Kamus

用

yòng HSK 1VERB
Urutan Goresan
Kata Kerja (Verba)7 contoh
1.

menggunakan; memakai; memanfaatkan

我不会用电脑。
wǒ bù huì yòng diànnǎo.
Saya tidak tahu cara menggunakan komputer.
这款包装用的是中档灰底白纸。
Zhè kuǎn bāozhuāng yòng de shì zhōngdàng huī dǐ bái zhǐ.
Kemasan ini menggunakan kertas putih dengan latar abu-abu kelas menengah.
她用烫发用铁夹整理头发。
Tā yòng tàngfǎ yòng tiě jiā zhěnglǐ tóufǎ.
Dia menggunakan catokan rambut untuk merapikan rambutnya.
这个词用得不对。
zhège cí yòng dé bù duì.
Từ này được sử dụng không chính xác.
请合理使用资源。
qǐng hélǐ shǐyòng zīyuán.
Silakan gunakan sumber daya secara bijaksana.
大家都用中文说话。
dàjiā dōu yòng zhōngwén shuōhuà.
Semua orang berbicara dalam bahasa Mandarin.
你们会不会用电脑？
nǐmen huì bù huì yòng diànnǎo?
Mọi người có biết dùng máy tính không?
Kata Kerja (Verba)4 contoh
2.

perlu (umumnya dalam bentuk negatif: tidak perlu)

我看你一点也不用着急。
wǒ kàn nǐ yī diǎn yě bù yòng zhāojí.
Tôi không nghĩ bạn cần phải lo lắng gì cả.
天还很亮，不用开灯。
tiān hái hěn liàng, bùyòng kāi dēng.
Langit masih terang, tidak perlu menyalakan lampu.
这件事不用你管。
zhè jiàn shì bùyòng nǐ guǎn.
Masalah ini tidak perlu kamu urus.
我住二层，不用坐电梯。
wǒ zhù èr céng, bùyòng zuò diàntī.
Tôi ở tầng hai, không cần đi thang máy.
Kata Kerja (Verba)8 contoh
3.

menggunakan; minum; makan (dengan sopan)

请您用饭啊！
qǐng nín yòngfàn a!
Silakan Bapak makan!
请大家用茶。
qǐng dàjiā yòng chá.
Silakan semua menikmati teh.
印刷厂使用字模排版。
Yìnshuā chǎng shǐyòng zìmú páibǎn.
Pabrik percetakan menggunakan huruf cetak untuk penyusunan.
他用螺丝刀修理了电脑。
tā yòng luósīdāo xiūlǐle diànnǎo.
Dia menggunakan obeng untuk memperbaiki komputer.
她用平板电脑看电影。
tā yòng píngbǎn diànnǎo kàn diànyǐng.
Dia menggunakan tablet untuk menonton film.
菜上齐了，请慢用。
cài shàng qíle, qǐng màn yòng.
Thức ăn đã sẵn sàng rồi, xin mời quý vị dùng thời gian.
请大家注意用餐时间。
qǐng dàjiā zhùyì yòngcān shíjiān.
Xin mọi người lưu ý thời gian dùng bữa.
菜上齐了，各位请慢用。
cài shàng qíle, gèwèi qǐng màn yòng.
Các món đã lên đủ, mời quý vị dùng bữa.
Kata Benda (Nomina)5 contoh
4.

biaya; pengeluaran

学生的生活费不够用。
xuéshēng de shēnghuófèi bùgòu yòng.
Biaya hidup mahasiswa tidak cukup.
孩子的用一直在增长。
háizi de yòng yīzhí zài zēngzhǎng.
Biaya untuk anak-anak selalu meningkat.
家里的用越来越大了。
jiālǐ de yòng yuè lái yuè dàle.
Biaya rumah tangga semakin meningkat.
这个药对我不起作用。
zhège yào duì wǒ bù qǐ zuòyòng.
Thuốc này không có tác dụng với tôi.
副作用可能会影响健康。
fùzuòyòng kěnéng huì yǐngxiǎng jiànkāng.
Tác dụng phụ có thể ảnh hưởng sức khỏe.
Kata Benda (Nomina)5 contoh
5.

efektivitas; kegunaan; manfaat

学习古代文化，不是为了复古，而是古为今用。
xuéxí gǔdài wénhuà，bú shì wèile fùgǔ，érshì gǔwèijīnyòng。
Belajar budaya kuno bukan untuk menghidupkan kembali masa lalu, tetapi untuk memanfaatkan pengetahuan lama untuk memahami yang baru.
艾草在中医有很多用途。
ài cǎo zài zhōngyī yǒu hěnduō yòngtú.
Daun mugwort memiliki banyak kegunaan dalam pengobatan tradisional Tiongkok.
这个产品的用非常独特。
zhège chǎnpǐn de yòng fēicháng dútè.
Kegunaan produk ini sangat istimewa.
明白产品的用很重要。
míngbái chǎnpǐn de yòng hěn zhòngyào.
Memahami kegunaan produk sangat penting.
用老师是好人。
Yòng lǎoshī shì hǎorén.
Thầy Dụng là người tốt.
Kata Benda (Nomina)2 contoh
6.

marga Yong

用老师是好人。
Yòng lǎoshī shì hǎorén.
Pak Yong adalah orang baik.
用老师是一个好人。
yòng lǎoshī shì yīgè hǎorén.
Thầy Yong là một người tốt.
Konjungsi4 contoh
7.

karena; disebabkan; oleh sebab

用你的支持，我更有信心。
yòng nǐ de zhīchí, wǒ gèng yǒu xìnxīn.
Berkat dukunganmu, aku lebih percaya diri.
用这本书，你会学得更快。
yòng zhè běn shū, nǐ huì xué dé gèng kuài.
Dengan buku ini, Anda akan belajar lebih cepat.
田中不得有樹，用妨五穀。
tiánzhōng bùdé yǒu shù, yòng fáng wǔgǔ.
Ruộng không được trồng cây, vì làm cho ngũ cốc không mọc được.
不忮不求，何用不臧？
bù zhì bù qiú, hé yòng bù zāng?
Nếu không đố kị không tham cầu thì vì sao mà không tốt?
Preposisi4 contoh
8.

menggunakan; dengan; dengan cara

她用开水沏茶。
tā yòng kāishuǐ qī chá.
Dia menyeduh teh dengan air mendidih.
她们用开水沏茶。
tāmen yòng kāishuǐ qī chá.
Họ pha trà bằng nước sôi.
她用英语写了一封信。
tā yòng yīngyǔ xiěle yī fēng xìn.
Dia menulis sebuah surat dalam bahasa Inggris.
医生说要用温水吃药。
yīshēng shuō yào yòng wēnshuǐ chī yào.
Bác sĩ dặn uống thuốc bằng nước ấm.

🌿 Sơ đồ từ ghép đi cùng chữ 【用】

Xem trang riêng ↗
🌿 Mindmap Hanzi