Featured📅 7/14/2026👁️ 4 views

不逃 (Bu Tao) 任然 Lyrics & Pinyin - Learn Chinese

Interactive Lyrics

rèn
rán
-
-
Ren Ran - Not Escaping
gǎn
qíng
nán
le
zhěng
tiān
xiào
Feelings hard to mend, I don't smile all day
suǒ
wài
tou
zài
duō
de
fēn
rǎo
zhī
dào
So all the world's turmoil, I just don't know
dài
lái
tài
duō
jiān
áo
tòng
yǐn
lái
hēi
xiǎo
Too much torment has come, pain brings forth the dawn
jīng
le
kǎo
què
dìng
fàng
xià
jiù
hǎo
After thoughts I've resolved, better just to let go
kuài
xuān
gào
Quickly declare it now
fán
nǎo
shǎo
yōu
zài
níng
My worries are many, melancholy condenses
jǐn
liàng
dōu
shuō
míng
I try to leave all unsaid
suī
kàn
chū
chā
Though no difference is seen
què
méi
píng
Yet it has not subsided
yǒu
tòng
guò
yǒu
guò
I have known pain, I have shed tears
yīn
jié
chéng
guǒ
One cause becoming one fate
zhī
shǎo
kuài
quē
Lacking joy, never lacking loneliness
xiǎng
táo
tuō
méi
tíng
guò
Wanted to flee, never ceased
dài
lái
tài
duō
jiān
áo
tòng
yǐn
lái
hēi
xiǎo
Too much torment has come, pain brings forth the dawn
jīng
le
kǎo
què
dìng
fàng
xià
jiù
hǎo
After thoughts I've resolved, better just to let go
kuài
xuān
gào
Quickly declare it now
fán
nǎo
shǎo
yōu
zài
níng
My worries are many, melancholy condenses
jǐn
liàng
dōu
shuō
míng
I try to leave all unsaid
suī
kàn
chū
chā
Though no difference is seen
què
méi
píng
Yet it has not subsided
yǒu
tòng
guò
yǒu
guò
I have known pain, I have shed tears
yīn
jié
chéng
guǒ
One cause becoming one fate
zhī
shǎo
kuài
quē
Lacking joy, never lacking loneliness
xiǎng
táo
tuō
méi
tíng
guò
Wanted to flee, never ceased
lěng
xiào
guò
gāi
shòu
cuò
I've scoffed and mocked, I deserve this setback
tǎn
bái
shuō
yǒu
diǎn
zuò
yǒu
diǎn
guò
huò
Frankly, I'm ashamed, gone too far, confused
qiān
qiǎng
shì
jiū
chán
de
nào
wēn
huǒ
Forced and ill-suited, a tangled play, lukewarm
quē
shǎo
zhì
gǎn
xìng
de
The emotional me, lacking all reason
méi
xiǎng
guò
néng
táo
tuō
Never thought I could escape
lěng
xiào
guò
gāi
shòu
cuò
I've scoffed and mocked, I deserve this setback
tǎn
bái
shuō
yǒu
diǎn
zuò
yǒu
diǎn
guò
huò
Frankly, I'm ashamed, gone too far, confused
ài
zěn
me
yǔn
luò
How love comes to its fall
jiù
xiàng
bèi
shuǐ
yān
My breath like being drowned by water
shì
zuò
shòu
nán
guò
My own doing, my sorrow self-inflicted
méi
xiǎng
guò
néng
táo
tuō
Never thought I could escape

Key HSK Vocabulary

Word Pinyin Meaning HSK Action
宣告 xuān gào declare, proclaim HSK 7
感性 gǎn xìng perceptual, sentimental HSK 7
迷惑 mí huo puzzled, baffled HSK 7
忧郁 yōu yù dejected, melancholy HSK 7
平息 píng xī calm down, quiet down HSK 7
坦白 tǎn bái honest, frank HSK 7
冷笑 lěng xiào sneer, laugh grimly HSK 7
寂寞 jì mò lonely, lonesome HSK 7
外头 wài tou outside, out HSK 6
差异 chā yì difference, divergence HSK 6
烦恼 fán nǎo vexed, worried HSK 5
呼吸 hū xī respire, breathe HSK 4
思考 sī kǎo think, ponder HSK 4
尽量 jǐn liàng as far as possible, to the best of one's ability HSK 3
经历 jīng lì undergo, go through HSK 3
感情 gǎn qíng emotion, feeling HSK 3
整天 zhěng tiān the whole day, all day HSK 3
缺少 quē shǎo lack, be short of HSK 3
快乐 kuài lè happy, joyful HSK 2
带来 dài lái bring about, produce HSK 2

There are moments in life when the truest strength isn't in fighting or fleeing, but in simply choosing not to escape. It's a profound, often quiet, act of defiance that Chinese singer Ren Ran (任然) captures with unparalleled emotional depth in her latest track, '不逃' (bù táo). Known for a unique vocal style that blends melancholic power with poetic lyricism, Ren Ran's voice becomes the very embodiment of this resilience, offering an evocative journey that's not only deeply moving but also an incredible way to immerse yourself in the beauty of the Chinese language.

Quick Info

Song Name 不逃 (bu tao)
Artist 任然
Original Singer Original
Release Year 2020
Duration 04:15

The Story Behind the Song

"不逃" isn't merely a melody; it's a raw, resonant whisper from the depths of the soul. Ren Ran, in 2020, gifted us a sonic canvas painted with melancholic hues, where the very act of not fleeing becomes an anthem. Her expressive vocals guide us through the labyrinth of self, daring us to linger with our anxieties, fears, and unspoken truths rather than seeking solace in avoidance.

This profound introspective journey, so deeply etched into its lyrical and melodic fabric, speaks to a quiet courage. It's the stark realization that true peace isn't found in evasion, but in the tender, often painful, embrace of one's own internal storms. "Bù Táo" became a cultural mirror, reflecting a collective yearning for emotional authenticity in an increasingly complex world, a testament to the strength found in vulnerability.

✨ Lyrical Highlights

我用不逃作为回礼
Wǒ yòng bù táo zuò wéi huí lǐ
I use not fleeing as my return gift.

This line beautifully elevates the act of confronting difficulties into a deliberate, almost noble offering. It frames choosing to stay and face challenges as a profound response, a respectful engagement with life itself. This direct declaration encapsulates the song's central theme of finding strength in vulnerability by choosing not to escape one's past or pain.

看旧的灰烬燃烧 出新的起点
Kàn jiù de huī jìn rán shāo Chū xīn de qǐ diǎn
Watch the old ashes burn into a new starting point.

This is a profoundly poetic image, evoking the phoenix rising from ashes and transforming destruction into renewal. It captures the essence of hope and rebirth, suggesting that only by confronting and allowing the past to "burn" can a genuine new beginning emerge. The beauty lies in finding potential and new life within what seems like an ending, directly linking to the theme of moving forward by facing what was.

Grammar Notes

📌 V过 (Verb + 过)
This structure is used to indicate that an action or experience has occurred at least once in the past. It emphasizes the experience itself rather than the completion of the action in a specific timeframe. It can also be used with 有 (yǒu) as '有V过' for emphasis on having had the experience.

我去过北京。

Wǒ qù guò Běijīng.

I have been to Beijing.

📌 虽...却... / 虽...可... (suī... què... / suī... kě...)
This correlative conjunction structure means 'although... yet/but...' or 'even though... nevertheless...'. 虽 (or 虽然) introduces a concessive clause, and 却 or 可 introduces the contrasting result or situation.

虽然下雨了,我们却还是决定出门。

Suīrán xià yǔ le, wǒmen què háishì juédìng chūmén.

Although it's raining, we still decided to go out.

📌 V就好 (V jiù hǎo)
This pattern indicates that performing a specific action (V) is sufficient, acceptable, or the best course of action. It often implies simplicity or practicality, suggesting that 'just doing V will be fine' or 'it's best to V'.

你不开心的话,哭出来就好。

Nǐ bù kāixīn de huà, kū chūlái jiù hǎo.

If you're unhappy, just cry it out.

📌 被 + V (bèi + V) (passive voice)
This structure forms the passive voice in Chinese. It indicates that the subject of the sentence is the receiver of the action. The agent performing the action can be specified after 被 (e.g., 被 [agent] V) or omitted if it's unknown, unimportant, or obvious from the context.

我的手机被偷了。

Wǒ de shǒujī bèi tōu le.

My phone was stolen.