Featured📅 7/14/2026👁️ 4 views

寻一个你 Lyrics & Pinyin - Learn Chinese Song

Interactive Lyrics

chén
zài
qīng
chè
de
yǎn
jīng
Lost in your clear eyes
shì
jīng
zuì
nán
wàng
de
fēng
jǐng
The most unforgettable scenery I've witnessed on my journey
rén
Beyond compare
xiē
wǎng
càn
ruò
fán
xīng
Those past days, brilliant as scattered stars
měi
wèi
zuò
de
jué
dìng
Every choice I made, it was for you
shì
jīng
niǎn
zhuǎn
wèi
luò
The tale, though many a turn it took, remained unwritten
céng
jīng
nǎo
hǎi
fàng
yìng
míng
xīn
Scenes of the past, replayed in mind, etched deep within the soul
xiǎng
niàn
tīng
I wish not, think not, hear not
xīn
zài
fàn
lián
My heart stirs no more with ripples
tiān
dēng
liàng
xiāng
bié
Sky lanterns alight, gatherings and farewells
rén
lái
rén
wǎng
zhōng
gēng
Human tides ebb and flow, ever changing places
fān
shān
yuè
lǐng
xún
Over mountains and through valleys, I seek but you
shēng
xiāng
That this life not be in vain, nor our fated meeting
piān
xiàng
hǎi
Not to betray my turn towards the sea of sorrow
zhī
wèi
Solely to ferry you
biàn
jīng
xún
Treading thorns, I seek but you
yuǎn
wàn
zhī
wèi
zhāo
Thousands of miles mean naught, for a fleeting dawn and dusk
zòng
tiān
xià
jìn
Though all the world forsake me, I shall not forsake you
měi
wèi
zuò
de
jué
dìng
Every choice I made, it was for you
shì
jīng
niǎn
zhuǎn
wèi
luò
The tale, though many a turn it took, remained unwritten
céng
jīng
Scenes of the past
nǎo
hǎi
fàng
yìng
míng
xīn
Replayed in mind, etched deep within the soul
xiǎng
niàn
tīng
I wish not, think not, hear not
xīn
zài
fàn
lián
My heart stirs no more with ripples
tiān
dēng
liàng
xiāng
bié
Sky lanterns alight, gatherings and farewells
rén
lái
rén
wǎng
zhōng
gēng
Human tides ebb and flow, ever changing places
fān
shān
yuè
lǐng
xún
Over mountains and through valleys, I seek but you
shēng
xiāng
That this life not be in vain, nor our fated meeting
piān
xiàng
hǎi
Not to betray my turn towards the sea of sorrow
zhī
wèi
Solely to ferry you
biàn
jīng
xún
Treading thorns, I seek but you
yuǎn
wàn
zhī
wèi
zhāo
Thousands of miles mean naught, for a fleeting dawn and dusk
zòng
tiān
xià
jìn
Though all the world forsake me, I shall not forsake you
fān
shān
yuè
lǐng
xún
Over mountains and through valleys, I seek but you
shēng
xiāng
That this life not be in vain, nor our fated meeting
piān
xiàng
hǎi
Not to betray my turn towards the sea of sorrow
zhī
wèi
Solely to ferry you
biàn
jīng
xún
Treading thorns, I seek but you
yuǎn
wàn
zhī
wèi
zhāo
Thousands of miles mean naught, for a fleeting dawn and dusk
zòng
tiān
xià
jìn
Though all the world forsake me, I shall not forsake you

Key HSK Vocabulary

Word Pinyin Meaning HSK Action
放映 fàng yìng to show , to screen HSK 7
相遇 xiāng yù to meet, to come across HSK 7
脑海 nǎo hǎi brain, mind HSK 7
沉迷 chén mí indulge, wallow HSK 7
难忘 nán wàng memorable, unforgettable HSK 6
天下 tiān xià China or the world, domination HSK 6
曾经 céng jīng once HSK 3
决定 jué dìng decision, resolution HSK 3
故事 gù shi story, tale HSK 2
眼睛 yǎn jing eye HSK 2
更替 gēng tì replace, alternate
朝夕 zhāo xī morning and evening, day and night
泛起 fàn qǐ to appear, to emerge
涟漪 lián yī ripple
清澈 qīng chè clear, limpid
灿若繁星 càn ruò fán xīng bright as a multitude of stars , extremely able talent
相聚 xiāng jù to meet together, to assemble
翻山越岭 fān shān yuè lǐng lit. to pass over mountain ridges , fig. hardships of the journey
苦海 kǔ hǎi sea of suffering, abyss of misery
荆棘 jīng jí thistles and thorns, brambles

Ever felt that profound sense of searching for a missing piece, a kindred spirit, or a connection that resonates deep within? It’s a universal human experience, and few artists capture its essence with the raw emotion and versatile talent of Liu Yuning (刘宇宁). Known to many as Ning Ge, the lead vocalist of Modern Brothers (摩登兄弟) has captivated audiences worldwide, transitioning seamlessly from a celebrated live streamer to a prominent singer and acclaimed actor in popular TV dramas.

In his poignant song '寻一个你' (Xún Yī Gè Nǐ), Liu Yuning invites us into a soulful journey of discovery. Prepare to not only be moved by his captivating vocals but also unlock a treasure trove of new Mandarin vocabulary as we explore this evocative track together.

Quick Info

Song Name 寻一个你 (Xún Yī Gè Nǐ)
Artist 摩登兄弟刘宇宁
Original Singer Original
Release Year 2023
Duration 04:35

The Story Behind the Song

"寻一个你" (Xún Yī Gè Nǐ) by Liu Yuning isn't merely a theme song; it's the very pulse of "Love Has Fireworks," an echoing lament and a hopeful whisper for anyone who's ever believed in a singular, fated connection. This melody unfurls like a scroll painting of modern urban romance, where the path to true love is strewn not just with confetti but with the quiet struggles of everyday life. It beautifully captures that poignant, universal yearning for a soulmate, that tireless quest for the one who fits perfectly amidst life's chaos.

It speaks to the enduring Chinese cultural belief in predestined encounters, the silent journey of finding one's destined half. Liu Yuning's emotive delivery transforms this search into a personal odyssey, a testament to the persistent hope that love, like a stray spark, will eventually ignite, cutting through the smoke and mirrors of existence to reveal a shared, tender warmth.

✨ Lyrical Highlights

世间万般皆是客 只有你才是故人
Shìjiān wànbān jiē shì kè, zhǐyǒu nǐ cáishì gùrén
All things in this world are but fleeting guests, only you are the old acquaintance (or, the destined one).

This line evokes a profound sense of destiny and timeless connection. It beautifully contrasts the transient nature of the world with the eternal, pre-ordained bond shared with the beloved, highlighting the theme of an fated search.

我走过山海 经过人潮 却只为寻一个你
Wǒ zǒuguò shānhǎi jīngguò réncháo què zhǐ wèi xún yīgè nǐ
I've traversed mountains and seas, passed through bustling crowds, yet only to seek you.

This line vividly portrays the immense scale and solitary purpose of the protagonist's journey. It uses expansive imagery ("mountains and seas," "bustling crowds") to emphasize the arduous yet singularly focused quest for the destined one, embodying the song's central theme of an unwavering search.

Grammar Notes

📌 最...的... (zuì...de...)
This structure is used to form superlatives, indicating 'the most,' 'the best,' 'the greatest,' etc. It is typically placed before an adjective or an adverb, and often followed by a noun phrase with 的.

这是我见过最美的风景。

Zhè shì wǒ jiànguò zuì měi de fēngjǐng.

This is the most beautiful scenery I have ever seen.

📌 ...遍 (biàn) as a resultative complement
When placed directly after a verb, 遍 acts as a resultative complement. It indicates that the action of the verb covers an entire area or range, suggesting thoroughness or completeness in terms of scope or repetition. For example, 踏遍 (tà biàn) means 'to tread all over/throughout.'

他把世界走遍了。

Tā bǎ shìjiè zǒu biàn le.

He has traveled all over the world.

📌 纵... (zòng...)
纵 is a formal or literary conjunction meaning 'even if,' 'even though,' or 'no matter how.' It introduces a concession, often implying a strong determination or a willingness to accept a difficult condition despite the circumstances.

纵有万难,我们也要坚持下去。

Zòng yǒu wàn nán, wǒmen yě yào jiānchí xiàqù.

Even if there are ten thousand difficulties, we must persevere.

📌 未... (wèi...)
未 is a formal or literary negative adverb, similar to 没 (méi) or 没有 (méiyǒu), meaning 'not yet' or 'did not.' It often carries a slightly more formal or poetic tone and indicates that an action or state has not occurred up to the present moment.

此案未结。

Cǐ àn wèi jié.

This case is not yet closed.