Dictionary

得来

【得來】
dé lái HSK 2VERB
Stroke Order
ADJECTIVE4 examples
1.

be competent; be able (or equal) to

衣服还没有做得。
yīfu hái méiyǒu zuò dé.
Quần áo vẫn chưa may xong.
工作按时做得好。
gōngzuò ànshí zuò dé hǎo.
Công việc hoàn thành đúng hạn.
样样活儿都来得。
Yàngyàng huór dōu láide
Be good at (or can cope with) every chore
他说话结结巴巴, 笔底下倒还来得。
Tā shuōhuà jiējiēbābā, bǐdǐxia dào hái láide.
He speaks with a stammer, but writes well.
VERB5 examples
2.

emerge (from a comparison) as; come out as

不入虎穴，焉得虎子。
bùrùhǔxué, yāndéhǔzi.
Không vào hang cọp, sao bắt được cọp con
这次考试你得了几分？
zhè cì kǎoshì nǐ déle jǐ fēn?
Bạn đã đạt được bao nhiêu điểm trong bài kiểm tra này?
他偷偷塞给侍者一镑，以求得到好的桌位。
tā tōutōu sāigěi shìzhě yī bàng yǐqiú dédào hǎo de zhuō wèi
Dia diam-diam memberikan satu pound kepada pelayan, dengan harapan mendapatkan meja yang bagus.
获得奖牌是一种荣誉。
huòdé jiǎngpái shì yī zhǒng róngyù.
Mendapatkan medali juga merupakan suatu kehormatan.
海水比淡水重, 因此压力也来得大。
Hǎishuǐ bǐ dànshuǐ zhòng, yīncǐ yālì yě lái de dà.
Sea water is heavier than freshwater, so its pressure is greater, too.
VERB4 examples
3.

to be competent or equal to

三加二得五。
sān jiā èr dé wǔ.
Ba cộng hai được năm.
四减一得三。
sì jiǎn yī dé sān.
Bốn trừ một là ba.
我们决不会忘记，今天的胜利是经过艰苦的斗争得来的。
wǒmen juébùhùi wàngjì，jīntiān de shènglì shì jīngguò jiānkǔ de dǒuzhēng délái de。
Kita tidak boleh lupa bahwa kemenangan hari ini diperoleh melalui perjuangan yang sulit.
这件事情我来得了。
Zhè jiàn shìqíng wǒ lái de le
I can handle this matter.
VERB3 examples
4.

to come out as

这双鞋他穿得刚刚好。
zhè shuāng xié tā chuān dé gānggāng hǎo.
Đôi giày này anh ấy đi rất thích hợp.
这个颜色我觉得很得配。
zhège yánsè wǒ juédé hěn dé pèi.
Màu sách này tôi cảm thấy rất phù hợp.
这件衣服来得太小了。
Zhè jiàn yīfú lái de tài xiǎo le.
This piece of clothing came out too small.
VERB3 examples
5.

to emerge (from a comparison)

她脸上露得意。
tā liǎn shàng lù déyì.
Trên mặt cô ấy lộ ra vẻ đắc ý.
他成功后得意非凡。
tā chénggōng hòu déyì fēifán.
Sau khi thành công anh ấy rất đắc ý.
比起来她来得更成熟。
bǐ qǐ lái tā lái de gèng chéng shú
By comparison, she seems more mature.

🌿 Sơ đồ từ ghép đi cùng chữ 【得来】

Xem trang riêng ↗
🌿 Word Mindmap