Kamus

毛病

máo bìng HSK 3NOUN
Urutan Goresan
Kata Benda (Nomina)4 contoh
1.

penyakit

医生诊断了她的毛病。
yīshēng zhěnduànle tā de máobìng.
Dokter telah mendiagnosis penyakitnya.
他的老毛病又犯了。
tā de lǎo máobìng yòu fànle.
Bệnh cũ của anh ấy lại tái phát.
他有一个严重的毛病。
tā yǒu yīgè yánzhòng de máobìng.
Dia menderita penyakit serius.
这个毛病需要立即治疗。
zhège máobìng xūyào lìjí zhìliáo.
Penyakit ini perlu segera diobati.
Kata Benda (Nomina)9 contoh
2.

kerusakan; gangguan; cacat; masalah

他发现了系统的毛病。
tā fāxiànle xìtǒng de máobìng.
Dia menemukan kesalahan sistem.
这部设备有些毛病。
zhè bù shèbèi yǒuxiē máobìng.
Perangkat ini memiliki beberapa masalah.
机器运行时有毛病。
jīqì yùnxíng shí yǒu máobìng.
Mesin mengalami masalah saat beroperasi.
机器要保养好，免得出毛病。
jīqì yào bǎoyǎng hǎo，miǎnde chūmáobìng。
Máy móc phải được bảo dưỡng sẽ tránh được xảy ra sự cố.
他总是找缝子挑毛病。
Tā zǒng shì zhǎo fèng zi tiāo máobìng.
Dia selalu mencari celah dan mengkritik kesalahan kecil.
其他环节都没问题，单单这里出了毛病。
qītā huánjié dōu méi wèntí, dāndān zhèlǐ chūle máobìng.
Semua bagian lain tidak ada masalah, hanya di sini terjadi kesalahan.
这台机器有点毛病。
zhè tái jīqì yǒudiǎn máobìng.
Có gì đó không ổn với cái máy này.
电视机出了毛病。
diàn shì jī chū le máo bìng.
Có điều gì đó không ổn với TV.
汽车出毛病了。
qìchē chū máobìng le.
Có điều gì đó không ổn với chiếc xe.
Kata Benda (Nomina)4 contoh
3.

kebiasaan buruk; kelemahan; cacat karakter

老毛病难改，得慢慢来。
lǎo máobìng nán gǎi, dé màn man lái.
Kebiasaan buruk sulit diubah, harus pelan-pelan.
她的毛病是经常迟到。
tā de máobìng shì jīngcháng chídào.
Kebiasaan buruknya adalah sering datang terlambat.
他总是有些小毛病。
tā zǒng shì yǒuxiē xiǎo máobìng.
Dia selalu memiliki kebiasaan buruk kecil.
他的毛病是太急躁。
tā de máobìng shì tài jízào.
Kebiasaan buruknya adalah terlalu terburu-buru.

🌿 Sơ đồ từ ghép đi cùng chữ 【毛病】

Xem trang riêng ↗
🌿 Mindmap Hanzi