Kamus

正面

zhèng miàn HSK 7-9NOUN
Urutan Goresan
Kata Benda (Nomina)4 contoh
1.

bagian depan; bagian muka; depan

请你把书翻到正面看。
qǐng nǐ bǎ shū fān dào zhèngmiàn kàn.
Silakan Anda membalik buku ke bagian depan untuk melihat.
这座楼的正面看起来不错。
zhè zuò lóu de zhèngmiàn kàn qǐlái bu cuò.
Muka depan gedung ini terlihat cukup bagus.
房子正面要保持整洁。
fángzi zhèngmiàn yào bǎochí zhěngjié.
Bagian depan rumah harus tetap bersih.
正面有很多垃圾。
zhèngmiàn yǒu hěnduō lā jī.
Di depan ada banyak sampah.
Kata Benda (Nomina)3 contoh
2.

sisi luar; sisi utama; permukaan depan

木板正面有些污渍。
mùbǎn zhèngmiàn yǒuxiē wūzì.
Permukaan luar papan kayu memiliki beberapa noda.
衣服正面有个补丁。
yīfu zhèngmiàn yǒu gè bǔdīng.
Bagian depan pakaian ada tambalan.
正面有精美的图案。
zhèngmiàn yǒu jīngměi de tú'àn.
Bagian depan memiliki pola yang rumit.
Kata Benda (Nomina)5 contoh
3.

sisi baik; sisi positif

他展现出正面形象。
tā zhǎnxiàn chū zhèngmiàn xíngxiàng.
Dia menunjukkan citra yang positif.
我们要看到事情的正面。
wǒmen yào kàn dào shìqíng de zhèngmiàn.
Kita perlu melihat sisi positif dari suatu kejadian.
多思考正面的东西。
duō sīkǎo zhèngmiàn de dōngxi.
Berpikir lebih banyak tentang hal-hal positif.
我们得到了正面反馈。
wǒmen dédàole zhèngmiàn fǎnkuì.
Chúng tôi đã nhận được phản hồi tích cực.
他总是看到事情的正面。
tā zǒng shì kàn dào shìqíng de zhèngmiàn.
Anh ấy luôn nhìn thấy mặt tích cực của mọi việc.
Kata Sifat (Adjektiva)7 contoh
4.

langsung; berhadapan muka; langsung (peristiwa, masalah)

他正面回答问题。
tā zhèngmiàn huídá wèntí.
Dia menjawab pertanyaan secara langsung.
我正面和他交流。
wǒ zhèngmiàn hé tā jiāoliú.
Saya berinteraksi langsung dengan dia.
你要正面跟他说明。
nǐ yào zhèngmiàn gēn tā shuōmíng.
Anda harus berbicara langsung dan jelas dengan dia.
我们要正面斗争，解决问题。
Wǒmen yào zhèngmiàn dòuzhēng, jiějué wèntí.
Kita harus menghadapi masalah secara langsung dan menyelesaikannya.
他展现出正面形象。
tā zhǎnxiàn chū zhèngmiàn xíngxiàng.
Anh ấy chiếu một hình ảnh tích cực.
我们要看到事情的正面。
wǒmen yào kàn dào shìqíng de zhèngmiàn.
Chúng ta phải nhìn thấy mặt tích cực của sự việc.
多思考正面的东西。
duō sīkǎo zhèngmiàn de dōngxi.
Hãy suy nghĩ những điều tích cực hơn.
Kata Sifat (Adjektiva)2 contoh
5.

direct; face-to-face

我们需要正面交流。
wǒmen xūyào zhèngmiàn jiāoliú.
Chúng ta cần giao tiếp tích cực.
我们正面冲突了几次。
wǒmen zhèngmiàn chōngtúle jǐ cì.
Chúng tôi đã đụng độ nhau nhiều lần.

🌿 Sơ đồ từ ghép đi cùng chữ 【正面】

Xem trang riêng ↗
🌿 Mindmap Hanzi