxiàng zhídézhùyì。
This tendency is worth noting.
提醒注意
tíxǐng zhùyì
reminder
注意安全
zhùyìānquán
When working, you need to pay attention to safety.
注意质量
zhùyì zhíliàng
Pay attention to quality
我们要注意人身安全。
Wǒmen yào zhùyì rénshēn ānquán.
We must pay attention to personal safety.
直到最近才注意起这件事来。〔＋方補1＋目＋方補2〕
zhídào zùijìn cái zhùyì qǐ zhèjiàn shìlái。〔＋ fāngbǔ 1 ＋ mù ＋ fāngbǔ 2〕
I didn't pay attention to this until recently. 〔＋Fangbu 1＋Head＋Fangbu 2】
对安全生产注意得还不够。〔‘对’＋名＋注意＋ de 補〕
duì ānquán shēngchǎn zhùyì de hái bù gòu〔‘dùi’ ＋ míng ＋ zhùyì ＋ de bǔ〕
Not enough attention is paid to production safety. [‘right’ + name + attention + de complement]
我注意到了这件事。
wǒ zhùyì dàole zhè jiàn shì.
I have an eye on this matter.
我们要注意这个问题。
wǒmen yào zhùyì zhège wèntí.
We need to pay attention to this issue.
医生说我要多注意休息。
yīshēng shuō wǒ yào duō zhùyì xiūxi.
The doctor told me to pay more attention to rest.
他说话没注意，大家却很在意。
tā shuōhuà méi zhùyì, dàjiā què hěn zàiyì.
He didn't pay attention to what he said, but everyone cared about it.
我们要遵守三大纪律八项注意。
Wǒmen yào zūnshǒu sān dà jìlǜ bā xiàng zhùyì.
We must abide by the three major disciplines and eight points of attention.
党中央要求各级组织注意党员教育问题。
Dǎng zhōng yāng yāo qiú gè jí zǔ zhī zhù yì dǎng yuán jiào yù wèn tí.
The Party Central Committee requires organizations at all levels to pay attention to the education of party members.
工作的时候要注意安全。
gōngzuò de shíhòu yào zhùyì ānquán.
When working, you need to pay attention to safety.

🌿 Sơ đồ từ ghép đi cùng chữ 【注意】

Xem trang riêng ↗
🌿 Word Mindmap