Kamus

相对

【相對】
xiāng duì HSK 7-9VERB
Urutan Goresan
Kata Kerja (Verba)5 contoh
1.

berlawanan; bertentangan

大和小的概念是相对的。
dàhé xiǎo de gàiniàn shì xiāngduì de.
Konsep besar dan kecil adalah berlawanan.
高和矮是完全相对的。
gāo hé ǎi shì wánquán xiāngduì de.
Tinggi dan pendek sepenuhnya berlawanan.
宽和窄的概念是相对的。
kuān hé zhǎi de gàiniàn shì xiāngduì de.
Konsep lebar dan sempit adalah berlawanan.
我们两个人四目相对。
wǒmen liǎng gèrén sì mù xiāngduì.
Hai chúng tôi nhìn nhau.
此次面试相对轻松。
cǐ cì miànshì xiāngduì qīngsōng.
Cuộc phỏng vấn này tương đối dễ dàng.
Kata Kerja (Verba)6 contoh
2.

berhadapan; berhadapan muka; saling berhadapan

四目相对，气氛紧张。
sì mù xiāngduì, qìfēn jǐnzhāng.
Empat mata saling menatap, suasana tegang.
两山相对，景色壮丽。
liǎng shān xiāngduì, jǐngsè zhuànglì.
Dua gunung saling berhadapan, pemandangannya megah.
两人相对讨论问题。
liǎng rén xiāngduì tǎolùn wèntí.
Dua orang saling berhadapan membahas masalah.
两山遥遥相对，景色优美。
Liǎng shān yáo yáo xiāng duì, jǐngsè yōuměi.
Dua gunung saling berhadapan dari kejauhan, pemandangannya indah.
黑和白是相对的。
hēi hé bái shì xiāngduì de.
Đen và trắng là tương đối.
和穷相对的是富。
hé qióng xiāngduì de shì fù.
Ngược lại với nghèo đói là sự giàu có.
Kata Sifat (Adjektiva)7 contoh
3.

relatif

相对速度已经达到极限。
xiāngduì sùdù yǐjīng dádào jíxiàn.
Kecepatan relatif telah mencapai batas.
这个相对高度很难判断。
zhège xiāngduì gāodù hěn nán pànduàn.
Ketinggian relatif ini sulit untuk diperkirakan.
这项技术具有相对优势。
zhè xiàng jìshù jùyǒu xiāngduì yōushì.
Teknologi ini memiliki keunggulan relatif.
科学认识是相对真理。
Kēxué rènshi shì xiāngduì zhēnlǐ.
Pengetahuan ilmiah adalah kebenaran relatif.
他负责的工作份额相对较少。
tā fùzé de gōngzuò fèn'é xiāngduì jiào shǎo.
Bagian pekerjaan yang dia tangani relatif sedikit.
肉和鱼相对较贵。
ròu hé yú xiāngduì jiào guì.
Thịt và cá tương đối đắt tiền.
所需金额相对较小。
suǒ xū jīn'é xiāngduì jiào xiǎo.
Số lượng cần thiết là tương đối nhỏ.
Kata Sifat (Adjektiva)5 contoh
4.

relatif; komparatif

这个方案相对更稳定。
zhège fāng'àn xiāngduì gèng wěndìng.
Rencana ini relatif lebih stabil.
这项技术相对比较好。
zhè xiàng jìshù xiāngduì bǐjiào hǎo.
Teknologi ini relatif lebih baik.
他的情况相对更复杂。
tā de qíngkuàng xiāngduì gèng fùzá.
Situasi dia relatif lebih rumit.
相对而言，这工作报酬很低。
xiāngduì ér yán, zhè gōngzuò bàochóu hěn dī.
Nói một cách tương đối, mức lương cho công việc này rất thấp.
快是相对的，火车比飞机慢。
kuài shì xiāngduì de, huǒchē bǐ fēijī màn.
Nhanh là tương đối, tàu chậm hơn máy bay.

🌿 Sơ đồ từ ghép đi cùng chữ 【相对】

Xem trang riêng ↗
🌿 Mindmap Hanzi