Kamus

求

qiú HSK 2VERB
Urutan Goresan
Kata Kerja (Verba)6 contoh
1.

memohon; meminta dengan sangat

他求我帮个忙。
tā qiú wǒ bāng gè máng.
Dia meminta saya untuk membantu.
我求你别离开我。
wǒ qiú nǐ bié líkāi wǒ.
Tolong jangan tinggalkan aku.
公司征求了顾客的看法。
gōngsī zhēngqiúle gùkè de kànfǎ.
Perusahaan telah meminta pendapat dari pelanggan.
老板要求修改这个合同。
lǎobǎn yāoqiú xiūgǎi zhège hétóng.
Bos meminta untuk mengubah kontrak ini.
他们要求终止合同。
tāmen yāoqiú zhōngzhǐ hétong.
Mereka meminta untuk mengakhiri kontrak.
他求老板加薪。
tā qiú lǎobǎn jiā xīn.
Anh ta yêu cầu ông chủ tăng lương.
Kata Kerja (Verba)6 contoh
2.

meminta; menuntut

老板求员工努力。
lǎobǎn qiú yuángōng nǔlì.
Bos meminta karyawan untuk berusaha keras.
他求老板加薪。
tā qiú lǎobǎn jiā xīn.
Dia meminta bos untuk menaikkan gajinya.
民众怨声载道，要求改革。
Mínzhòng yuànshēngzàidào, yāoqiú gǎigé.
Masyarakat penuh keluhan, menuntut reformasi.
他要求总理（同意）接见（他－次）。
tā yāoqiú zǒnglǐ tóngyì jiējiàn tā cì
Dia meminta Perdana Menteri (setuju) untuk menerima (dia - sekali).
他请求回棋一次。
Tā qǐngqiú huí qí yīcì.
Dia meminta untuk mengulang satu langkah sekali.
大家求幸福生活。
dàjiā qiú xìngfú shēnghuó.
Mọi người đều mong muốn có một cuộc sống hạnh phúc.
Kata Kerja (Verba)6 contoh
3.

mengejar; mencari; berusaha mendapatkan

他求知识不停歇。
tā qiú zhīshì bù tíngxiē.
Dia mengejar pengetahuan tanpa henti.
大家求幸福生活。
dàjiā qiú xìngfú shēnghuó.
Semua orang mencari kehidupan yang bahagia.
我们追求共同利益。
Wǒmen zhuīqiú gòngtóng lìyì.
Kami mengejar kepentingan bersama.
她在营求机会。
tā zài yíng qiú jīhuì.
Dia sedang mencari peluang.
他在冥想中求心。
Tā zài míngxiǎng zhōng qiúxīn.
Dia sedang mencari ketenangan dalam meditasi.
他在求工作机会。
tā zài qiú gōngzuò jīhuì.
Anh ấy đang tìm kiếm cơ hội việc làm.
Kata Kerja (Verba)3 contoh
4.

permintaan

市场上供大于求。
shìchǎng shàng gòng dàyú qiú.
Di pasar, penawaran lebih besar daripada permintaan.
市场需求滚滚增加。
shìchǎng xūqiú gǔngǔn zēngjiā.
Permintaan pasar terus meningkat.
他求我不要走。
tā qiú wǒ bùyào zǒu.
Dia memohon padaku untuk tidak pergi.
Kata Kerja (Verba)6 contoh
5.

mencari; menyelidiki

他一直在寻求真理。
tā yīzhí zài xúnqiú zhēnlǐ.
Dia selalu mencari kebenaran.
他在求工作机会。
tā zài qiú gōngzuò jīhuì.
Dia sedang mencari peluang pekerjaan.
他总喜欢求奇的东西。
Tā zǒng xǐhuān qiú qí de dōngxī.
Dia selalu suka mencari hal-hal aneh.
探求真理需要勇气。
tànqiú zhēnlǐ xūyào yǒngqì.
Mencari kebenaran membutuhkan keberanian.
他寤寐求之，终于成功。
Tā wù mèi qiú zhī, zhōng yú chéng gōng.
Dia mencarinya siang dan malam, dan akhirnya berhasil.
我求你别离开我。
wǒ qiú nǐ bié líkāi wǒ.
Tôi cầu xin bạn đừng rời bỏ tôi.
Kata Benda (Nomina)2 contoh
6.

marga Qiu

求先生是我的邻居。
qiú xiānshēng shì wǒ de línjū.
Pak Qiu adalah tetangga saya.
求医生对病人很关心。
qiú yīshēng duì bìngrén hěn guānxīn.
Dr. Qiu sangat peduli terhadap pasien.

🌿 Sơ đồ từ ghép đi cùng chữ 【求】

Xem trang riêng ↗
🌿 Mindmap Hanzi