Kamus

招呼

zhāo hu HSK 4VERB
Urutan Goresan
Kata Kerja (Verba)7 contoh
1.

memanggil; menyapa

她向我招呼了好久。
tā xiàng wǒ zhāohule hǎojiǔ.
Dia sudah memanggil saya sejak lama.
他们在街上招呼我。
tāmen zài jiē shàng zhāohu wǒ.
Mereka memanggil saya di jalan.
早上见面要打招呼。
zǎoshang jiànmiàn yào dǎzhāohu.
Pagi bertemu sebaiknya menyapa.
他笑着和我打招呼。
tā xiàozhe hé wǒ dǎzhāohu.
Dia tersenyum dan menyapa saya.
我每天跟老师打招呼。
wǒ měitiān gēn lǎoshī dǎzhāohu.
Setiap hari saya menyapa guru.
他招呼服务员过来。
tā zhāohū fúwùyuán guòlái.
Anh gọi người phục vụ lại.
你去招呼一下，让他们快点儿。
nǐ qù zhāohū yīxià, ràng tāmen kuài diǎn er.
Hãy đến chào họ và yêu cầu họ nhanh lên.
Kata Kerja (Verba)8 contoh
2.

menyapa; memberi salam; bertanya kabar

她向每个人都打招呼。
tā xiàng měi gèrén dōu dǎzhāohu.
Dia menyapa semua orang.
他没向我招呼就走了。
tā méi xiàng wǒ zhāohu jiù zǒule.
Dia pergi tanpa menyapa saya.
她对我笑嘻嘻地打招呼。
tā duì wǒ xiàoxīxī de dǎ zhāohu.
Dia tersenyum menyapa saya.
她总是和邻居打招呼。
tā zǒng shì hé línjū dǎzhāohu.
Dia selalu menyapa tetangga.
我跟他打招呼。
wǒ gēn tā dǎzhāohu.
Saya menyapa dia.
他笑着和我打招呼。
tā xiàozhe hé wǒ dǎzhāohu.
Anh ấy cười và chào tôi.
她在跟别人打招呼。
tā zài gēn biérén dǎzhāohū.
Cô ấy đang chào hỏi người khác.
他简单招呼了一声就走了。
tā jiǎndān zhāohūle yī shēng jiù zǒule.
Anh ấy chỉ nói xin chào và rời đi.
Kata Kerja (Verba)5 contoh
3.

menginstruksikan; memberitahu; memerintahkan

他招呼我早点回来。
tā zhāohu wǒ zǎodiǎn huílái.
Dia menyuruh saya pulang lebih awal.
招呼他们准备开会。
zhāohu tāmen zhǔnbèi kāihuì.
Ingatkan mereka untuk bersiap-siap rapat.
上级常递条子打招呼。
shàngjí cháng dìtiáozi dǎzhāohu.
Atasan sering mengirimkan catatan untuk mengingatkan.
我先生招呼我去做饭了。
wǒ xiānshēng zhāohū wǒ qù zuò fànle.
Chồng tôi mời tôi nấu ăn.
老板招呼小王帮个忙。
lǎobǎn zhāohū xiǎo wáng bāng gè máng.
Ông chủ nhờ Tiểu Vương giúp một việc.
Kata Kerja (Verba)4 contoh
4.

merawat; memperhatikan; menjaga

我们需要招呼客人。
wǒmen xūyào zhāohu kèrén.
Kita perlu memperhatikan tamu.
我会招呼好你们的。
wǒ huì zhāohu hǎo nǐmen de.
Saya akan merawat kalian dengan baik.
他招呼得满头大汗。
tā zhāohū dé mǎn tóu dà hàn.
Anh ấy đổ mồ hôi rất nhiều.
去帮我招呼招呼客人。
qù bāng wǒ zhāohū zhāohū kèrén.
Đi chào khách giùm tôi.

🌿 Sơ đồ từ ghép đi cùng chữ 【招呼】

Xem trang riêng ↗
🌿 Mindmap Hanzi