Kamus

模样

【模樣】
mú yàng HSK 5NOUN
Urutan Goresan
Kata Benda (Nomina)7 contoh
1.

penampilan; rupa; tampilan

他的模样看起来很朴实憨厚。
tā de múyàng kàn qǐlái hěn pǔshí hānhòu.
Dia terlihat sangat sederhana dan jujur.
这位姑娘模样清秀，气质出众。
zhè wèi gūniang múyàng qīngxiù, qì zhì chūzhòng.
Gadis ini memiliki penampilan yang anggun dan aura yang menonjol.
她落魄模样让人心疼。
tā luòbó múyàng ràng rén xīnténg.
Dáng vẻ khốn đốn của cô ấy khiến người ta đau lòng.
他的模样还和十年前相仿佛。
tā de múyàng hái hé shí nián qián xiāng fǎngfú.
Penampilannya juga mirip seperti 10 tahun yang lalu.
她作可怜的模样。
tā zuò kělián de múyàng.
Dia pura-pura terlihat menyedihkan.
这孩子的模样像他爸爸。
zhè háizi de múyàng xiàng tā bàba.
Anak ini mirip dengan ayahnya.
小宝宝睡觉的模样很可爱。
xiǎobǎobao shuìjiào de múyàng hěn kě'ài.
Em bé lúc ngủ trông thật đáng yêu.
Kata Benda (Nomina)4 contoh
2.

sekitar; kira-kira

看他那模样，至少有五十岁。
kàn tā nà múyàng, zhìshǎo yǒu wǔshí suì.
Melihat penampilannya, setidaknya berusia sekitar lima puluh tahun.
瞧这模样，应该是晚上十点了。
qiáo zhè múyàng, yīnggāi shì wǎnshàng shí diǎnle.
Melihat pemandangan ini, sepertinya sudah sekitar pukul sepuluh malam.
等了大概有半个小时模样。
děngle dàgài yǒu bàn gè xiǎoshí múyàng.
Menunggu sekitar setengah jam.
大约有十分钟模样，车就来了。
dàyuē yǒu shí fēnzhōng múyàng, chē jiù láile.
Khoảng mười phút sau, xe tới nơi.
Kata Benda (Nomina)2 contoh
3.

tampaknya; kelihatannya

看模样，今天要下雨啊！
kàn múyàng, jīntiān yào xià yǔ a!
Kelihatannya hari ini akan hujan!
公司现在的模样和以前不同。
gōngsī xiànzài de múyàng hé yǐqián bùtóng.
Perusahaan saat ini terlihat berbeda dari sebelumnya.

🌿 Sơ đồ từ ghép đi cùng chữ 【模样】

Xem trang riêng ↗
🌿 Mindmap Hanzi