Kamus

深锁

【深鎖】
shēn suǒ HSK 3ADJECTIVE
Urutan Goresan
Kata Benda (Nomina)4 contoh
1.

kedalaman

这里的河水只有三尺深。
zhèlǐ de héshuǐ zhǐyǒu sānchǐ shēn.
Air sungai di sini hanya sedalam tiga kaki.
这间屋子宽一丈，深一丈四。
zhè jiān wūzǐ kuān yīzhàng, shēn yīzhàng sì.
Ruangan ini lebarnya satu zhang, kedalamannya satu zhang empat.
我的行李箱有一个号码锁。
wǒ de xínglǐ xiāng yǒu yīgè hàomǎ suǒ.
Vali của tôi có khóa kết hợp.
我忘记带门锁的钥匙了。
wǒ wàngjì dài mén suǒ de yàoshile.
Tôi quên chìa khóa cửa.
Kata Benda (Nomina)4 contoh
2.

Shenzhen

深交所
Shēnjiāo suǒ
Bursa Efek Shenzhen
深市行情不错。
Shēnshì hángqíng bùcuò.
Pasar Shenzhen bagus.
这条锁链非常坚固。
zhè tiáo suǒliàn fēicháng jiāngù.
Chuỗi này rất mạnh mẽ.
他用锁链锁住了门。
tā yòng suǒliàn suǒ zhùle mén.
Anh ta khóa cửa lại bằng một sợi dây xích.
Kata Benda (Nomina)5 contoh
3.

dalam; mendalam

这种动物在深山。
zhè zhǒng dòngwù zài shēnshān.
Hewan ini berada di pegunungan yang dalam.
这口井很深。
zhè kǒu jǐng hěn shēn.
Sumur ini sangat dalam.
加尔文的教义影响深远。
Jiā'ěr wén de jiàoyì yǐngxiǎng shēnyuǎn.
Ajaran Calvin memiliki pengaruh yang mendalam.
这是我孩子的长命锁。
zhè shì wǒ háizi de cháng mìng suǒ.
Đây là chiếc khóa trường thọ của con tôi.
这是我最好看的石锁。
zhè shì wǒ zuì hǎo kàn de shísuǒ.
Đây là chiếc khóa đá đẹp nhất của tôi.
Kata Kerja (Verba)7 contoh
4.

gelap; pekat (warna)

这是深红。
zhè shì shēn hóng.
Ini adalah warna merah tua.
这裤子的颜色太深了。
zhè kùzi de yánsè tài shēn le.
Celana ini warnanya terlalu gelap.
新生儿的胎便颜色很深。
Xīnshēng'ér de tāibiàn yánsè hěn shēn.
Warna tinja bayi baru lahir sangat gelap.
深色的头发显得成熟。
shēn sè de tóufa xiǎnde chéngshú.
Rambut berwarna gelap terlihat lebih dewasa.
夜空显得杳冥深邃。
yèkōng xiǎndé yǎo míng shēnsuì.
Langit malam tampak gelap dan dalam.
请你锁紧屋门。
qǐng nǐ suǒ jǐn wū mén.
Làm ơn khóa cửa lại.
你到家后别忘了锁车。
nǐ dàojiā hòu bié wàngle suǒ chē.
Đừng quên khóa xe khi về đến nhà.
Kata Kerja (Verba)6 contoh
5.

mendalam; abstrak

这个道理很深。
zhège dàolǐ hěn shēn.
Prinsip ini sangat mendalam.
书中含义深。
shū zhōng hányì shēn.
Makna dalam buku sangat mendalam.
圣经贤传影响深远。
shèngjīng xián zhuàn yǐngxiǎng shēnyuǎn
Pengaruh cerita bijak dalam alkitab sangat mendalam.
夫妻的感情深厚。
fūqī de gǎnqíng shēnhòu.
Perasaan suami istri sangat mendalam.
我完成了服装的锁边工作。
wǒ wánchéngle fúzhuāng de suǒbiān gōngzuò.
Tôi đã hoàn thành việc viền quần áo.
锁边能让衣物更加美观。
suǒ biān néng ràng yīwù gēng jiā měiguān.
Overlock có thể làm cho quần áo đẹp hơn.
Kata Kerja (Verba)6 contoh
6.

mendalam; penuh makna

影响很深。
yǐngxiǎng hěnshēn.
Dampaknya sangat mendalam.
他的见解很深刻。
tā de jiànjiě hěn shēnkè.
Pendapatnya sangat mendalam.
他的思想非常冥深。
tā de sīxiǎng fēicháng míng shēn.
Pikirannya sangat mendalam.
高考对学生的影响非常深远。
gāokǎo duì xuéshēng de yǐngxiǎng fēicháng shēnyuǎn.
Ujian masuk universitas memiliki dampak mendalam terhadap siswa.
她锁着嵋看我。
tā suǒzhe méi kàn wǒ.
Cô ấy nhìn tôi với đôi mắt khóa chặt.
中国采用闭关锁国的政策。
zhōngguó cǎiyòng bìguānsuǒguó de zhèngcè.
Trung Quốc áp dụng chính sách đóng cửa

🌿 Sơ đồ từ ghép đi cùng chữ 【深锁】

Xem trang riêng ↗
🌿 Mindmap Hanzi