Kamus

顺稿

【順稿】
shùn gǎo HSK 6PREPOSITION
Urutan Goresan
NOUN11 contoh
1.

mengikuti; menuruti; mematuhi

这篇稿件写得很好。
zhè piān gǎojiàn xiě dé hěn hǎo.
Bản thảo này viết rất tốt.
这篇稿件还需要修改。
zhè piān gǎojiàn hái xūyào xiūgǎi.
Bản thảo này cần chỉnh sửa thêm.
稿件截止日期是什么时候？
gǎojiàn jiézhǐ rìqī shì shénme shíhòu?
Hạn nộp bản thảo là khi nào?
编辑今天发排了杂志稿件。
biānjí jīntiān fā páile zázhì gǎojiàn.
Biên tập viên hôm nay đã gửi bản thảo tạp chí đi in.
这份稿件需要进一步修改。
zhè fèn gǎojiàn xūyào jìnyībù xiūgǎi.
Bản thảo này cần sửa đổi thêm.
我们要孝顺长辈。
wǒmen yào xiàoshùn zhǎngbèi.
Kita harus berbakti kepada orang tua.
我们要归顺领导。
wǒmen yào guīshùn lǐngdǎo.
Kita harus mematuhi pemimpin.
他总是顺水推舟，抓住机会。
Tā zǒng shì shùnshuǐtuīzhōu, zhuā zhù jīhuì.
Dia selalu mengikuti arus dan memanfaatkan kesempatan.
你顺着那边的过道走。
nǐ shùnzhe nà biān de guòdào zǒu.
Anda terus berjalan lurus mengikuti lorong di sana.
我们应该顺水杨帆，抓住机会。
Wǒmen yīnggāi shùnshuǐ yángfān, zhuāzhù jīhuì.
Kita harus mengikuti arus dan menangkap kesempatan.
农民用稿荐铺床。
Nóngmín yòng gǎo jiàn pū chuáng.
Nông dân sử dụng dự thảo khuyến nghị để làm luống.
NOUN5 contoh
2.

sejalan; searah; mengikuti arah yang sama

小船顺流而下。
xiǎochuán shùn liú ér xià.
Perahu kecil mengalir mengikuti arus air.
这船顺丰又顺水。
zhè chuán shùnfēng yǒu shùnshuǐ.
Perahu ini berlayar dengan lancar.
定稿
dìng gǎo
Bản thảo cuối cùng
拟稿
nǐ gǎo
Bản nháp
先打个稿儿再画。
xiān dǎ ge gǎor zài huà
Hãy phác thảo trước rồi mới vẽ.
NOUN4 contoh
3.

mengatur; merapikan

这句话顺顺就清楚了。
zhè jù huà shùn shùn jiù qīngchǔle.
Kalimat ini akan jelas jika diatur ulang.
请把文件顺一顺。
qǐng bǎ wénjiàn shùn yī shùn.
Silakan susun kembali dokumennya.
他捋顺了这根绳子。
tā luō shùnle zhè gēn shéngzi.
Dia merapikan tali ini.
底稿
dǐgǎo
Bản nháp
VARIANTS3 contoh
4.

cocok; pas; sesuai; seperti yang diinginkan

这个方案顺他的要求。
zhège fāng'àn shùn tā de yāoqiú.
Rencana ini sesuai dengan permintaannya.
这本书顺我的兴趣。
zhè běn shū shùn wǒ de xìngqù.
Buku ini sesuai dengan minat saya.
他按顺序整理文件。
tā àn shùnxù zhěnglǐ wénjiàn.
Dia menyusun dokumen sesuai urutan.

🌿 Sơ đồ từ ghép đi cùng chữ 【顺稿】

Xem trang riêng ↗
🌿 Mindmap Kosakata Hanzi