Kamus

站住

zhàn zhù HSK 2VERB
Urutan Goresan
Kata Kerja (Verba)4 contoh
1.

berhenti; berdiri diam

站住！不要跑！
zhànzhù! bùyào pǎo!
Berhenti! Jangan lari!
听到有人喊他，他连忙站住了。
tīng dào yǒurén hǎn tā, tā liánmáng zhànzhùle.
Mendengar ada yang memanggil, dia segera berhenti.
警察叫他站住。
jǐngchá jiào tā zhànzhù.
Polisi menyuruhnya berhenti.
给我站住，不要跑。
gěi wǒ zhànzhù, bùyào pǎo.
Dừng lại, đừng chạy.
Kata Kerja (Verba)4 contoh
2.

berdiri teguh; berdiri diam

不用扶，我能站住。
bùyòng fú, wǒ néng zhànzhù.
Tidak perlu menopang, saya bisa berdiri sendiri.
小心脚下，站住。
xiǎoxīn jiǎoxià, zhànzhù.
Berhati-hatilah dengan langkahmu, berdirilah dengan kokoh.
他病刚好，虚弱得站不住。
tā bìng gāng hǎo, xūruò de zhàn bù zhù.
Anh ấy chỉ bị bệnh và quá yếu để đứng vững.
不用扶，我能站得住。
bùyòng fú, wǒ néng zhàndezhù.
Tôi có thể đứng mà không cần sự hỗ trợ.
Kata Kerja (Verba)2 contoh
3.

stabil; memiliki tempat berdiri

他在团队中站住了脚跟。
tā zài tuánduì zhōng zhànzhùle jiǎogēn.
Dia sudah memiliki posisi dalam tim.
他总算在那家公司站住了。
tā zǒngsuàn zài nà jiā gōngsī zhànzhùle.
Akhirnya dia sudah stabil di perusahaan itu.
Kata Kerja (Verba)4 contoh
4.

masuk akal; dapat dipercaya; memiliki dasar

这个理论站住了依据。
zhège lǐlùn zhànzhùle yījù.
Teori ini memiliki dasar yang kuat.
这个说法站不住。
zhège shuōfǎ zhàn bù zhù.
Pernyataan ini tidak meyakinkan.
他的说法站不住。
tā de shuōfǎ zhàn bù zhù.
Tuyên bố của ông là không thể đứng vững được.
他的论点能站住。
tā dì lùndiǎn néng zhànzhù.
Lập luận của anh ấy được giữ vững.

🌿 Sơ đồ từ ghép đi cùng chữ 【站住】

Xem trang riêng ↗
🌿 Mindmap Hanzi