Kamus

新钱

【新錢】
xīn qián HSK 1NOUN
Urutan Goresan
Kata Benda (Nomina)5 contoh
1.

uang; kekayaan; harta

不要被金钱、美色所麻醉。
bùyào bèi jīnqián, měi sè suǒ mázuì.
Jangan biarkan uang dan kecantikan mempesona.
他用钱票买了书。
Tā yòng qián piào mǎi le shū.
Dia membeli buku dengan wesel uang.
他的钱花得七七八八了。
tā de qián huā de qīqībābā le.
Uangnya hampir habis.
他想攒点钱。
tā xiǎng zǎn diǎn qián.
Dia ingin menabung sedikit uang.
他为了钱拼命。
tā wèile qián pīnmìng.
Dia bekerja keras demi uang.
Kata Benda (Nomina)5 contoh
2.

uang; uang tembaga

酒托女骗了很多人钱。
Jiǔ tuō nǚ piàn le hěn duō rén qián.
Wanita penipu di bar menipu banyak orang uang.
他在股市中投机，赚了很多钱。
tā zài gǔshì zhōng tóujī, zhuànle hěnduō qián.
Dia berspekulasi di pasar saham dan menghasilkan banyak uang.
他将钱交给了老板。
tā jiāng qián jiāo gěile lǎobǎn.
Dia menyerahkan uang kepada bos.
别小瞧这几个铜钱。
bié xiǎoqiāo zhè jǐ gè tóngqián.
Jangan meremehkan beberapa koin tembaga ini.
这些钱是明朝的。
zhèxiē qián shì míngcháo de.
Koin-koin ini berasal dari Dinasti Ming.
Kata Benda (Nomina)3 contoh
3.

benda berbentuk koin; seperti uang tembaga

我们把时间比作金钱。
wǒmen bǎ shíjiān bǐ zuò jīnqián.
Kami mengibaratkan waktu seperti uang.
烧些纸钱给先人。
shāo xiē zhǐqián gěi xiānrén.
Bakar sedikit uang kertas untuk leluhur.
他用石头刻了个钱儿。
tā yòng shítou kèle gè qiánr.
Dia mengukir sebuah koin dari batu.
Kata Benda (Nomina)5 contoh
4.

uang; jumlah uang; dana

他走了旁门左道赚钱。
Tā zǒu le pángménzuǒdào zhuànqián.
Dia menghasilkan uang dengan cara yang tidak jujur.
不要说我现在没有钱，即或有钱，我也不会买这些奢侈品。
Bùyào shuō wǒ xiànzài méiyǒu qián, jíhuò yǒu qián, wǒ yě bù huì mǎi zhèxiē shēchǐpǐn.
Jangan bilang saya tidak punya uang sekarang, bahkan jika saya punya uang, saya juga tidak akan membeli barang mewah ini.
祭祀时烧冥钱表达敬意。
jìsì shí shāo míng qián biǎodá jìngyì.
Membakar uang kertas saat ritual untuk menunjukkan rasa hormat.
他给我汇了一笔钱。
tā gěi wǒ huì le yì bǐ qián.
Dia telah mentransfer sejumlah uang kepada saya.
今天的饭钱你来付吧。
jīntiān de fànqián nǐ lái fù ba.
Hari ini, kamu yang bayar uang makan ya.
Kata Benda (Nomina)5 contoh
5.

uang; mata uang

票钱要靠自己推销包装纸来募集。
piào qián yào kào zìjǐ tuīxiāo bāozhuāngzhǐ lái mùjí
Kami menjual kertas pembungkus untuk mengumpulkan uang membeli tiket.
他总是积财吝赏，不愿花钱。
Tā zǒng shì jī cái lìn shǎng, bù yuàn huāqián.
Dia selalu pelit dengan uang dan tidak mau mengeluarkan uang.
他因为拉饥荒，借了很多钱。
Tā yīnwèi lā jīhuang, jièle hěn duō qián.
Dia meminjam banyak uang karena kelaparan.
我把钱放在银行里了。
wǒ bǎ qián fàng zài yínháng lǐ le.
Saya telah menyimpan uang di bank.
他每天都要用很多的钱。
tā měitiān dōu yào yòng hěn duō de qián.
Dia harus menggunakan banyak uang setiap hari.
Kata Benda (Nomina)5 contoh
6.

jumlah uang; dana

我们把钱点了一遍。
wǒmen bǎ qián diǎnle yībiàn.
Kami telah menghitung ulang jumlah uang sekali.
这笔钱是微不足道的。
zhè bǐ qián shì wēibùzúdào de.
Jumlah uang ini sangat kecil.
他攒了一笔钱。
tā zǎnle yī bǐ qián.
Dia telah menabung sejumlah uang.
那笔项目钱可得管好了。
nà bǐ xiàngmù qián kě děi guǎn hǎo le.
Uang untuk proyek itu harus dikelola dengan baik.
这笔活动钱要合理安排。
zhè bǐ huódòng qián yào hélǐ ānpái.
Uang untuk kegiatan ini harus diatur dengan bijaksana.
Kata Benda (Nomina)4 contoh
7.

Qian

这位就是我们常念叨的钱大队长。
zhè wèi jiùshì wǒmen cháng niàndao de qián dà duìzhǎng.
Orang ini adalah yang sering kami sebut-sebut, kapten qian da.
钱谷师爷
qiángǔ shīyé
Tuan besar qian gu
她姓钱。
tā xìng qián.
Dia bermarga Qian.
我的朋友姓钱。
wǒ de péngyou xìng qián.
Teman saya bermarga Qian.
MEASURE2 contoh
8.

satuan berat (=5 gram)

这个东西大概有三钱重。
zhège dōngxi dàgài yǒusān qián zhòng.
Benda ini kira-kira seberat 15 gram.
这块玉重了两钱。
zhè kuài yù zhòngle liǎng qián.
Batu giok ini beratnya 10 gram.
MEASURE2 contoh
9.

satuan berat; 10 li = 1 qian, 10 qian = 1 liang

这块金子重五钱。
zhè kuài jīnzi zhòng wǔ qián.
Potongan emas ini beratnya 5 chi.
这些肉有三百克两钱重。
zhèxiē ròu yǒu sānbǎi kè liǎng qián zhòng.
Daging ini beratnya 3 ons 2 gram.

🌿 Sơ đồ từ ghép đi cùng chữ 【新钱】

Xem trang riêng ↗
🌿 Mindmap Kosakata Hanzi