Kamus

热吻

【熱吻】
rè wěn HSK 1NOUN
Urutan Goresan
NOUN6 contoh
1.

demam

他因感染登革热住院了。
tā yīn gǎnrǎn dēnggérè zhùyuànle.
Dia harus dirawat di rumah sakit karena terinfeksi demam berdarah.
出血性登革热需要及时治疗。
Chūxiě xìng dēnggérè xūyào jíshí zhìliáo.
Demam berdarah dengue memerlukan pengobatan tepat waktu.
他以温柔的口吻说话。
tā yǐ wēnróu de kǒuwěn shuōhuà.
Anh nói với giọng nhẹ nhàng.
他以轻松的口吻讲述故事。
tā yǐ qīngsōng de kǒuwěn jiǎngshù gù shi.
Anh kể câu chuyện với giọng điệu thoải mái.
孩子生病发热了。
háizi shēngbìng fārè le.
Anak itu sakit dan demam.
她发了两天热。
tā fāle liǎng tiān rè.
Dia sudah demam selama dua hari.
NOUN6 contoh
2.

tren; demam (fenomena yang sedang populer)

回忆录热
Huíyìlù rè
Demam (tren)
他得了七日热，发烧很高。
Tā déle qī rì rè, fāshāo hěn gāo.
Dia terkena demam tujuh hari, demamnya sangat tinggi.
你吻上有什么？
nǐ wěn shàng yǒu shén me?
Bạn đang hôn cái gì vậy?
你的吻刚刚打过洞吗？
nǐ de wěn gānggāng dǎguò dòng ma?
Có phải nụ hôn của bạn vừa bị xuyên thủng?
最近中国有气功热。
zuìjìn Zhōngguó yǒu qìgōng rè.
Baru-baru ini, Tiongkok memiliki tren berlatih qigong.
世界杯引发了足球热。
shìjièbēi yǐnfāle zúqiú rè.
Piala Dunia telah memicu demam sepak bola.
NOUN7 contoh
3.

energi panas; kalor (fisika)

地热能源是一种清洁能源。
Dìrè néngyuán shì yī zhǒng qīngjié néngyuán.
Energi panas bumi adalah energi bersih.
越南热能科学协会举办会议。
Yuènán rènéng kēxué xiéhuì jǔbàn huìyì.
Asosiasi Ilmu Energi Panas Vietnam mengadakan pertemuan.
地热能可以用来发电。
Dì rènéng kěyǐ yòng lái fādiàn.
Energi panas bumi dapat digunakan untuk pembangkit listrik.
恐龙的吻非常可怕。
kǒnglóng de wěn fēicháng kěpà.
Những nụ hôn khủng long thật đáng sợ.
鳄鱼的吻很长。
èyú de wěn hěn zhǎng.
Mũi của cá sấu rất dài.
利用热能来发电。
lìyòng rènéng lái fādiàn.
Menggunakan energi panas untuk menghasilkan listrik.
太阳可以产生热能。
tàiyáng kěyǐ chǎnshēng rènéng.
Matahari dapat menghasilkan energi panas.
VERB6 contoh
4.

memanaskan; menghangatkan (makanan)

请帮我嘘热一下汤。
qǐng bāng wǒ xū rè yīxià tāng.
Tolong bantu saya memanaskan sup ini.
妈妈帮我热饭热菜。
Māmā bāng wǒ rè fàn rè cài.
Ibu membantu saya memanaskan nasi dan lauk.
他轻轻地吻了她一下。
tā qīng qīng de wěnle tā yīxià.
Anh hôn cô nhẹ nhàng.
他深情地吻着她的额头。
tā shēnqíng de wěnzhe tā de étóu.
Anh hôn lên trán cô đầy yêu thương.
妈妈给我热牛奶。
māma gěi wǒ rè niúnǎi.
Ibu memanaskan susu untuk saya.
你把米饭热一下。
nǐ bǎ mǐfàn rè yīxià.
Silakan panaskan nasi.
VERB5 contoh
5.

panas

我喜欢吃热腾腾的锅盔。
Wǒ xǐhuān chī rè téngténg de guōkui.
Saya suka makan guokui yang panas.
铁在熔炉里被加热。
tiě zài rónglú lǐ bèi jiārè.
Besi dipanaskan dalam tungku.
几乎吻着地面。
jīhū wěn zhuó dìmiàn.
Gần như hôn đất.
今天的天气很热。
jīntiān de tiānqì hěn rè.
Hari ini cuacanya sangat panas.
这杯茶太热了。
zhè bēi chá tài rè le.
Cangkir teh ini terlalu panas.

🌿 Sơ đồ từ ghép đi cùng chữ 【热吻】

Xem trang riêng ↗
🌿 Mindmap Hanzi