倾斜

【傾斜】

qīng xié HSK 7-9VERB

Kata Kerja (Verba)8 contoh

1.

miring; condong; memiringkan

地震造成了大楼倾斜。

dìzhèn zàochéngle dàlóu qīngxié.

Trận động đất khiến tòa nhà bị nghiêng.

这堵墙倾斜了有好几度。

zhè dǔ qiáng qīngxiéle yǒu hǎojǐ dù.

Bức tường nghiêng vài độ.

那面墙微微倾斜。

nà miàn qiáng wēi wēi qīngxié.

Bức tường hơi nghiêng.

飞机急倾斜，乘客惊叫。

Fēijī jí qīngxié, chéngkè jīng jiào.

Pesawat miring tajam, penumpang berteriak.

这根杠有些倾斜。

zhè gēn gāng yǒuxiē qīngxié.

Tiang bendera ini agak miring.

这座塔楼倾斜了。

zhè zuò tǎlóu qīngxiéle.

Menara ini sudah miring.

房屋因地震而倾斜。

fángwū yīn dìzhèn ér qīngxié.

Rumah miring karena gempa bumi.

古老的桥梁已经倾斜。

gǔlǎo de qiáoliáng yǐjīng qīngxié.

Jembatan tua itu sudah miring.

Kata Kerja (Verba)3 contoh

2.

cenderung; berat sebelah; memprioritaskan (satu pihak)

政府资金向教育倾斜。

zhèngfǔ zījīn xiàng jiàoyù qīngxié.

Dana pemerintah condong ke pendidikan.

资金倾斜于环保项目。

zījīn qīngxié yú huánbǎo xiàngmù.

Modal condong ke proyek perlindungan lingkungan.

政府向农村倾斜。

zhèngfǔ xiàng nóngcūn qīngxié.

Pemerintah memprioritaskan daerah pedesaan.

🌿 Sơ đồ từ ghép đi cùng chữ 【倾斜】

Xem trang riêng ↗