Kamus

自信

zì xìn HSK 4ADJECTIVE
Urutan Goresan
Kata Sifat (Adjektiva)5 contoh
1.

percaya diri

修炼让他变得更加自信。
xiūliàn ràng tā biàn dé gèngjiā zìxìn.
Latihan telah membantunya menjadi lebih percaya diri.
他因为大腹皮而不自信。
Tā yīnwèi dà fù pí ér bù zìxìn.
Dia tidak percaya diri karena kulit perut yang besar.
这次考试，他很自信。
zhè cì kǎoshì, tā hěn zìxìn.
Dalam ujian ini, dia sangat percaya diri.
他的衣着风格显得十分自信。
tā de yīzhuó fēnggé xiǎndé shí fèn zìxìn.
Dia berpakaian dengan sangat percaya diri.
她对自己的美貌很自信。
tā duì zìjǐ de měimào hěn zìxìn.
Cô rất tự tin vào vẻ đẹp của mình.
Kata Kerja (Verba)4 contoh
2.

percaya diri

自信能够完成这个任务。
zìxìn nénggòu wánchéng zhègè rènwù。
Percaya diri dapat menyelesaikan tugas ini.
姐姐自信高考成绩错不了。
jiějie zìxìn gāokǎo chéngjì cuò bùliǎo.
Kakak saya yakin bahwa hasil ujian masuk universitasnya akan benar.
她自信地走上舞台。
tā zìxìn de zǒu shàng wǔtái.
Cô tự tin bước lên sân khấu.
他自信地回答了问题。
tā zìxìn de huídále wèntí.
Anh ấy trả lời câu hỏi một cách tự tin.
Kata Benda (Nomina)9 contoh
3.

kepercayaan diri

这个女孩缺乏自信。
zhège nǚhái quēfá zìxìn.
Gadis itu kurang percaya diri.
你学习这么好，你应该有自信。
nǐ xuéxí zhème hǎo, nǐ yīnggāi yǒu zìxìn.
Anda belajar dengan baik, Anda pasti memiliki kepercayaan diri.
她的魅力在于她的自信。
tā de mèilì zàiyú tā de zìxìn.
Sức hấp dẫn của cô ấy nằm ở sự tự tin.
他如释重负，恢复了自信。
tā rúshìzhòngfù, huīfùle zìxìn.
Dia merasa lega dan mendapatkan kembali kepercayaan dirinya.
自我概念影响自信心。
Zìwǒ gàiniàn yǐngxiǎng zìxìnxīn.
Konsep diri memengaruhi kepercayaan diri.
一个人的自信心来自内心的淡定与坦然。
Yīgè rén de zìxìn xīn láizì nèixīn de dàndìng yǔ tǎnrán.
Kepercayaan diri seseorang berasal dari ketenangan dan ketenteraman batinnya.
她的自信让人钦佩。
tā de zìxìn ràng rén qīnpèi.
Sự tự tin của cô ấy thật đáng ngưỡng mộ.
自信是成功的关键。
zìxìn shì chénggōng de guānjiàn.
Sự tự tin là chìa khóa thành công.
许多人都因缺乏自信心而缩手缩脚。
xǔ duō rén dōu yīn quē fá zì xìn xīn ér suō shǒu suō jiǎo.
Nhiều người chần chừ vì thiếu tự tin.

🌿 Sơ đồ từ ghép đi cùng chữ 【自信】

Xem trang riêng ↗
🌿 Mindmap Hanzi