Kamus

提起

tí qǐ HSK 5VERB
Urutan Goresan
Kata Kerja (Verba)6 contoh
1.

menyebutkan; membicarakan; mengangkat topik

我不喜欢提起往事。
wǒ bù xǐhuan tíqǐ wǎngshì.
Tôi không thích nhắc đến việc đã qua.
我不会对任何人提起这件事。
wǒ bù huì duì rènhérén tíqǐ zhè jiàn shì.
Saya tidak akan menyebutkan hal ini kepada siapa pun.
提起这些事，愧悔难言。
tí qǐ zhè xiē shì, kuì huǐ nán yán.
Menyebutkan hal ini, malu rasanya sulit untuk diungkapkan.
一提起这件事来他就好笑。
yī tíqǐ zhèjiàn shìlái tā jiù hǎoxiào。
Setiap kali menyebutkan hal ini, dia langsung tertawa.
提起这件事，他很生气。
tíqǐ zhè jiàn shì, tā hěn shēngqì.
Membicarakan hal ini, dia sangat marah.
提起她的名字，我很高兴。
tíqǐ tā de míngzì, wǒ hěn gāoxìng.
Menyebut namanya membuat saya sangat senang.
Kata Kerja (Verba)2 contoh
2.

membangkitkan (semangat, keberanian)

在困境中，她提起精神。
zài kùnjìng zhōng, tā tíqǐ jīngshén.
Dalam situasi sulit, dia bangkit semangatnya.
他提起精神，重新振作。
tā tíqǐ jīngshén, chóngxīn zhènzuò.
Dia mengumpulkan semangatnya dan mulai berjuang lagi.
Kata Kerja (Verba)4 contoh
3.

mengemukakan; menyatakan

他提起了自己的想法。
tā tíqǐle zìjǐ de xiǎngfǎ.
Dia telah mengungkapkan pemikirannya.
我提起了一个新的建议。
wǒ tíqǐle yīgè xīn de jiànyì.
Saya telah mengajukan sebuah usulan baru.
他决定提起公诉。
tā juédìng tíqǐ gōngsù.
Anh quyết định truy tố.
她向法院提起诉求。
tā xiàng fǎyuàn tíqǐ sùqiú.
Cô đã đệ đơn kiện lên tòa án.
Kata Kerja (Verba)3 contoh
4.

mengangkat; mengambil

他用秤豪提起重物。
Tā yòng chèng háo tí qǐ zhòng wù.
Dia menggunakan katrol untuk mengangkat barang berat.
他提起了重重的箱子。
tā tíqǐle chóngchóng de xiāngzi.
Dia mengangkat kotak yang berat itu.
他提起了吉他开始弹奏。
tā tíqǐle jítā kāishǐ tán zòu.
Dia mengambil gitar dan mulai bermain.

🌿 Sơ đồ từ ghép đi cùng chữ 【提起】

Xem trang riêng ↗
🌿 Mindmap Hanzi