Kamus

信任

xìn rèn HSK 3VERB
Urutan Goresan
Kata Kerja (Verba)10 contoh
1.

mempercayai; mengandalkan

他信任他的朋友。
tā xìnrèn tā de péngyǒu.
Anh ấy tin tưởng bạn bè của mình.
我信任我们的计划。
wǒ xìnrèn wǒmen de jìhuà.
Tôi tin vào kế hoạch của chúng tôi.
请信任我的判断。
qǐng xìnrèn wǒ de pànduàn.
Hãy tin vào phán đoán của tôi.
我信任他。
wǒ xìnrèn tā.
Saya percaya padanya.
父母信任孩子能够完成作业。
fùmǔ xìnrèn hái zi nénggòu wánchéng zuòyè.
Orang tua percaya bahwa anak-anak mereka akan menyelesaikan pekerjaan rumah.
他的名声不好，没人信任他。
Tā de míngshēng bù hǎo, méi rén xìnrèn tā.
Reputasinya buruk, tidak ada yang mempercayainya.
友谊建立在信任的基础上。
yǒuyì jiànlì zài xìnrèn de jīchǔ shàng.
Persahabatan dibangun berdasarkan kepercayaan.
不要轻易信任一个陌生人。
bùyào qīngyì xìnrèn yīgè mòshēng rén.
Jangan mudah percaya pada orang asing.
孩子们完全信任他们的老师。
háizimen wánquán xìnrèn tāmen de lǎoshī.
Bọn trẻ hoàn toàn tin tưởng giáo viên.
我对不起你的信任。
wǒ duìbuqǐ nǐ de xìnrèn.
Tôi có lỗi với sự tin tưởng của bạn.
Kata Kerja (Verba)9 contoh
2.

kepercayaan; keyakinan

他的信任不可动摇。
tā de xìnrèn bùkě dòngyáo.
Niềm tin của anh là không thể lay chuyển.
我们之间没有信任。
wǒmen zhī jiān méiyǒu xìnrèn.
Không có sự tin tưởng giữa chúng tôi.
我们需要挽回信任。
wǒmen xūyào wǎnhuí xìnrèn.
Kita perlu memulihkan kepercayaan.
他反背了朋友的信任。
Tā fǎn bèi le péngyǒu de xìnrèn.
Dia mengkhianati kepercayaan temannya.
他辜负了我的信任。
tā gūfùle wǒ de xìnrèn.
Dia telah mengkhianati kepercayaan saya.
失去信任是很难挽回的。
shīqù xìnrèn shì hěn nán wǎnhuí de.
Kepercayaan yang hilang sulit untuk dipulihkan.
他的信任给了我巨大的鼓舞。
tā de xìnrèn gěile wǒ jùdà de gǔwǔ.
Kepercayaan darinya adalah sumber dorongan besar bagi saya.
他想夺取她的信任。
tā xiǎng duóqǔ tā de xìnrèn.
Anh ta muốn giành lấy lòng tin của cô ấy.
信任被他破坏了。
xìnrèn bèi tā pòhuàile.
Lòng tin đã bị anh ta phá hủy.

🌿 Sơ đồ từ ghép đi cùng chữ 【信任】

Xem trang riêng ↗
🌿 Mindmap Hanzi