华
HuaVoca我这个人
【我這個人】 HSK 1PRONOUN
Pronoun7 examples
1.
this; this one
这种做法很普遍。
Cara ini sangat populer.
这封信唤起了我对往事的回忆。
Surat ini membangkitkan kenangan masa lalu saya.
这个程序的存储量很大。
Program ini memiliki kapasitas penyimpanan yang besar.
这个孩子真懂事。
This child is very well-behaved.
这个苹果真好吃。
This apple is so delicious.
这是我的汉语老师。
Đây là giáo viên tiếng Trung của tôi.
这本书很有趣。
Cuốn sách này rất thú vị.
Pronoun4 examples
2.
this
他为了这个忙了好几天。
He's been busy with this for quite a few days.
这个事情让我很困惑。
This thing confuses me.
她这就给你回复信息。
Cô ấy sẽ trả lời tin nhắn của bạn ngay bây giờ.
我们等他,他这就出发。
Chúng ta chờ anh ấy, anh ấy sẽ khởi hành ngay bây giờ.
Pronoun7 examples
3.
so; such
这块石头特别坚硬。
Batu ini sangat keras.
这款包装用的是中档灰底白纸。
Kemasan ini menggunakan kertas putih dengan latar abu-abu kelas menengah.
这种植物含有赝碱成分。
Tanaman ini mengandung komponen pseudoalkaloid.
大家这个乐啊!
Everyone was so happy!
大伙儿这个高兴啊!
Everyone is so happy!
这是我最喜欢的书。
Đây là cuốn sách tôi thích nhất.
这是我给你的礼物。
Đây là món quà tôi tặng bạn.
Pronoun7 examples
4.
used together with 那个 to indicate indefinite people or objects
这鱼有点跑味,不新鲜。
Ikan ini agak berbau, tidak segar.
这次路途让我很兴奋。
Perjalanan ini membuat saya sangat bersemangat.
这支舞蹈十分精彩。
Tarian ini sangat menarik.
这个不好,那个不好,你想啥?
This is bad, that is bad, what do you want?
这个唱歌,那个跳舞,好开心。
Some are singing, others are dancing, it’s so much fun.
这和那有什么不同?
Cái này và cái kia có gì khác nhau không?
你喜欢这和那吗?
Bạn thích cái này và cái kia không?