Kamus

日子

rì zi HSK 2NOUN
Urutan Goresan
Kata Benda (Nomina)7 contoh
1.

hari; periode

这个日子好容易盼到了。
zhègè rìzi hǎoróngyì pàndào le.
Akhirnya hari ini tiba setelah lama dinantikan.
苦尽甘来的日子就要到了。
kǔjìngānlái de rìzi jiù yào dàole.
Hari-hari sulit akan segera berlalu.
这是一个值得纪念的日子。
Zhè shì yí gè zhídé jìniàn de rìzi.
Ini adalah hari yang layak dikenang.
我喜欢平淡的日子。
wǒ xǐhuan píngdàn de rìzi.
Saya suka hari-hari yang sederhana.
病痛缠身的日子太难熬。
Bìngtòng chánshēn de rìzi tài nán'áo
Hari-hari penuh penyakit sangat sulit untuk dihadapi.
这是一个非常重要的日子。
zhè shì yīgè fēicháng zhòngyào de rìzi.
Đây là một ngày rất quan trọng.
明天是我们结婚的日子。
míngtiān shì wǒmen jiéhūn de rìzi.
Ngày mai là ngày cưới của chúng tôi.
Kata Benda (Nomina)6 contoh
2.

waktu; jangka waktu (dalam hitungan hari)

相处的日子还浅。
xiāngchù de rìzi hái qiǎn.
Waktu bersama masih singkat.
那段日子印记在我心中。
nà duàn rìzi yìnjì zài wǒ xīnzhōng.
Waktu itu terukir dalam hati saya.
那段日子就是噩梦。
nà duàn rìzi jiùshì èmèng.
Waktu itu benar-benar mimpi buruk.
他走了有些日子了。
tā zǒule yǒuxiē rìzile.
Dia sudah pergi untuk beberapa waktu.
他出国有一些日子了。
tā chūguó yǒu yīxiē rìzile.
Dia sudah pergi ke luar negeri untuk beberapa waktu.
那些日子很苦涩。
nàxiē rìzi hěn kǔsè.
Đó là những ngày cay đắng.
Kata Benda (Nomina)10 contoh
3.

kehidupan; penghidupan; hari-hari (seseorang)

日子越来越忙碌了。
rìzi yuè lái yuè mánglùle.
Hidup semakin sibuk.
日子过得很平静。
rìziguò dé hěn píngjìng.
Hidup berjalan dengan sangat damai.
他媳妇很会过日子。
tā xífù hěn huì guòrìzi.
Vợ anh ấy rất giỏi vun vén cuộc sống.
孤单的日子真难熬。
gūdān de rìzi zhēn nán'áo.
Ngày tháng cô đơn thật khó chịu.
这样弄得日子紧巴巴的。
zhèyàng nòng de rìzi jǐnbābā de.
Làm vậy khiến cuộc sống trở nên khó khăn.
他靠吃租过日子。
Tā kào chī zū guò rìzi.
Dia mengandalkan makan untuk menjalani hidup.
他天天混日子，没什么大志向。
tā tiāntiān hùn rìzi, méishénme dà zhìxiàng.
Dia hanya menjalani hari-harinya tanpa tujuan, tidak memiliki ambisi apa pun.
我们过小日子。
wǒmenguò xiǎo rìzi.
Kami menjalani kehidupan yang sederhana.
王奶奶一个人过日子。
wáng nǎinai yīgè rén guòrìzi.
Bà Vương sống một mình.
你的日子过得怎么样？
nǐ de rìzi guò de zěnme yàng?
Bạn dạo này thế nào?

🌿 Sơ đồ từ ghép đi cùng chữ 【日子】

Xem trang riêng ↗
🌿 Mindmap Hanzi