Kamus

指挥

【指揮】
zhǐ huī HSK 4VERB
Urutan Goresan
Kata Kerja (Verba)4 contoh
1.

mengendalikan; memerintah; mengarahkan; memegang kendali

指挥部命令宇宙飞船返回地球。
zhǐhuī bù mìnglìng yǔzhòufēichuán fǎnhuí dìqiú
Markas besar memerintahkan pesawat luar angkasa untuk kembali ke Bumi.
指挥官命令停止进攻。
zhǐhuī guān mìnglìng tíngzhǐ jìngōng.
Komandan memerintahkan untuk menghentikan serangan.
他们正在指挥交通。
tāmen zhèngzài zhǐhuī jiāotōng.
Mereka sedang mengatur lalu lintas.
请指挥战士们前进。
qǐng zhǐhuī zhànshìmen qiánjìn.
Silakan pimpin para prajurit maju.
Kata Benda (Nomina)6 contoh
2.

komandan

他是消防对的指挥员。
tā shì xiāofáng duì de zhǐhuī yuán.
Anh ấy là người chỉ huy của đội cứu hoả.
指挥员下达了进攻命令。
zhǐhuī yuán xiàdále jìngōng mìnglìng.
Người chỉ huy đã ra lệnh tấn công.
作为一名指挥员，在作战中应该非常冷静。
Zuòwéi yī míng zhǐhuīyuán, zài zuòzhàn zhōng yīnggāi fēicháng lěngjìng.
Seorang komandan harus tetap sangat tenang dalam peperangan.
他是这次行动的总指挥。
Tā shì zhè cì xíngdòng de zǒng zhǐhuī.
Dia adalah komandan utama operasi ini.
我们的指挥很有经验。
wǒmen de zhǐhuī hěn yǒu jīngyàn.
Komandan kami sangat berpengalaman.
指挥决定了整个行动。
zhǐhuī juédìngle zhěnggè xíngdòng.
Komandan telah memutuskan seluruh tindakan.
Kata Benda (Nomina)3 contoh
3.

Dirigen; konduktor (dalam orkestra atau paduan suara)

指挥喜欢这首协奏曲。
zhǐhuī xǐhuan zhè shǒu xiézòuqǔ.
Nhạc trưởng thích bản hòa tấu này.
他是交响乐团的指挥。
tā shì jiāoxiǎngyuè tuán de zhǐhuī.
Dia adalah konduktor orkestra simfoni.
我们听从指挥的指示。
wǒmen tīngcóng zhǐhuī de zhǐshì.
Kami mengikuti instruksi dari konduktor.

🌿 Sơ đồ từ ghép đi cùng chữ 【指挥】

Xem trang riêng ↗
🌿 Mindmap Hanzi