气息

【氣息】

qì xī HSK 7-9NOUN

Kata Benda (Nomina)6 contoh

napas

她的气息非常轻柔。

tā de qìxī fēicháng qīngróu.

Hơi thở của cô ấy rất nhẹ nhàng.

浓郁的生活气息。

nóngyù de shēnghuóqìxī。

Napas kehidupan yang penuh gairah.

病人气息奄奄，需急救。

Bìngrén qìxī yǎnyǎn, xū jíjiù.

Pasien hampir tidak bernapas dan membutuhkan pertolongan segera.

温热的气息扑面而来。

wēn rè de qìxī pūmiàn ér lái.

Napas hangat menyentuh wajah.

他的气息逐渐平稳下来。

tā de qìxī zhújiàn píngwěn xiàlái.

Napasnya perlahan-lahan menjadi stabil.

调整气息能提高专注力。

tiáozhěng qìxī néng tígāo zhuānzhù lì.

Menyesuaikan pernapasan dapat meningkatkan konsentrasi.

Kata Benda (Nomina)5 contoh

aroma; nuansa; gaya; ciri khas

这饮料有股姜味的气息。

zhè yǐnliào yǒu gǔ jiāng wèi de qì xī.

Minuman ini memiliki aroma rasa jahe.

这首民谣充满乡村气息。

zhè shǒu mínyáo chōngmǎn xiāngcūn qìxī.

Lagu rakyat ini sangat kental dengan nuansa pedesaan.

花园散发春天的气息。

huāyuán sànfā chūntiān de qìxī.

Taman memancarkan aroma musim semi.

城市没有田园的气息。

chéngshì méiyǒu tiányuán de qìxī.

Kota tidak memiliki aroma pedesaan.

他的话有艺术的气息。

tā dehuà yǒu yìshù de qìxī.

Kata-katanya memiliki nuansa seni.

USAGE NOTE

Di Taiwan dilafalkan sebagai [qì xí]

Belum ada contoh kalimat.