没说的

【沒說的】

méi shuō de HSK 7-9COMMON PHRASE

SENTENCE4 contoh

tidak ada masalah; tidak perlu diperdebatkan

这家店服务，没说的！

zhè jiā diàn fúwù, méishuōde!

Pelayanan toko ini tidak ada yang bisa dikeluhkan!

这道菜味道，没说的棒！

zhè dào cài wèidào, méishuōde bàng!

Rasa hidangan ini enak sekali!

论能力、论性格都没的说。

lùn nénglì, lùn xìnggé dōu méi de shuō.

Không có gì để nói về khả năng hay tính cách.

这个方案太完美了，没的说。

zhège fāng'àn tài wánměile, méi de shuō.

Kế hoạch này hoàn hảo đến mức tôi không thể nói đủ về nó.

COMMON PHRASE2 contoh

tidak ada yang perlu dibantah; tidak ada ruang untuk berunding lagi; sudah pasti (akan dilakukan)

大伙儿的事，我该当出力，没说的。

dàhuǒér de shì，wǒ gāidāng chūlì，méishuōde。

Urusan bersama, sudah pasti aku harus turut menyumbang tenaga, tak perlu dibahas lagi.

他干起活来真是没说的。

tā gàn qǐ huó lái zhēn shì méi shuō de.

Anh ấy thực sự không nói gì khi nói đến công việc của mình.

COMMON PHRASE1 contoh

without any question; undoubtedly; there is no need to say any more about it

没说的, 他肯定会去的。

méi shuō de, tā kěn dìng huì qù de.

Dù thế nào đi nữa, anh ấy chắc chắn sẽ đi.

COMMON PHRASE1 contoh

naturally; of course

帮您办这点儿小事, 没说的。

bāng nín bàn zhè diǎn er xiǎo shì, méi shuō de.

Tôi sẽ giúp bạn việc nhỏ này, tôi không nói gì cả.