寓教于乐

【寓教於樂】

yù jiào yú lè HSK 6PREPOSITION

SEPARABLE VERB9 contoh

maksud tersembunyi; implikasi

寓教育于娱乐。

yù jiàoyù yú yúlè

Kết hợp giáo dục với giải trí.

矛盾的普遍性即寓于矛盾的特殊性之中。

Máodùn de pǔbiànxìng jí yùyú máodùn de tèshūxìng zhīzhōng.

Tính phổ quát của mâu thuẫn nằm ở tính đặc thù của mâu thuẫn.

老师的寓言启迪心灵。

lǎoshī de yùyán qǐdí xīnlíng.

Ngụ ngôn của thầy giáo khai sáng tâm hồn.

他说的寓言发人深省。

tā shuō de yùyán fārénshēnxǐng.

Ngụ ngôn anh ấy nói khiến người ta suy nghĩ sâu sắc.

爷爷的寓言饱含智慧。

yéye de yùyán bǎohán zhìhuì.

Ngụ ngôn của ông nội chứa đầy trí tuệ.

这段京剧无寓言。

zhè duàn jīngjù wú yùyán.

Đoạn kinh kịch này không có ngụ ngôn.

这句话有深刻的寓意。

zhè jù huà yǒu shēnkè de yùyì.

Kalimat ini memiliki makna yang mendalam.

她的动作很有寓意。

tā de dòngzuò hěn yǒu yùyì.

Tindakannya sangat bermakna.

这部电影有很多寓意。

zhè bù diànyǐng yǒu hěnduō yùyì.

Film ini memiliki banyak makna tersirat.