Kamus

左右

zuǒ yòu HSK 3NOUN
Urutan Goresan
Kata Benda (Nomina)6 contoh
1.

kiri dan kanan; kedua sisi; sekitar

他左右为难，不知所措。
tā zuǒyòu wéinán, bùzhī suǒ cuò.
Dia berada dalam dilema, tidak tahu harus berbuat apa.
左右看一看，然后再过马路。
zuǒyòu kàn yī kàn, ránhòu zàiguò mǎlù.
Nhìn cả hai phía trước khi băng qua đường.
我在父母和朋友之间左右为难。
wǒ zài fùmǔ hé péngyǒu zhī jiān zuǒyòu wéinán.
Tôi bị giằng xé giữa bố mẹ và bạn bè.
他向左右张望了一下。
tā xiàng zuǒyòu zhāngwàng le yīxià.
Dia melirik sekeliling sekali.
道路左右都是花草。
dàolù zuǒyòu dōu shì huācǎo.
Di kedua sisi jalan terdapat bunga dan rumput.
前后左右都有窗户。
qiánhòu zuǒyòu dōu yǒu chuānghù.
Xung quanh trước sau đều có cửa sổ.
Kata Benda (Nomina)3 contoh
2.

pengikut; orang yang mengikuti

皇帝出行，左右簇拥。
huángdì chūxíng, zuǒyòu cùyōng.
Kaisar bepergian, diiringi oleh pengikut.
将军上阵，左右相随。
jiāngjūn shàngzhèn, zuǒyòu xiāng suí.
Jenderal pergi berperang, bawahan setia mendampingi di samping.
他吩咐左右都出去。
tā fēnfù zuǒyòu dōu chūqù.
Dia memerintahkan para pengikutnya untuk keluar.
Kata Benda (Nomina)3 contoh
3.

sekitar; kira-kira; lebih kurang; di sekitar

我想这个人才20岁左右。
wǒ xiǎng zhège réncái 20 suì zuǒyòu.
Saya pikir pria ini baru berusia sekitar 20 tahun.
我想现在是八点半左右。
wǒ xiǎng xiànzài shì bā diǎn bàn zuǒyòu.
Saya pikir sekarang sekitar jam delapan tiga puluh.
这座塔高八十米左右。
zhè zuò tǎ gāo bāshí mǐ zuǒyòu.
Menara ini tingginya sekitar 80 meter.
Kata Kerja (Verba)4 contoh
4.

mengendalikan; memanipulasi; mempengaruhi

虚荣心左右了他的生活。
xūróng xīn zuǒyòule tā de shēnghuó.
Keinginan akan kemewahan telah mengendalikan hidupnya.
别让情绪左右你的判断。
bié ràng qíngxù zuǒyòu nǐ de pànduàn.
Jangan biarkan emosi mempengaruhi penilaianmu.
他总想左右我们。
tā zǒng xiǎng zuǒyòu wǒmen.
Dia selalu ingin mempengaruhi kami.
不要被世俗观念左右。
bùyào bèi shìsú guānniàn zuǒyòu.
Jangan biarkan pandangan duniawi mempengaruhi.

🌿 Sơ đồ từ ghép đi cùng chữ 【左右】

Xem trang riêng ↗
🌿 Mindmap Hanzi