失落

shī luò HSK 7-9VERB

Kata Kerja (Verba)4 contoh

kehilangan; hilang; tersesat

她失落了一个重要文件。

tā shīluòle yīgè zhòngyào wénjiàn.

Dia kehilangan sebuah dokumen penting.

他失落了珍贵的纪念品。

tā shīluòle zhēnguì de jìniànpǐn.

Dia telah kehilangan sebuah kenang-kenangan yang berharga.

她失落了所有的机会。

tā shīluòle suǒyǒu de jīhuì.

Cô ấy đã đánh mất mọi cơ hội.

她的离开让我莫名地失落。

tā de líkāi ràng wǒ mòmíng de shīluò.

Kepergiannya membuat saya merasa kehilangan yang tak terlukiskan.

Kata Sifat (Adjektiva)8 contoh

kehilangan semangat; hampa; kecewa

失落的感觉很难忍受。

shīluò de gǎnjué hěn nán rěnshòu.

Cảm giác mất mát thật khó chịu đựng.

失落的情绪使他不想说话。

shīluò de qíngxù shǐ tā bùxiǎng shuōhuà.

Cảm giác mất mát khiến anh không muốn nói.

他的失落情绪持续了好几天。

tā de shīluò qíngxù chíxùle hǎo jǐ tiān.

Sự thất vọng của anh kéo dài trong vài ngày.

他感到非常失落。

tā gǎndào fēicháng shīluò.

Dia merasa sangat kecewa.

她今天看起来很失落。

tā jīntiān kàn qǐlái hěn shīluò.

Hari ini dia terlihat sangat sedih.

他安抚了失落的同事。

tā ānfǔle shīluò de tóngshì.

Dia menenangkan rekan kerjanya yang sedang merasa kecewa.

他从梦幻中醒来，感到失落。

tā cóng mènghuàn zhōng xǐng lái, gǎndào shīluò.

Dia terbangun dari mimpinya, merasa kecewa.

她听到坏消息，顿时感到失落。

tā tīng dào huài xiāoxi, dùnshí gǎndào shīluò.

Mendengar kabar buruk, dia langsung merasa sedih.