Kamus

问

【問】
wèn HSK 1VERB
Urutan Goresan
Kata Kerja (Verba)4 contoh
1.

bertanya; menanyakan

不懂就问老师。
bù dǒng jiù wèn lǎoshī.
Jika tidak mengerti, tanyakan kepada guru.
请问这个怎么用？
qǐngwèn zhège zěnme yòng?
Boleh tanya, bagaimana cara menggunakan ini?
海关人员问我是否有要报税的东西。
hǎiguān rényuán wèn wǒ shìfǒu yǒu yào bàoshuì de dōngxi
Petugas bea cukai bertanya apakah saya membawa barang yang perlu dilaporkan untuk pajak.
把酒问青天。
bǎ jiǔ wèn qīng tiān.
Mengangkat gelas bertanya pada langit biru (menghadapi situasi sulit tanpa menemukan solusi).
Kata Kerja (Verba)4 contoh
2.

menanyakan kabar; menyampaikan salam; menjenguk

他问候了我的父母。
tā wènhòule wǒ de fùmǔ.
Dia sudah menanyakan kabar orang tua saya.
感谢你的问候！
gǎnxiè nǐ de wènhòu!
Terima kasih atas perhatianmu!
你可以去前台询问信息。
nǐ kěyǐ qù qiántái xúnwèn xìnxī.
Anda dapat pergi ke resepsionis untuk menanyakan informasi.
医生问我家族史。
Yīshēng wèn wǒ jiāzú shǐ.
Dokter menanyakan riwayat keluarga saya.
Kata Kerja (Verba)3 contoh
3.

memeriksa; menginterogasi; menanyai (dalam persidangan)

警察在问他案情。
jǐngchá zài wèn tā ànqíng.
Polisi sedang menginterogasi dia tentang kasus tersebut.
她被要求问案。
tā bèi yāoqiú wèn àn.
Dia diminta untuk diinterogasi.
老师质问他为什么迟到。
lǎoshī zhìwèn tā wèishénme chídào.
Guru menanyainya mengapa datang terlambat.
Kata Kerja (Verba)4 contoh
4.

campur tangan; peduli; mengelola

我不想过问他的私事。
wǒ bùxiǎng guòwèn tā de sīshì.
Saya tidak ingin campur tangan dalam urusan pribadinya.
她总是过问我的工作。
tā zǒng shì guòwèn wǒ de gōngzuò.
Dia selalu ikut campur dalam pekerjaan saya.
出了事唯你是问。
chūle shì wéi nǐ shì wèn.
Nếu có điều gì sai sót, bạn là người duy nhất hỏi.
他会责问你的错误。
tā huì zéwèn nǐ de cuòwù.
Anh ấy sẽ buộc bạn phải chịu trách nhiệm về những sai lầm của mình.
Kata Kerja (Verba)4 contoh
5.

menegur; mempertanggungjawabkan; meminta pertanggungjawaban

请不要责问我。
qǐng bùyào zéwèn wǒ.
Tolong jangan menyalahkan saya.
他会责问你的错误。
tā huì zéwèn nǐ de cuòwù.
Dia akan menanyakan tentang kesalahanmu.
这事你不必过问了。
zhè shì nǐ bù bì guòwèn le.
Bạn không cần phải hỏi về điều này.
她总是过问我的工作。
tā zǒng shì guòwèn wǒ de gōngzuò.
Cô ấy luôn hỏi thăm về công việc của tôi.
Preposisi3 contoh
6.

kepada; terhadap (menyatakan objek tindakan)

我问你一个问题。
wǒ wèn nǐ yīgè wèntí.
Saya bertanya kepada Anda satu pertanyaan.
我问他借了几本书。
wǒ wèn tā jiè le jǐ běn shū.
Tôi hỏi anh ấy đã mượn bao nhiêu cuốn sách.
我问你有什么建议。
wǒ wèn nǐ yǒu shén me jiànyì.
Apa Anda punya saran?
Kata Benda (Nomina)2 contoh
7.

marga Wen

她的全名是问丽。
tā de quán míng shì wèn lì.
Nama lengkapnya adalah Wen Li.
我姓问，你姓什么呢?
wǒ xìng wèn, nǐ xìng shénme ne?
Nama belakang saya adalah Wen, nama belakang Anda apa?

🌿 Sơ đồ từ ghép đi cùng chữ 【问】

Xem trang riêng ↗
🌿 Mindmap Hanzi