用心

yòng xīn HSK 6ADJECTIVE

Kata Sifat (Adjektiva)5 contoh

tekun; penuh perhatian; bersungguh-sungguh

用心坚持，成功水到渠成。

yòngxīn jiānchí, chénggōng shuǐdàoqúchéng.

Bertekun sepenuh hati, kesuksesan akan datang dengan sendirinya.

他非常用心地写生，以至野地里刮起风沙来也不理会。

tā fēicháng yòngxīn dì xiěshēng，yǐzhì yědì lǐ guāqǐ fēngshā lái yě bù lǐhùi。

Dia sangat fokus melukis, sampai-sampai angin dan pasir berhembus di padang liar pun tidak disadarinya.

他用心思索这个问题。

tā yòngxīn sīsuǒ zhège wèntí.

Dia dengan tekun memikirkan masalah ini.

她用心准备每一堂课。

tā yòngxīn zhǔnbèi měi yītáng kè.

Dia dengan tekun mempersiapkan setiap pelajaran.

你要用心听老师讲课。

nǐ yào yòngxīn tīng lǎoshī jiǎngkè.

Anda harus mendengarkan guru mengajar dengan penuh perhatian.

Kata Benda (Nomina)5 contoh

niat; maksud; tujuan

此人用心甚是邪。

cǐ rén yòngxīn shén shì xié.

Orang ini memiliki niat jahat.

他说话项庄舞剑，别有用心。

tā shuōhuà xiàngzhuāng wǔjiàn, biéyǒu yòngxīn.

Dia berbicara seperti Xiang Zhuang menari dengan pedang, artinya memiliki niat tersembunyi.

她的用心没人懂。

tā de yòngxīn méi rén dǒng.

Niatnya tidak ada yang mengerti.

他的用心令人怀疑。

tā de yòngxīn lìng rén huáiyí.

Maksud jahatnya membuat orang meragukannya.

他的用心很明显。

tā de yòngxīn hěn míngxiǎn.

Niatnya sangat jelas.