Kamus

形成

xíng chéng HSK 3VERB
Urutan Goresan
Kata Kerja (Verba)6 contoh
1.

terbentuk; terwujud

城市中形成了新社区。
chéngshì zhōng xíngchéngle xīn shèqū.
Di kota telah terbentuk komunitas baru.
这个理论经过研究形成了。
zhège lǐlùn jīngguò yánjiū xíngchéngle.
Teori ini telah terbentuk melalui penelitian.
经过多次讨论，计划形成了。
jīngguò duō cì tǎolùn, jìhuà xíngchéngle.
Setelah banyak diskusi, rencana telah terbentuk.
这种现象自然形成。
zhè zhǒng xiànxiàng zìrán xíngchéng.
Fenomena ini terbentuk secara alami.
灯花在灯芯上慢慢形成。
Dēnghuā zài dēngxīn shàng màn man xíngchéng.
Bunga lampu perlahan-lahan terbentuk di atas sumbu lampu.
我们的计划开始成形了。
Wǒmen de jìhuà kāishǐ chéng xíng le.
Kế hoạch của chúng tôi đang bắt đầu thành hình.
Kata Kerja (Verba)4 contoh
2.

mengakibatkan; menyebabkan

不良习惯形成了健康问题。
bùliáng xíguàn xíngchéngle jiànkāng wèntí.
Kebiasaan buruk telah menyebabkan masalah kesehatan.
这种政策形成了经济困境。
zhè zhǒng zhèngcè xíngchéngle jīngjì kùnjìng
Kebijakan ini telah menyebabkan kesulitan ekonomi.
压力大形成了失眠。
yālì dà xíngchéngle shīmián.
Tekanan besar telah menyebabkan insomnia.
成形大便
chéngxíng dàbiàn
phân hình thành
Kata Kerja (Verba)9 contoh
3.

terbentuk; membentuk

他们形成了一个团队。
tāmen xíngchéngle yīgè tuánduì.
Mereka telah membentuk sebuah tim.
这些部件形成了一个机器。
zhèxiē bùjiàn xíngchéngle yīgè jīqì.
Komponen-komponen ini membentuk sebuah mesin.
不同的想法形成了一个计划。
bùtóng de xiǎngfǎ xíngchéngle yīgè jìhuà.
Berbagai ide membentuk sebuah rencana.
藻类沉积形成有机淤泥。
zǎolèi chén jì xíngchéng yǒujī yūní.
Tảo tích tụ tạo thành bùn hữu cơ.
水渗透石灰石则形成洞穴。
shuǐ shèntòu shíhuīshí zé xíngchéng dòngxué
Air meresap melalui batu kapur akan membentuk gua.
这个习惯已经形成了。
zhège xíguàn yǐjīng xíngchéngle.
Kebiasaan ini sudah terbentuk.
具体成形
jù tǐ chéng xíng
bê tông hình thành
意见开始成形。
yìjiàn kāishǐ chéngxíng.
Các ý kiến ​​bắt đầu hình thành.
改建计划尚不成形。
gǎi jiàn jì huà shàng bù chéng xíng.
Kế hoạch cải tạo vẫn chưa thành hình.

🌿 Sơ đồ từ ghép đi cùng chữ 【形成】

Xem trang riêng ↗
🌿 Mindmap Hanzi