Dictionary

来

【來】
lái HSK 1VERB
Stroke Order
Verb17 examples
1.

come; arrive

工人们来了。
gōngrénmen lái le.
The workers are coming.
请你来我家玩。
qǐng nǐ lái wǒ jiā wán.
Please come to my house to play.
我打早就不想来。
wǒ dǎ zǎojiù bùxiǎng lái。
I didn't want to come for a long time.
飙风突然来袭。
biāofēng tū rán lái xí.
A sudden strong wind struck.
刚才他来找过我。
gāngcái tā lái zhǎoguò wǒ.
He came to see me just now.
代表团来我国访问。
Dài biǎo tuán lái wǒ guó fǎng wèn.
A delegation came to visit our country.
大家都来为他送行。
dàjiā dōu lái wèi tā sòngxíng.
Everyone came to see him off.
大家都来过目过目，提点意见。
dàjiā dōu lái guòmù guòmù, tí diǎn yìjiàn.
Everyone comes to take a look and make some comments.
热气从锅里飞升出来了。
rèqì cóng guō lǐ fēishēng chūláile.
The heat is rising from the pot.
他来公司开会。
tā lái gōngsī kāihuì.
He comes to the company for a meeting.
游游荡荡地走了过来。
yóu yóudàng dàng dìzǒule guòlái
Wandering came over.
看你这二虎, 人家不要的, 你们捡回来。
kàn nǐ zhèèrhǔ, rénjiā bùyào de, nǐmen jiǎnhuílái
Look at you two tigers, pick up what others don’t want.
他来北京了。
tā lái Běijīng le.
He came to Beijing.
来车
lái chē
Coming car
不承望你这时候来，太好了。
bù chéngwàng nǐ zhèshíhòu lái，tàihǎole。
I wish you could come at this time, that would be great.
有时间来我家玩儿吧!
yǒu shíjiān lái wǒ jiā wánr ba!
Have time to come to my house to play!
你什么时候来北京？
nǐ shénme shíhòu lái běijīng?
When do you come to Beijing?
Verb17 examples
2.

appear; happen; come

任务来了，周末必须完成。
rènwù láile, zhōumò bìxū wánchéng.
The task comes and must be completed over the weekend.
他身上来了股香味。
tā shēnshàng lái le gǔ xiāngwèi.
A fragrance appeared on his body.
问题来了，我们要解决。
wèntí láile, wǒmen yào jiějué.
The problem is here and we have to solve it.
问题来了，我们要解决。
wèntí láile, wǒmen yào jiějué.
The problem is here and we have to solve it.
请把文件送过来。
qǐng bǎ wénjiàn sòng guòlái.
Please send documents here.
他来了一封信。
tā lái le yī fēng xìn.
A letter came from him.
教妇初来，他很有耐心。
jiào fù chū lái, tā hěn yǒu nàixīn.
When the godwife first came, he was very patient.
灵感在不经意间蹦了出来。
línggǎn zài bùjīngyì jiān bèngle chūlái.
Inspiration came out unexpectedly.
她的灵感突然来了！
tā de línggǎn tūrán lái le!
Her inspiration suddenly came!
蜂拥而来
fēngyǒngérlái
swarming
捷报接二连三地传来。
jiébào jiēèrliánsān dì chuánlái
Good news came one after another.
拿了一抱书来。
ná le yī bàoshūlái
I brought an armful of books.
我行不来
wǒ xíng bù lái
I can't do it
来文
lái wén
Communication
任务来了，周末必须完成。
rènwù láile, zhōumò bìxū wánchéng.
The task comes and must be completed over the weekend.
突如其来的一声爆炸。
tūrúqílái de yīshēng bàozhà.
There was a sudden explosion.
他走过来跟我说话。
tā zǒu guòlái gēn wǒ shuōhuà.
He came over to talk to me.
Verb12 examples
3.

do (used as a subtitute for a more specific verb)

今天我来做饭。
jīntiān wǒ lái zuòfàn.
I'll cook today.
你需要努力来获得成功。
nǐ xūyào nǔlì lái huòdé chénggōng.
You need to work hard to achieve success.
任务来了，周末必须完成。
rènwù láile, zhōumò bìxū wánchéng.
I have a mission, I have to complete it by the end of the week.
他用这个方法来解决问题。
tā yòng zhège fāngfǎ lái jiějué wèntí.
He uses this method to solve problems.
这件事我来办。
zhè jiàn shì wǒ lái bàn.
I'll handle this matter.
春天来了
chūn tiān lái le
Spring is coming
来春
lái chūn
Coming spring
越来越...
yuè lái yuè...
More and more...
越来越好 (少)
yuè lái yuè hǎo (shǎo)
Getting better (less)
他用这个方法来解决问题。
tā yòng zhège fāngfǎ lái jiějué wèntí.
He uses this method to solve problems.
你需要努力来获得成功。
nǐ xūyào nǔlì lái huòdé chénggōng.
You need to work hard to achieve success.
问题来了，我们要解决。
wèntí láile, wǒmen yào jiějué.
There's a problem, we have to solve it.
Verb12 examples
4.

be going to

我来说几句吧。
wǒ lái shuō jǐ jù ba.
Let me say a few words.
我们来一盘棋吧！
wǒmen lái yīpánqí ba!
Let's play a game of chess!
来，咱们坐下唠扯唠扯。
Lái, zánmen zuòxià láochě láochě.
Come, let's sit down and chat.
快来下雨了！
kuài lái xiàyǔ le!
It's going to rain soon!
新年快来了！
xīnnián kuài lái le!
The New Year is coming soon!
现在该我来!
xiànzài gāi wǒ lái!
It's my turn now!
这不是胡来吗?
zhè bù shì hú lái ma?
Isn't this nonsense?
再来一回!
zài lái yī huí!
Do it again!
你搬不动，我来吧。
nǐ bān bù dòng, wǒ lái ba.
If you can't move it, let me do it.
咱们一起来想想办法。
zánmen yī qǐlái xiǎng xiǎng bànfǎ.
Let's figure it out together.
他用这个方法来解决问题。
tā yòng zhège fāngfǎ lái jiějué wèntí.
He uses this method to solve the problem.
你需要努力来获得成功。
nǐ xūyào nǔlì lái huòdé chénggōng.
You need to make efforts to achieve success.
Verb13 examples
5.

come to do sth.

我们来拈阄儿决定谁先。
Wǒmen lái niānjiū er juédìng shéi xiān.
Let's cast lots to decide who goes first.
我们来一盘棋吧！
wǒmen lái yīpánqí ba!
Let's play a game of chess!
他来这里工作。
tā lái zhèlǐ gōngzuò.
He comes here to work.
你搬不动，我来吧。
nǐ bān bù dòng, wǒ lái ba.
If you can't move it, let me do it.
我们来玩拼字游戏。
Wǒmen lái wán pīnzì yóuxì.
Let's play Scrabble.
他们俩很谈得来。
tāmen liǎ hěn tán dé lái.
The two of them got along very well.
这个歌我唱不来。
zhège gē wǒ chàng bù lái.
I can't sing this song.
我们来摆一摆，好吗？
wǒmen lái bǎi yī bǎi, hǎo ma?
Let's show it off, shall we?
我来帮你学习。
wǒ lái bāng nǐ xuéxí.
I come to help you study.
今晚来一局纸牌戏。
jīn wǎn lái yī jú zhǐpái xì.
Let's have a game of cards tonight.
使者未来
shǐzhě wèi lái
Messenger of the future
我来说几句吧。
wǒ lái shuō jǐ jù ba.
Let me say a few words.
咱们一起来想想办法。
zánmen yī qǐlái xiǎng xiǎng bànfǎ.
Let's think together.
Verb9 examples
6.

used to indicste purpose

他来找工作了。
tā lái zhǎo gōngzuò le.
He came to look for a job.
我来学习汉语。
wǒ lái xuéxí hànyǔ.
I came to learn Chinese.
职劳不来
zhí láo bù lái
No work comes
你刚才说什么来着?
nǐ gāngcái shuō shénme láizhe?
What did you just say?
这话我什么时候说来?
zhè huà wǒ shénme shíhou shuō lái?
When will I say this?
他们俩很谈得来。
tāmen liǎ hěn tán dé lái.
The two of them got along very well.
这个歌我唱不来。
zhège gē wǒ chàng bù lái.
I can't sing this song.
我们来一盘棋吧！
wǒmen lái yīpánqí ba!
Let's play a game of chess!
你搬不动，我来吧。
nǐ bān bù dòng, wǒ lái ba.
You can't move, let me do it.
Verb11 examples
7.

used with 得 or 不 to indicate possibility, capability or habit

铁道部来了一个公函。
Tiědào bù lái le yī gè gōnghán.
An official letter came from the Ministry of Railways.
你来一碗汤面。
nǐ lái yī wǎn tāng miàn.
You have a bowl of noodle soup.
这个工作我来得及。
zhège gōngzuò wǒ lái de jí.
I can finish this work in time.
这个问题他答不来。
zhège wèntí tā dá bù lái.
He can’t answer this question.
投至有鱼来上钩。
tóuzhì yǒu yúlái shànggōu
Cast until a fish comes to bite.
一来可以锻炼身体。
yī lái kěyǐ duànliàn shēntǐ.
First, you can exercise.
这话我什么时候说来?
zhè huà wǒ shénme shíhou shuō lái?
When will I say this?
你刚才说什么来着?
nǐ gāngcái shuō shénme láizhe?
What did you just say?
二来能够增长知识。
èr lái nénggòu zēngzhǎng zhīshi.
Secondly, it can increase knowledge.
他们俩很谈得来。
tāmen liǎ hěn tán dé lái.
The two of them talked very well.
这个歌我唱不来。
zhège gē wǒ chàng bù lái.
I can't sing this song.
PART10 examples
8.

approcimately; about; around (used after a round mumber of after a numeral plus a measure to indicate approximation)

他走了个十来分钟。
tā zǒule gè shí lái fēnzhōng.
He walked for about ten minutes.
我们老师40来岁。
wǒmen lǎoshī 40 lái suì.
My teacher is about 40 years old.
昨天我做了十来注交易。
zuótiān wǒ zuòle shí lái zhù jiāoyì.
Yesterday I made about ten trades.
百十来年
bǎishí lái nián
Hundreds of years
这件衣服大概来五百块。
zhè jiàn yīfu dàgài lái wǔbǎi kuài.
This piece of clothing costs about 500 yuan.
我有来十个问题要问你。
wǒ yǒu lái shí gè wèntí yào wèn nǐ.
I have about ten questions to ask you.
三十来斤重。
sān shí lái jīn zhòng.
It weighs about thirty kilograms.
一丈来长
yī zhàng lái cháng
One foot long
百十来多匹马。
bǎi shí lái duō pǐ mǎ.
More than a hundred horses.
我们班有30来个同学。
wǒmen bān yǒu 30 lái gè tóngxué.
My class has about 30 students.
PART5 examples
9.

used after numerals 一, 二, 三, 四, etc. to enumerate reasons or points of argument

他来三次才解决问题。
tā lái sān cì cái jiějué wèntí.
He came three times before solving the problem.
我总没去看他:一来这儿远, 二来没工夫。
wǒ zǒng méi qù kàn tā: yī lái zhè'er yuǎn, èr lái méi gōngfu.
I never went to see him: firstly, it was far away, and secondly, I didn’t have time.
不愁吃来不愁穿。
bù chóu chī lái bù chóu chuān.
You don't have to worry about eating and you don't have to worry about clothes either.
他来四个理由反驳我。
tā lái sì gè lǐyóu fǎnbó wǒ.
He gave me four reasons to argue with me.
正月里来是新春。
zhèngyuè lǐ lái shì xīnchūn。
January is the first month of spring.
Noun3 examples
10.

used after a time experssion to indicate a duration that lasts from the past to the present

卡车陷进沟里了, 快来几个人帮忙推一推。
kǎ chē xiàn jìn gōu lǐ le, kuài lái jǐ gè rén bāng máng tuī yī tuī.
The truck got stuck in the ditch. Come and help push it.
多年来他一直努力。
duōnián lái tā yīzhí nǔlì.
He has been working hard for many years.
我爸爸进来比较忙。
wǒ bàba jìnlái bǐjiào máng.
My dad has been quite busy lately.
Noun4 examples
11.

a surname

他姓来。
tā xìng lái.
His surname is Lai.
来一个红旗竞赛, 怎么样?
lái yī gè hóng qí jìng sài, zěn me yàng?
How about a red flag contest?
我去过怀来县旅游。
Wǒ qù guò Huáilái xiàn lǚyóu.
I have been traveling to Huailai County.
他的好朋友姓来。
tā de hǎo péngyou xìng Lái.
His good friend's name is Lai.

🌿 Sơ đồ từ ghép đi cùng chữ 【来】

Xem trang riêng ↗
🌿 Word Mindmap